Nous sommes des jumeaux, mais on nous a pris pour un couple.
61.
Roulement de tambour
민지훈
quel est le problème?...
민윤기
quoi...
민윤기
Bae Joo-hyun ? (sérieux)
민여주
Un instant, oppa
민여주
Assis ici
민여주
Yunki Min...
L'héroïne raconte tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.
민윤기
....
민윤기
Ah... ce père salaud
민여주
de toute façon
민여주
Asseyez-vous ici
배주현
maître?...
민윤기
?
민지훈
?
배주현
Bonjour
민지훈
quoi...
민윤기
Pourquoi… comme ça ?
배주현
Au départ, je l'appelais comme ça.
민여주
Actuellement, Joohyun
민여주
Quand nous avions 10 ans, mon frère en avait 15.
민지훈
quoi?...
민여주
Il y a 10 ans...
민윤기
Que s'est-il passé ensuite...
민여주
....
민여주
Laissez-moi vous dire...
La mère de Bae Joo-hyun était la secrétaire de son père.
Et la secrétaire était pauvre
Il est donc venu vivre chez moi.
Le père de Bae Joo-hyun détestait la pauvreté
Je les ai quittés et je me suis enfui.
여주아빠
Secrétaire Bae...
배수현
Oui, Président
La mère de Bae Joo-hyun était jeune
배수현
Que se passe-t-il?...
여주아빠
Je viens d'appeler
배수현
....
Il a profité d'elle
여주아빠
Et si on allait dans un motel aujourd'hui ? lol
Même les blagues sexuelles et le harcèlement sexuel
Vivre comme ça
Joohyun devait nous appeler Mademoiselle et Maître.
Finalement, mon père nous a abandonnés.
Tout s'est effondré.
민지훈
.....
민윤기
.....
배주현
Que se passe-t-il?
민여주
Je vais sortir et voir...
민지훈
d'accord...
민윤기
moi aussi...
Ils sortent
민여주
...
décharge
민여주
Joohyun-ah
배주현
Oui?....
민여주
N'ayez pas peur, entrez
배주현
Oui?...
민여주
Nous ne sommes plus votre seigneur ni votre servante.
배주현
Oui?...
민여주
Nous ne sommes plus une famille
배주현
JE...
민여주
Ce n'est pas à cause de toi
배주현
....
민여주
Salut mon ami
민여주
d'accord?...
배주현
....
배주현
oh mon Dieu....
민여주
Non
민여주
Appelez-moi Yeoju
배주현
Oui...
민여주
Est-ce que ça fait mal quelque part ?...
배주현
N... non... ouais
민여주
.....
L'héroïne repense au sourire de Joohyun...
Nous avions tort
C'est un bon garçon, droit et honnête...
Nous avons gâché nos vies...
Roulement de tambour
손승완
ah...
배주현
Seungwan...
손승완
....
민여주
Je vais rester ici lol
배주현
Ouais....
민여주
Eh bien alors... (révérence)
민여주
et
민여주
(Chuchotement) On se sépare maintenant.
손승완
....
손승완
Oui
민여주
D'accord alors...
정은하
....
강혜원
Senior lol
정은하
euh?....
강혜원
Si mon supérieur fait ça...
강혜원
Vos cadets ne font pas pareil ? lol
Sonting !!