Nous nous sommes revus

16.

최여주

Ah, je ne sais pas, je ne sais pas !!! Allons travailler !!

???

Euh...?? Choi Yeo....ju...??

최여주

??

???

C'est exact, Choi Yeo-ju !!!!

최여주

toi....

최병찬

C'est moi, Choi Byung-chan haha

최여주

Salut !! Ça fait une éternité !!

최병찬

Je sais, n'est-ce pas ! Qu'est-ce qui vous amène ici ?

최여주

Ah, aujourd'hui c'est mon premier jour de travail !!

최병찬

Ah, vous étiez donc le nouvel employé !

최여주

Au fait, quand êtes-vous arrivé en Corée ? Vous y êtes installé définitivement ?

최병찬

Ouais !! C'est complètement installé !! Il y a deux semaines

최여주

Comment peux-tu ne même pas me contacter une seule fois ?!

최병찬

Ah... j'étais distraite aussi !!!!

최여주

Tch... Bref... vous connaissez cette personne qu'on appelle le directeur général ?

최병찬

Ah~ Han Seung-woo??

최여주

Exactement ! C'est bien le Seungwoo que je connais, n'est-ce pas ?

최병찬

hein!

최여주

Mais... il ne se souvient pas de moi...

최병찬

Ah... eh bien...

.

...

...

최여주

Ah... il y a donc eu... un accident...

최병찬

Il ne se souvient que de moi et de ses parents...

최여주

Ah... vous allez tous mieux maintenant, n'est-ce pas ?

최병찬

Oui... je crois que je me sens mieux maintenant !

[Ding-ding-ding-ding]

최여주

📞Bonjour ??

최여주

📞Ah~ Oui !! J'arrive tout de suite !!

최병찬

Pourquoi, y a-t-il un problème ?

최여주

Oh, ils ont dit qu'une réunion s'était présentée à l'improviste... Je pars tout de suite ! Contactez-moi plus tard !

최병찬

Oh... euh !!

여우민

Mais qu'est-ce que... Choi Yeo-ju... Tu connaissais la chef d'équipe Choi ? Pour qui se prend-elle ? C'est insupportable !

.

...

...

팀장

Très bien ! Alors, résumons chacun ce que nous avons discuté lors de la réunion d'aujourd'hui et retrouvons-nous pour la prochaine !

최여주

Pff... Pourquoi cette réunion est-elle si compliquée...

회사동료3

Yeoju !! C'est vraiment compliqué, n'est-ce pas ? ㅠㅠ Tout le monde passe par là au début...

회사 동료1

Exactement ! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser à tout moment !

최여주

Ah !! Merci haha

여우민

(Ha... Qui a bien pu embaucher quelqu'un qui complique autant même une simple réunion ? lol C'est vraiment du niveau amateur ! lol)

최여주

N...Oui ?? Excusez-moi ! Vous allez un peu trop loin !

여우민

Oh là là ! J'ai dit quelque chose de mal ? Il n'a pas de maladie mentale, alors pourquoi il se comporte comme ça tout seul ?

최여주

Hé!!!!

한승우

Qui, dans cette entreprise, parle aussi fort ?

여우민

« Oh mon Dieu~ Directeur ! » s'écrie soudain l'employée Choi Yeo-ju. Je. n'ai. fait. que. dire. la. vérité... ㅠ

최여주

J...Un instant...!!

여우민

Réalisateur... Je suis tellement troublée...

한승우

Ah… Choi Yeo-ju, employée ? C’est bien l’entreprise. Yeo Woo-min, directeur adjoint, a été embauché en premier et occupe un poste important. Merci de bien vouloir séparer vie professionnelle et vie privée, d’accord ?

최여주

N...Oui.... Je suis désolé...

여우민

(mdr)

최여주

Pff... sérieusement... pourquoi tu agis comme ça...

최병찬

Yeoju !!

최여주

Hein ? Byungchan ! Que fais-tu ici ?

최병찬

Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?! Je suis venu vérifier que mes collègues faisaient du bon travail !

최여주

Je dois juste bien faire mon travail... C'est tout... Tout le monde se débrouille très bien, alors faites le vôtre aussi !

최병찬

dent....

???

Hein ?? Chef d'équipe Choi !!!! Vous êtes là !! Il faut qu'on commence la réunion tout de suite !!

최병찬

Ah bon ? J'arrive tout de suite.

최병찬

Je m'en vais haha

최여주

Oh... euh...

최여주

Quoi ?! Choi Byung-chan est aussi chef d’équipe ? Depuis son retour d’études à l’étranger… Pfff…

여우민

Pff... Pourquoi ce rapport est-il si compliqué ? Pff, peu importe ! Faisons-le.

.

...

...

최여주

Ah... c'est difficile...

여우민

Là-bas, l'employée Choi Yeo-ju ?

최여주

Oui??

여우민

Je vais emprunter votre nom un instant.

최여주

N...Quoi ? Que voulez-vous dire ?

여우민

Vous avez dit oui, n'est-ce pas ? Merci.

최여주

quoi....

여우민

Au fait, pourriez-vous transmettre ce rapport au directeur ? Je suis un peu occupé(e) en ce moment.

최여주

(Soupir...) Ah, oui...

égouttage-]

한승우

Oui

최여주

Voici le compte-rendu de cette réunion.

한승우

Oui. Laissez-le derrière vous et partez.

최여주

Ouais.......(gênant)

.

...

...

최여주

Oh mon Dieu… mon cœur bat la chamade… Ai-je fait quelque chose de mal ? Pourquoi tremblais-je ?! Je suis complètement abasourdie !

회사 동료2

Y a-t-il... quelque chose qui ne va pas...?

최여주

Quoi ??? Ah... non !!!!

???

Mme Choi Yeo-ju??