Nous sommes les Magical Boys !!
Épisode 4
Environ deux mois après avoir commencé à jouer à Magical Boy... Tard dans la nuit, au dortoir des BTS, après avoir terminé mon emploi du temps...
전정국
Non, comment se fait-il que Jin et Namjoon hyung essaient toujours de voir la couleur de nos culottes quand on se transforme ?
박지민
Et puis il m'a taquinée en regardant la couleur de ma culotte...
김석진
Non, je t'ai dit de me le dire parce que je t'ai vu par hasard pendant qu'on se disputait !
김남준
c'est exact.
정호석
Alors vous n'avez rien à dire...
김남준
Alors, devrais-je emporter quelque chose comme un short court ?
민윤기
C'est agaçant. Et le changement prend plus de temps.
김태형
Je ne saurais même pas te dire la couleur de ma culotte le matin...
김석진
C'est une excellente idée !
민윤기
Qu'y a-t-il de si bien là-dedans ? Surtout, ne mentionnez pas la couleur de votre culotte, ou ne vous en souciez pas. Ensuite, je me mettrai au travail.
정호석
Frère, j'irai aussi !!
Yoongi et Hoseok quittent le dortoir.
맴버들
....
En route pour le studio
민윤기
.....
정호석
frère.
민윤기
pourquoi ?
정호석
Sommes-nous devenus trop susceptibles ? On se dispute pour des choses comme ça…
민윤기
Si vous avez ressenti cela, vous êtes sans doute sensible. Mais se disputer sur un sujet comme celui-ci ne durera pas éternellement. Nous devrions simplement aider les membres à trouver une solution.
정호석
…Héhéhé, comme on pouvait s’y attendre de la part de Yoon Ki-hyung. Je t’offre un café en chemin ?
민윤기
Bon, (bâillement) allons l'acheter.
J'achète une clé et je vais à l'atelier.
10:57 PM
민윤기
(Bâillement) Cette partie ne vous paraît-elle pas un peu bizarre ?
정호석
Ce n'est pas bizarre, mais il manque quelque chose...
민윤기
Est-ce ainsi?
정호석
Hmm... Je pense que ça irait si je mettais ça...
민윤기
Oui. Les choses vont plus vite avec toi.
정호석
Vraiment ? Héhé
Le temps passa ainsi...
02:51 AM
정호석
Frère, on y va maintenant ?
민윤기
Je reviendrai un peu plus tard.
정호석
Non. Tu vas encore me gronder comme la dernière fois ? Et si tu ne pars pas, je serai là aussi.
민윤기
D'accord... allons-y.
Rendez-vous à votre hébergement.
hébergement
정호석
Je suis de retour. (chuchotant)
민윤기
…(Entrant dans la pièce) Tu as bien travaillé aujourd’hui. Bonne nuit.
정호석
Toi aussi, tu as bien travaillé, hyung. Dors bien.
Tout le monde s'endort...
le lendemain
05:56 AM
김석진
Tout le monde debout !!
박지민
Hmm, mon pote, t'es déjà levé ?
김석진
Je me suis réveillé comme d'habitude, alors réveillez-vous vite et réveillez Taehyung et Jungkook.
박지민
Oui
김석진
Hoseok, réveille-toi.
정호석
(sommeil profond)
김석진
Réveille-toi vite...
정호석
Oui… je vais me lever…
김석진
Namjoon, toi aussi, réveille-toi vite.
김남준
Je veux le couper davantage.
김석진
Je dois me réveiller vite fait et aller réveiller Yoongi.
김남준
Oui.
박지민
Jinhyeong et Taehyeong se sont réveillés, mais Jeonggugi ne s'est pas réveillé.
김석진
Fais-le avec Taehyung. Je vais réveiller Yoongi.
박지민
Oui..
Yoon Ki-bang
김석진
Yunki, réveille-toi vite.
민윤기
....
김석진
(Tout en retirant la couverture) Lève-toi vite, !!
김석진
Hoseok, tu n'es pas venu avec Yoongi hier ?
정호석
Pourquoi vous êtes-vous réunis ?
김석진
Pourquoi Yoongi n'est-il pas dans la pièce ?
정호석
à?
김석진
C'est parti maintenant !!
맴버들
(Bruit métallique) Est-ce Yoon Ki-hyung ?
김석진
...où êtes-vous allé...