Nous sommes huit frères et sœurs.
Les amis de Jungkook oppa
여주
Euh...
여주
Pourquoi es-tu dans la chambre de Taehyung ?
여주
Ah oui...
여주
On dirait que mon frère est sorti
여주
Oh mes chers fils
정국
Tu es réveillé maintenant ?
호석
Mais pourquoi Taehyung est-il sorti de sa chambre ?
여주
Parce que j'ai couché avec Taehyung oppa
석진
!
호석
!
남준
!
지민
!
정국
!
윤기
D'accord, je comprends. Alors, mange un peu et j'irai dormir.
석진
Euh... euh... euh, dors bien
여주
Mais êtes-vous si choqués que j'aie couché avec Taehyung oppa ?
지민
bien sûr!!!!
여주
Non, pourquoi tu cries... (sanglots)
지민
Non, c'est...
남준
Pourquoi fais-tu pleurer le bébé ?
호석
d'accord!!
여주
Je ne sais pas, je vais manger
J'ai fini de manger (+préparation terminée)
여주
Jeongguppa
정국
???????
여주
Es-tu prêt?
정국
d'accord
여주
allons-y
정국
couverture
여주
Jeongguppa
정국
couverture
여주
Votre discours est devenu vraiment dur.
정국
Entreprise
여주
Tu n'es pas allé à l'école hier, ça va ?
정국
ouais
정국
Oui, mes amis viennent aujourd'hui
여주
D'autres amis ?
정국
ouais
여주
Oh mon Dieu, l'école est tellement effrayante !
정국
ouais
지훈
Ah, vous êtes là.
성우
Vous êtes ici maintenant
정국
Je ne suis pas en retard, je suis juste arrivé en avance.
여주
Colonne Colonne
정국
Hé, héroïne
여주
Ouais, ouais ?
정국
Il s'agit d'un acteur vocal
여주
Ara
성우
Je l'ai vu hier
정국
Oui, bref, voici Jihoon.
지훈
Bonjour, bonjour
여주
C'est la première fois que je vois ça
지훈
J'étais chez mes grands-parents maternels jusqu'à hier.
여주
Glukuman !
담임 선생님
Allez, asseyez-vous
반 애들
Oui
담임 선생님
L'enseignant ne se sent pas bien aujourd'hui
반 아이
film!
담임 선생님
C'est exact, je vais mettre un film, alors ne séchez pas les cours, allez plutôt le regarder et mangez avant de partir.
담임 선생님
Ah oui, et comme je n'étudie pas, je le montrerai sans sous-titres, alors interprétez-le vous-même et regardez.
담임 선생님
Alors je vais y jeter un coup d'œil...
정국
Ah oui, le film
여주
Je veux aller à la bibliothèque
정국
ouais
지훈
Voulez-vous y aller ensemble ?
여주
Oh mon Dieu, je suis surprise
지훈
J'ai vu ce film et ce n'était pas amusant, mais allons ensemble à la bibliothèque.
여주
9999
여주
Waouh ! Cette bibliothèque est géniale !
지훈
Choisissons un livre
여주
Oh, mais sera-t-il ici ?
여주
(Je cherche un livre)
여주
Waouh ! Le voilà !
지훈
De quel livre s'agit-il ?
여주
Je veux manger ton pancréas
지훈
Ah oui, je connais ça. Je l'ai vu dans un film.
여주
Je l'ai vu aussi, et mon quatrième frère aîné a dit que c'était « génial » de lire un roman
지훈
Hahaha, c'est vrai, l'original est meilleur !
여주
Avez-vous trouvé le livre ?
지훈
hein
여주
Quel livre ?
지훈
Votre nom est
여주
Kiya~ C'est un chef-d'œuvre~
지훈
Maintenant, allez le lire
여주
Ouais
여주
(lire un livre sérieusement)
(À titre de référence, Yeoju est particulièrement sérieuse lorsqu'elle lit un roman.)
여주
(position)
지훈
(coup d'oeil)
지훈
!!!!
지훈
Hé... hé madame ?
여주
(inaudible)
지훈
(Vous lisez avec une grande concentration)
지훈
(Moi aussi, alors.)
지훈
(On devient sérieux)
여주
(Étirement)77ㅑ~~ J'ai tout lu
지훈
J'ai tout lu aussi
여주
Oh là là, la fin est tellement tristeㅠ
지훈
Quelle heure est-il ?
12:51 AM
여주
On ne mange pas à 13h ?
지훈
hein
여주
Alors descendons
지훈
d'accord
여주
Attendez une minute, je vais juste emprunter un livre.
지훈
hein
여주
D'accord ! Allons-y maintenant.
지훈
Qu'as-tu emprunté ?
여주
Une promesse irréversible (un livre que l'auteur a réellement acheté)
지훈
Alors allons-y maintenant !
여주
Allez, allez !
정국
Êtes-vous ici?
여주
d'accord
담임 선생님
Où étiez-vous passés ?
지훈
Je suis allée à notre bibliothèque
담임 선생님
Vraiment ? (Doute)
여주
J'ai également emprunté votre livre.
담임 선생님
D'accord, allons manger.
여주
Mais professeur, vous vous sentez bien ?
담임 선생님
Je me suis senti mieux après avoir pris des médicaments.
여주
Mais puis-je y aller tout de suite sans manger ?
담임 선생님
Pourquoi ? Tu n'as pas faim ?
여주
Je n'ai pas faim et j'ai quelque chose à faire à la maison.
담임 선생님
D'accord, je comprends. Vas-y, commence.
여주
Oui, merci.
여주
Oppa !
작가
Bonjour, je suis écrivain
작가
Quel frère l'héroïne recherche-t-elle ?
여주
Comment les gens qui regardent peuvent-ils savoir quelque chose que j'ignore ?
작가
Je te dirai plus tard, vas-y ^^
여주
Kkuek
작가
Euh... Bref ! Moi !
작가
Je vais en sortir un nouveau~
작가
Je te donnerai le titre plus tard.
작가
Eh bien, c'est tout pour l'écrivain !
작가
☆