Nous sommes dans un autre monde

Nous sommes ailleurs

L'Empire coréen... C'est l'Empire coréen où la guerre de Corée n'a même jamais éclaté.

À l'origine, c'était un royaume du clan Yi, mais sans héritier, l'homme que la princesse épousa devint roi, et le royaume passa sous la domination du clan Jeon. Aujourd'hui, son fils règne sur le pays.

경호원

Votre Majesté, veuillez éviter cette rébellion.

전정국

B...rébellion ?

경호원

Oui, vous devriez esquiver rapidement.

Tang tang)) Ce type ! Où est-il ?

전정국

Je dois partir vite

Voici, voici le roi

???: Est-ce que tu?

전정국

Qui es-tu?

Enlevant le capot)) Moiㅋ

전정국

Euh... vous n'êtes pas mon oncle ?

???: Héhéhé

전정국

Je croyais que tu étais retourné...

Je pensais qu'il avait disparu dans un autre monde appelé Corée du Sud et qu'il y était mort.

전정국

Qu'est-ce que cela signifie...?

(Pointer le pistolet vers le plafond)) Tang

Vous n'avez pas besoin de savoir ça

전정국

N... Hein ? Tu vas bientôt mourir.

전정국

Hiver... garde du corps !

C'est de cela dont vous parlez ?

경호원

Beurk... Votre Majesté

강혜지

Visez l'arme))

전정국

Qui es-tu!!

강혜지

…((Il court en tenant la main de Jeongguk)

전정국

après....

전정국

quoi...

égouttage

전정국

Qui es-tu..?

경호원

Votre Majesté, vous devez prendre votre petit-déjeuner.

전정국

Ah... d'accord... ça va.

경호원

Votre Majesté, vous devez encore le manger...

전정국

euh..?

Le temps s'arrête...

전정국

Quoi… vous plaisantez ?

경호원

faire

전정국

euh...?

전정국

J'ai dit que ça allait

전정국

(Quel est ce rêve si vivant...)

전정국

Qui est-elle ?

Bam...

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que cette carte ?

전정국

Carte d'enregistrement de résident Kang Hye-ji

전정국

Pourquoi cela me concerne-t-il ?

전정국

Est-ce la personne qui m'a sauvé(e) ? C'était forcément un rêve, qu'est-ce que c'est…

전정국

Je devrais faire du sport en cachette le matin...

전정국

Waouh… il fait beau…

Le vent souffle))

전정국

Le vent se lève soudainement

전정국

Ah... le son de ça qui devient rafraîchissant

전정국

Mais où suis-je ? Pourquoi y a-t-il une forêt de cyprès ?

전정국

Si vous parvenez à passer par ici, un chemin apparaîtra.

À ce moment-là, j'ai ressenti une résonance.

전정국

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

전정국

Ah, la route est ici

전정국

Il faisait jour tout à l'heure... mais maintenant il fait nuit

전정국

J'aperçois un passant. Où suis-je...?

???: Mais quel genre de personne étrange est-ce ? On est à Séoul, ici ?

전정국

C'est étrange, j'étais à Busan

전정국

La capitale est-elle ici, Busan ?

??? : C'est Séoul, en Corée du Sud

전정국

Waouh… où est-ce ? Existe-t-il un autre monde ?

전정국

Existe-t-il un autre moi ici... ?