« Nous sommes Super Junior ! »

[ÉP.3] Début

SM 관계자

"Très bien, vous faites vos débuts maintenant."

이특

"Oh vraiment?"

SM 관계자

''d'accord''

슈퍼주니어

Ouais~~~~!

SM 관계자

La chanson s'intitule « U », et le nom de l'équipe a été donné par M. Lee Soo-man.

SM 관계자

«Vous êtes les SM Juniors, n'est-ce pas ? On vous a donné ce nom parce que vous êtes vraiment de la SUPER classe.»

SM 관계자

Super Junior

슈퍼주니어

''Oui?''

SM 관계자

"C'est Super Junior"

SM 관계자

J'ai une affaire urgente, je dois donc partir maintenant.

이특

D'accord, au revoir pour l'instant.

희철

« Super Junior ?! C'est un peu exagéré. »

시원

"Alors, Heechul hyung est un adolescent tellement incroyable ?"

은혁

« Le pire, c'est que même si ça passe dans la vingtaine, on reste Super Junior même dans la trentaine et la quarantaine. »

규현

"Sérieusement, qu'est-ce qu'on va faire, hyungs ? ㅠㅠ"

예성

« Ah, regardez-le encore faire le mignon. Je ne peux pas le supporter. »

이특

"Bon, bon, au moins on fait nos débuts, pas vrai ? J'ai préparé le fichier de la piste guide, alors que quelqu'un la lance pour l'instant."

규현

Étant le plus jeune, je devrais y aller.

규현

Je vais jouer avec celui-ci.

예성

"Hé, c'est le mien."

규현

« Ah, oui… »

규현

Oh mon Dieu, ça m'a donné la chair de poule, c'était effrayant.

Kyuhyun est allé chercher son lecteur MP3.

이특

Pourquoi es-tu si en retard ?

규현

"Oh, ce n'est rien."

규현

« Mais j'ai un peu mal au ventre, alors je vais aux toilettes. »

이특

"D'accord, allez-y."

à l'intérieur des toilettes

규현

"Kyuhyun, Kyuhyun, ce n'est rien."

규현

Je viens de te dire que c'était à moi, c'est tout.

규현

N'est-ce pas ? Kyuhyun.