Nous avons fini par nous marier politiquement.
ÉP.1 (_Première rencontre)



김하나
☎️Bonjour

하나,소정 아빠
☎️Salut Hana, tu as du temps aujourd'hui ?


김하나
☎️Euh… il en reste quelques-uns

하나,소정 아빠
☎️Rendez-vous au restaurant Carat à 15h aujourd'hui


김하나
☎️Pourquoi êtes-vous au restaurant ?

하나,소정 아빠
☎️Je me suis marié pour des raisons politiques


김하나
☎️Oh… oui

하나,소정 아빠
☎️À bientôt


01:30 PM

김하나
13h30... J'ai besoin de prendre une douche...




김하나
Hmm... Porte ces vêtements et un maquillage léger !


김소정
L'un d'eux~


김하나
Hein ? Ma sœur ??? Ma sœur, qu'est-ce qu'il y a...?


김소정
Mon père m'a dit de venir travailler, mais je suis passé avant.


김소정
Où vas-tu?


김하나
C'était un mariage politique...


김소정
Avec qui ?


김하나
Tu ne sais pas ?


김소정
Faites-moi savoir qui vous êtes lors de notre rencontre !


김하나
D'accord~


김하나
Il est 14h30. J'y vais.


김소정
Hé


김하나
Ouf...


김하나
Bonjour

하나,소정 아빠
Êtes-vous ici?

지훈,하연 아빠
Oh là là, votre plus jeune fille est si jolie ! Ravie de faire votre connaissance.

지훈,하연 아빠
Je suis le président de la société JH.


김하나
Ah ! Bonjour~

지훈,하연 아빠
Bonjour, Lee Ji-hoon


이지훈
Oh... bonjour


김하나
Bonjour..ㅎ

하나,소정 아빠
Je vais contracter un mariage politique avec Ji-hoon, le fils aîné du président de la société JH.

지훈,하연 아빠
La période est de 3 ans


이지훈
....(coup d'oeil)


김하나
(coup d'oeil)..

하나,소정 아빠
Maintenant que nous avons déménagé tous nos bagages, nous pouvons rentrer à la maison.


이지훈
Vivez-vous ensemble ?

지훈,하연 아빠
euh


김하나
…Oui ! D’accord, je comprends.



김하나
Waouh… c’est le deuxième étage… c’est joli.


이지훈
Hé


김하나
Oui?


이지훈
Venez présenter les règles


김하나
Oui



김하나
Je m'appelle Kim Hana et j'ai 22 ans.


이지훈
Je suis Lee Ji-hoon, j'ai 23 ans.


이지훈
La première règle est de ne pas se soucier de la vie privée de l'autre.


김하나
super


이지훈
J'ai une copine, alors merci de ne plus me poser de questions.


김하나
'Tu as une petite amie~'


이지훈
Deuxièmement, lorsque vous rencontrerez le président, comportez-vous comme si vous étiez un vrai couple.


이지훈
Les présidents disent qu'ils viennent parfois, d'accord ?


김하나
Oui..!


이지훈
Ensuite, entrez.



김하나
Hein ?... C'est un lit double ?


이지훈
Y a-t-il un problème ?


김하나
Cireux... surprends-moi...


김하나
Pourquoi êtes-vous entré ?


이지훈
Parce que c'est une pièce

-


김하나
Alors… même s’ils forment un faux couple, ils forment quand même un couple, alors le président a acheté un lit double.


김하나
Ils vous disent de l'écrire là quand des invités viennent.


이지훈
Oui


김하나
Mais êtes-vous généralement direct(e) ?


이지훈
Bon... je serai plus joyeuse quand on se rapprochera, mais je ne serai plus proche de toi à l'avenir.