Nous sommes juste amis ♡
#33



김채원
Toutes les personnes que j'ai rencontrées jusqu'à présent...


이은상
quoi ?


김채원
Tous les putains de petits amis avec qui je suis sortie jusqu'à présent étaient comme ça !!


이은상
...


김채원
donc!


김채원
Ah… Je suis vraiment nulle. Il faut absolument que je réussisse cette fois-ci. Je ne raterai pas celle-ci.


김채원
Pendant ce temps, ces salauds ont prétendu que je leur avais avoué mes sentiments, que je les avais trompés et que je les avais largués...


김채원
Si tu ne sais pas, ne te vante pas (essuie les larmes qui coulent)


이은상
…Alors, combien étaient-ils ?


김채원
Si tu ne sais pas, ne me le dis pas.


이은상
Parce que je ne sais pas !!


이은상
J'essaie de vous dire...


김채원
N'essaie même pas de me le dire.


이은상
Combien de personnes y avait-il ?


김채원
5 personnes jusqu'à présent


이은상
Nous nous sommes fréquentés en secret pour la 5ème fois.


이은상
Descendez maintenant que vous êtes arrivé.


김채원
Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi et n'es-tu pas venu à l'hôtel ?


이은상
Alors, que penseriez-vous si vous disiez que vous partez en voyage et que vous rentriez ensuite chez vous ?


이은상
Assieds-toi là-bas, je vais chercher la carte.


이은상
Je pense qu'un jour suffira.


이은상
merci


이은상
règle


김채원
(Ça va arriver)


이은상
Ce salaud...


안유진
C'est vraiment le dernier.


차준호
Alors tu l'accepteras à nouveau ?


안유진
Si vous promettez que c'est vraiment la dernière fois


차준호
(embrasse Eugène)


차준호
Est-ce promis ?


안유진
Fou...////


손동표
condamner


장원영
Putain, qu'est-ce que je viens de voir ??


손동표
S'ils faisaient ça et nous le cachaient, ce serait hilarant.


장원영
Yayayang arrive, arrive, fait comme si elle arrivait maintenant.


장원영
Hé ! Où étais-tu passé ?!

자까
Oh mon Dieu

자까
Je suis désoléㅠ

자까
Il a oublié son téléphone au bureau de son tuteur hier, et son instinct lui a dit d'aller dans un café ; il s'y est donc rendu et son tuteur l'a appelé.

자까
Finies les excuses, je mettrai en ligne la partie 2 aujourd'hui !

자까
Ensemble de 3 pièces !!!