Nous savons faire preuve d'empathie les uns envers les autres.
Savoir faire preuve d'empathie les uns envers les autres 13


???
Bonjour


강태현
Voici Kang Tae-hyun.

아이들
beau..


여우진
(Tu es plutôt beau gosse, en fait ? hein ?)


선생님
Taehyun est...


여우진
(Lève la main) À côté de moi !


선생님
d'accord?


선생님
alors


강태현
professeur


선생님
euh?


강태현
Je veux serrer cet enfant contre moi.


김유아
…? Euh… moi… ?


강태현
euh


강태현
toi


선생님
Euh... alors soit.


여우진
...

아이들
Pff, lol ! / Hé, Yeo Woo-jin s'est fait larguer, lol !


여우진
Taisez-vous, bande de salauds !

décharge


강태현
Entendons-nous bien


김유아
Euh... euh ?


김유아
Tu étais dans la ruelle à ce moment-là...


강태현
c'est exact


김유아
Oh, merci pour l'info haha


강태현
Euh... mais


강태현
Pourquoi pleurais-tu à l'époque ?


김유아
…On verra ça plus tard…


김유아
Si vous devenez proches de moi


강태현
Alors devenons amis.


김유아
euh..?


강태현
On a juste besoin d'être amis, non ?


김유아
Euh... quoi


김유아
Ah bon ? Haha.


강태현
(ami...)


김유아
(Alors voilà ce que ça fait de se faire un ami)

Taehyun et Yua vont ensemble.


여우진
Taehyun, tu veux y aller ensemble ?


김유아
(Tête baissée)


강태현
(Regards)


강태현
Désolé(e), mais je suis en train de parler à un(e) ami(e) en ce moment.


강태현
J'irai


강태현
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y.


김유아
Euh...? Euh...


여우진
(Serrer les lèvres)


강태현
Qui était-ce tout à l'heure ?


김유아
La fille qui m'a marginalisée


강태현
Ah...


최범규
?


최범규
Salut Kim Yu-ah


김유아
? Choi Beom-gyu ?


최범규
Que fais-tu?


최범규
..?


최범규
Kang Tae-hyun ?