Nous savons faire preuve d'empathie les uns envers les autres.


Depuis ce jour,

Je suis

Je suis devenu le paria officiel de notre école.

et

J'essaie d'éviter Choi Beom-gyu autant que possible.

Puis un jour

Comme d'habitude

À ce moment-là, j'effaçais des gribouillis sur le bureau.

hochet


최범규
Kim Yu-ah, sors.


김유아
..Choi Beom-gyu..

Cuve


최범규
Suis-moi


김유아
...


최범규
Pourquoi m'évites-tu ?


김유아
Je ne l'évite pas...


최범규
C'est exact.


최범규
Pourquoi agis-tu ainsi ?

Tu as été la première personne à t'inquiéter pour moi.

enfin

Les larmes que je retenais ont jailli.


최범규
Pourquoi… pourquoi faites-vous cela ?


김유아
(Raconter tout ce qui s'est passé)


최범규
..sous...


최범규
Ne pleure pas...


최범규
(Tenant le nourrisson)


몽환이 작가
Je suis jaloux


최범규
Espèce d'idiot


최범규
Je t'ai dit de m'appeler quand je traverse une période difficile.


최범규
Tu as dit que tu pouvais me réconforter.


김유아
J'avais peur que cela ne vous cause des problèmes...


최범규
espèce d'idiot


최범규
Si tu m'évites la prochaine fois, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.


김유아
hein..


김유아
Choi Beom-gyu..


김유아
Je vous le dis, il est passé maître dans l'art de faire chavirer les cœurs.


선생님
D'accord, silence.


선생님
Vous savez qu'un nouvel élève arrive aujourd'hui, n'est-ce pas ?


선생님
Entrez.

???
Bonjour

???
???non voir