Nous sommes amoureux..♡

Voyage scolaire n° 4

유리 image

유리

Ah… mais pourquoi Woojin continue-t-il à se comporter ainsi avec moi… comme dans l’escalier l’autre jour… et tout à l’heure… comme ça aussi…

유리 image

유리

Sérieusement... à quoi pensez-vous ?

유리 image

유리

Pourquoi faites-vous en sorte que les gens se sentent si mal à l'aise...

Il était environ 10 heures du matin

성운쌤 image

성운쌤

Bon, alors commençons par le commencement aujourd'hui... comment ça s'appelle déjà... ah, je ne me souviens plus.

학생들

Oh, qu'est-ce que c'est ?

성운쌤 image

성운쌤

Ah oui, c'était ça.

학생들

Qu'est-ce que tu vas faire?

성운쌤 image

성운쌤

Je ne vois rien d'autre.

학생들

ah--

성운쌤 image

성운쌤

Haha, je plaisante.

성운쌤 image

성운쌤

Aujourd'hui, on fait une course à trois jambes, alors choisissez vos partenaires. Décidez vite, vous avez moins de 5 minutes.

성운쌤 image

성운쌤

Aujourd'hui marque la fin du voyage scolaire avec la course à trois jambes.

학생들

Oui, oui~~

민주 image

민주

Hyewon !! Faisons-le juste toutes les deux.

혜원 image

혜원

Hein ? Bien.

혜원 image

혜원

Mais alors, qu'en est-il du verre ?

민주 image

민주

(Chuchotant) Hé, mais pourquoi es-tu aussi naïf ?! Bien sûr que Yuri est avec Park Woojin !!!

혜원 image

혜원

Ah, c'est exact !

민주 image

민주

Tais-toi, espèce d'abruti !

혜원 image

혜원

D'accord, d'accord

성우 image

성우

Daehwi, faisons-le ensemble !!

대휘 image

대휘

Oui, mais alors qu'en est-il de Woojin ?

성우 image

성우

Daehwi... c'est un problème que notre Daehwi soit si ignorant...

대휘 image

대휘

?Bizarre???

성우 image

성우

Non, Yuri aime Woojin.

대휘 image

대휘

Ouais, et alors ?

성우 image

성우

Bon... Je veux dire, mettons Woojin et Yuri ensemble. Tous les autres ont déjà choisi leur partenaire, il ne reste donc plus que Yuri et Woojin.

성우 image

성우

Alors, à votre avis, que va-t-il se passer ?

대휘 image

대휘

À votre avis, que va-t-il se passer ?

성우 image

성우

Ah... Daehwi ㅠㅠ Bien sûr, Yuri et Woojin seront jumelés ㅠㅠ

대휘 image

대휘

Ah !!! Je vois !!

성우 image

성우

Tu comprends maintenant ? Haha

대휘 image

대휘

Oui!

유리 image

유리

Euh... quelqu'un pour être mon partenaire...

우진 image

우진

Tu n'en as pas, n'est-ce pas ? lol

유리 image

유리

Euh...? Oui...

우진 image

우진

Veux-tu être mon partenaire ?

유리 image

유리

Euh... euh...?!

우진 image

우진

Hé, qu'est-ce qui te fait hésiter ? lol De toute façon, il n'y a personne d'autre avec qui se mettre en couple.

유리 image

유리

(Regarde autour de lui) Euh... c'est vrai...

우진 image

우진

Ne fais pas semblant de ne pas aimer ça, lol. Tu aimes ça, n'est-ce pas ?

유리 image

유리

à...?!

우진 image

우진

Haha, tu as été surpris que je lise dans tes pensées ?

유리 image

유리

N...Non...?!

우진 image

우진

Haha, bref, mets ton pied ici et mon pied là, d'accord ?

유리 image

유리

Hein ? Euh...

성운쌤 image

성운쌤

Bon, tout le monde a choisi son partenaire, n'est-ce pas ?

학생들

Oui~~~

성운쌤 image

성운쌤

Il ne s'agit pas de dire « OK, on ​​commence ! » mais plutôt « Commencez à vous entraîner seul ! » C'est simplement le moment de choisir librement un partenaire.

학생들

Oui

민주 image

민주

Voyons comment Yuri et Park Woojin vont s'y prendre.

혜원 image

혜원

appel

우진 image

우진

Un avec le pied droit, deux avec le pied gauche, d'accord ?

유리 image

유리

hein

우진,유리

Un, deux, un, deux...

유리 image

유리

Euh...!

J'aurais dû avancer le pied gauche, mais j'ai accidentellement utilisé le pied droit et j'ai fini par tomber... ou plutôt, j'ai failli tomber.

Puis Woojin m'a rattrapé à nouveau, comme dans l'escalier.

Mais cette pose... c'était une scène un peu gênante.

Woojin était allongé sur le sol sablonneux (terrain de jeux) et me tenait dans ses bras.

Comme il s'agissait d'une course à trois jambes, il était évident que Woojin allait tomber avec moi... mais heureusement, grâce à Woojin, je ne suis pas tombée sur le terrain et je ne me suis pas blessée.

유리 image

유리

......

La situation à ce moment-là (((Je ne savais pas bien dessiner... *tousse*)

유리 image

유리

Désolé..///

우진 image

우진

Aïe, ça pique !

유리 image

유리

Ça va... ça va ?

우진 image

우진

Tu es sûr que ça va aller ? Tu es allongé face contre terre sur moi en ce moment.

유리 image

유리

Euh...!! Désolé !

Et puis je suis redescendu, mais à ce moment-là...

유리 image

유리

Oh mon Dieu!!!

Je tenais le tapis de course à trois jambes avec Woojin, donc naturellement, j'étais sur le point de tomber à nouveau.

Puis Woojin m'a de nouveau serré dans ses bras.

우진 image

우진

Ah, ai-je dit, faites attention.

우진 image

우진

Et pourquoi cherches-tu ta mère ici, lol ?

유리 image

유리

Ah... ça... c'est juste... j'ai été surpris... sans même m'en rendre compte...

우진 image

우진

Haha, pourquoi tu es toute rouge ? Tu es tombée sous mon charme ?

유리 image

유리

Non..?!

우진 image

우진

C'était juste une blague, mais tu l'as prise au sérieux. Tu es vraiment drôle !

유리 image

유리

......

우진 image

우진

(Pensées intérieures) Ce n'est pas drôle, c'est mignon... lol

Histoires populaires auprès des fans de Park Woojin