Nous nous battons en dialecte

ép. 1

강여주

Tu dors maintenant ?

Soudainement

김태형

Non!!!!!!!!!

쌤

quoi?!!!!!!!!

김태형

madame...

강여주

Que signifie « Mademoiselle » pour vous ?!!!!!!!!

김태형

Ouais... ouais...

쌤

L'héroïne me donne vraiment confiance en moi !!!

(Pause)

Bulgeot

강여주

Hé!!!!!!

민윤기

((Ouah

강여주

Battre ton ami ?!!!!!!!!

강여주

Tu descends.

아이/들

A....merci!!!!!

claquer

강여주

Qu'est-ce que j'ai dit !!!!!!!!!!!

박지민

Euh... c'est...

전정국

Je n'y suis pour rien ? J'ai bien fait.

강여주

Oh, bon travail.

Tsdam tsdam-

전정국

Héhéhé...

전정국

Mais ma sœur aînée est plus petite que moi,

((Fixant son regard sur les yeux de l'héroïne)

전정국

Je crois que je devrais le noter ?

Ouf !

강여주

Vous plaisantez parce que je suis petite !!!!!!!!!!!

전정국

Pourquoi Inunan ne comprend-il pas...?

김석진

C'est un enfant spécial.

정호석

Existe-t-il quelqu'un qui ne craque pas pour Jeon Jungkook ?!!!!

강여주

Tu as essayé de séduire beaucoup de filles, n'est-ce pas ? ^^

전정국

Oh... Non, ma sœur.

강여주

Si un tel incident se reproduit, alors

((Soupir

강여주

C'est un voyage en enfer.

claquer

김남준

Tu vas continuer à jacasser, Jeon Jungkook ?

전정국

Haha non ?

전정국

Montrez-moi juste cette fille.

김석진

Pourquoi cette fièvre ?

전정국

Ma sœur aînée est-elle un peu différente ?

박지민

Non~~ Celui-là est à moi~~

김태형

Ferme-la, espèce d'enfoiré !

민윤기

Je devrais simplement le cuire à la vapeur ?

김남준

Ces types sont complètement fous...

정호석

Tu t'es fait larguer.

김남준

**Jjugle

Sonting !