Nous nous sommes revus
29.
.
...
...
La soirée de l'atelier
팀장
OK~~ Tout le monde est prêt à s'amuser ???
oui~!!
팀장
D'accord alors~ On se lâche ?
팀장
Oh, avant de partir, écoutons un mot de notre directeur général.
팀장
Chef??
한승우
Oui ? Ah… J’espère que vous continuerez à faire de votre mieux à l’avenir, comme vous l’avez toujours fait.
팀장
D'accord, faisons-le tous ensemble-]
.
...
...
On joue à un jeu ???
팀장
Oh jeu !! Bien bien
팀장
À quel jeu devrais-je jouer ?
Jouez à n'importe quel jeu !
팀장
Donc tout le monde participe ???
최여주
Oh, je ne suis pas doué aux jeux vidéo... alors je vais passer mon tour.
Hé, ce n'est pas amusant
팀장
Si vous voulez sortir, buvez la boisson de la sanction !
appel!!!
Mais l'héroïne, qui est vraiment nulle aux jeux vidéo, a perdu toutes les parties.
팀장
Mademoiselle Yeoju, vous ne savez vraiment pas jouer à ces jeux...??
최여주
Haha... Je n'ai jamais eu le moindre talent pour les jeux vidéo depuis que je suis tout petit... haha
Après cela, j'ai perdu d'innombrables parties et bu d'innombrables boissons pour me punir.
최여주
(Ah... j'ai encore perdu...)
Allez ! Buvez vite, mademoiselle !
Lorsque l'héroïne n'eut d'autre choix que de boire, Seungwoo, assis à côté d'elle, lui arracha le verre et le but à sa place.
최여주
???
한승우
Pourquoi, quoi
최여주
Oh non...
여우민
… (Ah…)
여우민
Hé, chef... je suis bourré... hahaha
여우민
Je vais juste m'appuyer sur l'épaule du chef un instant...
최여주
(Ha...) Je vais aller prendre l'air un peu.
한승우
........
.
...
...
최여주
sous.....
최여주
Han Seung-woo, vraiment...
한승우
Tu me maudis ??
최여주
Oh, surprise !!!
최여주
Euh... quand es-tu arrivé(e) ?
한승우
Dès l'instant où l'héroïne soupira...
최여주
ah......
한승우
Êtes-vous...très en colère...?
최여주
Euh... non...
한승우
Non, ce n'est pas ça... Ça se voit partout sur ton visage.
최여주
Ah...
한승우
Désolé..
최여주
Oui???
한승우
Je suis désolé... Je n'ai rien pu dire devant Yeomin...
최여주
Le réalisateur et moi n'avons aucune relation... Pourquoi...??
한승우
Bien...
한승우
Parce que je t'aime bien, Yeoju