Nous sommes amoureux..♡
Voyage scolaire n° 2
성우
As-tu un faible pour quelqu'un ?
우진
moi??
성우
OOni
유리
(Boum boum boum)...
우진
Hmm... Je ne suis pas si sûre~ haha
성우
Ah, arrête de plaisanter.
우진
Yani a dit qu'elle prendrait la parole plus tard, alors je vais parler plus tard aussi.
성우
Je lui dirai tout simplement après le spectacle de talents demain.
민주
Quoi ? Alors tu avoues quelque chose, lol.
혜원
Alors tu dois avouer et nous le dire, d'accord ?
성우
ouais
우진
Ah, alors je pourrai aussi dire quelque chose demain après le spectacle de talents~ lol
성우
Tu avoues ???
우진
Non, je vais vous le dire les gars lol
성우
Ah~ Appel
대휘
Mais Yuri, pourquoi es-tu resté si silencieux depuis tout à l'heure ?
유리
Euh... euh...? Ah... Je suis généralement plutôt calme...
민주
Tu n'es pas vraiment fan de Park Woojin, si ?~~~? lol
유리
M... Minju !!!!!!!!!!!!!!!
민주
Ah, je suis tellement surprise !!
민주
Oh mon Dieu... Yuri, ta voix était si forte ?! C'est incroyable...
민주
Mais pourquoi as-tu soudainement prononcé mon nom ? Lol
유리
Euh... eh bien... retournons à l'hébergement ! J'ai soif...
민주
Haha, oui~ Rentrez bien chez vous aussi~
우진
(Il fixe le verre d'un air absent, comme s'il était déconcerté)
유리
......//
Après que Yurina soit entrée dans le logement en premier
성우
Pourquoi Yuri se comporte-t-elle comme ça tout d'un coup...?
대휘
Oui... soudain, il s'est mis à crier très fort...
성우
J'étais tellement choquée à l'époque que j'ai failli avoir une crise cardiaque.
우진
Hmm...
유리
Minju... pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure...?
민주
Haha, je plaisantais !
유리
J'étais vraiment surpris.
혜원
Haha, Yuri est tellement innocente, tellement pure T_T Je meurs de jalousie.
성우
Dis-moi, tu as vraiment le béguin pour quelqu'un ?
우진
Eh bien~~ lol
성우
Ah, tant pis-
우진
Tu as dit que tu me le dirais demain, lol.
성우
Mais....
성우
(Soudainement surpris) Tu ne veux pas aimer Yuri, n'est-ce pas ?!
대휘
Quoi ?! Woojin... ?! *Cri*
우진
Non, ce n'est pas comme ça, lol. Pourquoi tout le monde réagit comme ça ?
성우
Ouf... J'ai failli avoir une crise cardiaque...
우진
Pourquoi tu réagis comme si tu avais frôlé la catastrophe ? MDR. Y a-t-il une raison pour laquelle je n'aimerais pas Jo Yuri ? MDR.
성우
Bon... ce n'est pas vraiment comme ça, mais...
우진
Ah, c'est parce que tu aimes Jo Yuri, n'est-ce pas ? Haha.
성우
Ouais, lol
우진
Mais que puis-je faire ?
성우
?quoi?
우진
Non, lol
성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
Le lendemain matin
성운쌤
Salut les gars, vous avez bien dormi ?
학생들
oui~
성운쌤
Vous savez qu'il y a un concours de talents ce soir, n'est-ce pas ? Préparez-vous tous à fond !
학생들
Oui~
Avant même de m'en rendre compte, le petit-déjeuner et le déjeuner étaient passés en un clin d'œil.
유리
après...
민주
Pourquoi ? Êtes-vous nerveux ?
유리
hein..
민주
Ne sois pas nerveux~ On s'est bien entraînés tout ce temps, haha.
유리
Non, ce n'est pas ça… Je suis le centre, et… si je suis le centre… les enfants recevront beaucoup d'attention… aussi…
혜원
Euh~ ne t'inquiète pas~ recevoir beaucoup d'attention, c'est bien, alors où est le problème ? (Je n'en ai aucune idée)
유리
Non... ce n'est pas ça...
민주
Hé ! Tu n'as aucun bon sens ?! Park Woojin, que Yuri aime bien, va voir ça aussi, alors tu fais juste semblant d'être timide, c'est ça ?
혜원
Ah… ! Je vois… ! ((Réalisant enfin)
유리
Oui... c'est ça... c'est comme ça...
민주
Tu sais, les exercices de sourire que tu as faits jusqu'à présent ? Il faut juste bien les faire, compris ?
유리
d'accord
05:55 PM
혜원
Il reste 5 minutes avant le début du spectacle de talents... *frissons*
유리
Ouf...
민주
Haha, ne sois pas nerveux~
6 heures
혜원
Waouh… Je n’arrive pas à croire que j’ai chanté dans un endroit pareil… J’ai envie de pleurer ㅠㅠ *sanglots*
민주
Petit coquin~ lol
Après la fin de la prestation d'un autre artiste
사회자
Maintenant, veuillez faire venir l'équipe qui danse sur « Naekkeoya » de Produce 48 !
사회자
Waouh, tu as vraiment bien coordonné tes tenues cette fois-ci haha.
성우
Hé, Yuri est au centre... Si je meurs d'une crise cardiaque, tu dois me sauver.
우진
Ouais, dégagez.
성우
Plus sérieusement, si Yuri sourit, donnez-moi 10 000 wons.
우진
Pourquoi moi ? lol
성우
ㅗ
사회자
Très bien, musique !
C’est précisément le moment dont j’ai rêvé~
-Section intermédiaire omise-
À partir d'aujourd'hui, tu es à moi~ Tu es à moi~ Tu es à moi
omission-
À moi, à moi, à moi, à moi, c'est à moi !
성우
Oh mon Dieu... Yu... Yuri... a souri... Elle a souri !!!
우진
Sérieusement... il a souri... ((( Mon cœur a fait un bond lol
성우
Vous voyez !!! Je vous avais dit que j'avais beaucoup à dire, n'est-ce pas ?!
우진
Dessine, dessine~ lol
성우
Hé, tu n'as pas eu une crise cardiaque ?
우진
Pas vraiment lol (((Honnêtement, mon cœur a fait un bond
성우
Waouh... Je ne savais pas que Yuri était aussi jolie quand elle souriait...
우진
C'est pas si joli que ça lol (((Honnêtement, c'est super joli
성우
ㅗ
성우
Tu es vraiment mignon(ne)...
우진
C'est pas si mignon que ça lol (((Honnêtement, c'est super mignon
Après la fin du concours de talents
성우
Salut... Yuri...
유리
hein??
성우
Allons un instant dans ce parc.
유리
D'accord (mais pourquoi...?)
유리
Pourquoi es-tu venu ici ? Tu aurais pu me le dire tout à l'heure...
성우
Youri
유리
hein?
성우
En fait, je...
성우
Je t'aime bien... Depuis ton arrivée... Même quand tu étais mon voisin de siège... J'ai toujours senti mon cœur battre la chamade pour toi...
유리
Euh... euh...?
성우
Et surtout aujourd'hui… la prestation… était vraiment la meilleure… et ton sourire… était charmant aussi…
유리
M...merci...
성우
Alors, à propos de ça...
유리
euh..
성우
Allons... rendez-vous
자까
Je me demande... quelle sera la réponse de Yuri...?!