Nous avons dû nous battre.
Yeo Min-ji[1]
여민지
« L'école est finie !! »
남주혁
« Si quelqu'un voit ça, j'ai l'impression d'être en CE1... »
여민지
"Hé, notre Joohyuk~ est déterminé à prendre du retard~ ?"
김효정
"Geuu ...
강미지
« Nam Joo-hyuk n'a pas le corps d'un écolier, mais son esprit l'est… »
남주혁
« Dois-je m’exprimer en tant qu’élève de primaire ? »
강미지
"Ah oh oh oh"
남주혁
"..."
강미지
"Désolé, Opjeong... hehe"
김효정
« Pourquoi portez-vous un manomètre à la main ? »
강미지
"Toi aussi, tu es coincé, lol"
여민지
"... Hé, dépêche-toi et sors."
민윤기
"Oh merde, qu'est-ce que c'est que ça ?"
Le point de vue de Minji
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
여민지
"Putain... de pied ?"
민윤기
"Quoi ? Votre nom est Yeo Min-ji ?"
여민지
« Comment connaissez-vous mon nom ?!?! »
민윤기
"Badge"
여민지
"Euh... Ah..."
김효정
« Oh~~ Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Yeo Min-ji avait une relation avec un beau garçon ? »
김효정
« Tu es jaloux ? »
여민지
"Haha, tu vas te taire, maintenant ?"
김효정
"Ah, sumimasen... ㅠ"
강미지
« Tu es vraiment doué en japonais ? »
민윤기
« Pourquoi y a-t-il autant d'enfants bizarres ? »
여민지
"Toi aussi, tu es bizarre, haha"
여민지
"Hé, allons-y"
남주혁
"Oui, petit~"
여민지
"Je t'avais dit que j'allais te tuer, espèce d'enfoiré."
남주혁
"Kyu !"
여민지
« Oh mon dieu, je déteste tellement ce gamin !! »
남주혁
"Kyuuuunguuu?"
여민지
« Je vais vraiment te tuer… haha »
남주혁
"Essaie de me tuer, moieeeeeeeeeeee"
강미지
"Hé, allons faire du bruit !"
김효정
« J'allais acheter à Nam Joo Hyuk du hotteok à la crème qu'il aime... haha »
남주혁
"Hein ? Bon, je vais me taire."
여민지
"Allons-y un petit moment."
largement
민윤기
"manquer"
여민지
« Euh… Oui ? »
여민지
"Moi..?"
민윤기
"Oui, étudiante Minji."
여민지
« … Euh… Pourquoi ? »
민윤기
"...Je ne peux pas le dire parce que j'ai des amis à la maison..."
민윤기
« Pouvez-vous me donner votre numéro ? »
여민지
"Ouais... ouais..."
민윤기
« Je vous contacterai plus tard, étudiant~ »
김효정
« Oh~ Quoi, quoi ? Yeo Min-ji a été traquée ? »
남주혁
« Un enfant ? Haha non non, je le pensais bien. »
남주혁
"Pseudo..."
palet
여민지
« Je t'avais dit que j'étais en retard, haha »
남주혁
« Oh mon dieu, ça fait tellement mal !!!! »
강미지
« Hé, hé, tu détestes tellement rester immobile ? »
김효정
"Câlin, câlin, fais quelque chose qui mérite d'être frappé~"
여민지
"Allons manger du hotteok."
김효정
"Hé, Nam Joo-hyuk, réveille-toi."
남주혁
"Ouais."
여강혁
"? Le cochon est là ?"
여민지
"Femme. Tu as pissé sur moi pour que je reste collé à toi. Haha."
여강혁
"Euh... faire pipi ?"
여민지
« Oh, où est ce chien qui aboie ? »
여민지
« Je suppose que je devrais aller dans ma chambre... hehe »
여강혁
"J... pourquoi ce salaud parle comme ça ?"
Soudainement
여민지
"Wow, mon... euh..."
여민지
"Beurk !!!"
여민지
"Hé... Yeo Kang-hyuk !!!!!!"
여강혁
« Pourquoi, pourquoi ? »
여민지
« Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ?! »
여진욱
"Salut"
여민지
"Oh... Ah... C'était toi, oppa."
여진욱
« Mon petit frère, ça fait longtemps… »
여민지
"Sors, haha"
여강혁
"Frère, sors"
여진욱
"Notre plus jeune, Yeo-euk-si"
여강혁
"Allons manger des pâtes sans porc."
여진욱
« Oh mon Dieu~ »
여민지
« Qu'est-ce que vous faites à élever votre petit frère/sa petite sœur ? Allez-vous-en ! Vous deux, sortez de ma vue au plus vite ! »
여강혁
« Ouais, j'allais l'éteindre de toute façon... haha »
claquer
여민지
"Couleur poubelle... hehe"
Ah oui, celui-là, tout à l'heure.
Quel était l'homme ?
Ah, je ne sais pas...
Rrr
여민지
"Bonjour."
민윤기
«Bonjour, mademoiselle ?»
여민지
"qui es-tu."
민윤기
« Le type que j'ai croisé tout à l'heure... »
여민지
« Ah, ce type qui a dit "putain" dès notre première rencontre ? »
민윤기
"euh"
민윤기
« ami »
여민지
«Non, mademoiselle, choisissez-en une parmi vos amies. Vous semez la confusion.»
민윤기
"..."
여민지
"Et alors, 'ami' ?"
민윤기
« Savez-vous ce qu'est une organisation ? »
여민지
"Oh, oh, quoi, des coups de feu et des combats dans un entrepôt ou quelque chose comme ça ?"
여민지
« Je sais, mais »
여민지
« Est-ce vraiment le cas ? »
여민지
« C'est pour un rôle d'actrice ? Waouh ! Je vais avoir le rôle principal féminin maintenant ? »
민윤기
"... Ah... Non, ce n'est pas ça,"
민윤기
« Je viens de l'Organisation S. Voulez-vous nous rejoindre ? »
여민지
"oh mon Dieu"
여민지
« Je ne me ferai pas avoir par cette arnaque, lol »
민윤기
« Ce n'est pas une arnaque. »
여민지
"Oh, oui, oui. D'accord, on se voit demain."
여민지
« C'est samedi, il n'y a rien à faire. »
민윤기
« Hein ? Vous êtes sérieuse, mademoiselle ? »
여민지
« Eh bien, si votre vie est ruinée, pourquoi ne pas emprunter le chemin de la ruine ? »
여민지
"appel"
민윤기
"D'accord, je vous appellerai demain, Mademoiselle."
Arrêt
여민지
"Organisation ? Organisation ? Qu'est-ce que c'est que ça..."
여민지
« Oh, je m'ennuie vraiment… »
égouttage
여민지
«Quoi ? Qui êtes-vous ?»
여강혁
"Gyeot"
여민지
"Ah... Merde"
여강혁
« Grande sœur, où est passé ce garçon de tout à l'heure ? »
여민지
"Vous êtes un étranger."
여강혁
"..."
여민지
« Pourquoi quoi pourquoi »
여강혁
« …Tu détestes tellement le dire à ton petit frère ou ta petite sœur ? »
여민지
"Fais juste le mignon ^__^"
여강혁
"Ouais"
여민지
"Sortez, sortez, sortez, sortez"
여강혁
«Plus tard, c'est mieux !»
claquer
여민지
« Oh, ce gamin !! Je le déteste ! »
Le point de vue de Yoongi
정호석
"Frère, alors tu as retrouvé cette fille ?"
민윤기
"Oh, nous avons décidé de nous rencontrer demain."
정호석
« Cette fille est célèbre des deux côtés, J et V, alors ils la recherchent. »
민윤기
"Tiens, ça va être amusant."
민윤기
"Ah oui."
민윤기
"Salut Jung Ho-seok"
정호석
"pourquoi?"
민윤기
«Cette fille..., enquêtez.»
정호석
« Frère, qui suis-je ? »
민윤기
"Jung Ho-seok est fini"
정호석
"...Non, non, c'est du côté des hackers★"
민윤기
« Et alors ? »
정호석
« N'ai-je pas enquêté ? »
정호석
« J'ai essayé de le faire »
정호석
« On ne dispose d'aucune information concernant cette fille. »
정호석
« Même si j'essaie de le trouver… ! Il ne sortira pas… »
민윤기
« Cela fait maintenant 9 ans que j'organise des événements... mais c'est la première fois que je m'amuse autant ! Haha. »
정호석
"Je sors~"
민윤기
"euh"
Oh... c'était Minji ?
Ce serait amusant...
작가
Bonjour, Se-yeop
작가
Oui
작가
Permettez-moi de vous dévoiler un petit élément du prochain épisode.
작가
Conflit... (soupir)
작가
J'ai dit tout ça
작가
Si vous trouvez que c'est trop court, n'hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires.
작가
Je vais essayer de l'augmenter~
작가
C'est tout pour le moment !