Nous nous sommes rencontrés dans un restaurant tteokbokki !

*2*Taehyung oppa que j'ai rencontré à l'école ? (1)

07:30 AM

Hmm... Rien que de repenser à hier, ça me fait sourire. La première chose qui me vient à l'esprit, avant même la frustration du matin, c'est Taehyung oppa !

전여주 image

전여주

Je ne sais pas...

전정국 image

전정국

Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?

전여주 image

전여주

Héhéhé... il y a quelque chose comme ça.

전정국 image

전정국

Je crois que la situation est devenue bizarre...

전여주 image

전여주

Waouh... Je crois que ma sœur est amoureuse !

전정국 image

전정국

Quel genre d'enfant est-ce ?

전여주 image

전여주

Toi, toi !! C'est ça !

전정국 image

전정국

…quel genre d’homme est-il ?

전여주 image

전여주

Euh... voilà~

전정국 image

전정국

...(tremblant)

전여주 image

전여주

Alors, à quelle heure va mon frère à l'école ?

전정국 image

전정국

Oui, oui, je pars maintenant

전여주 image

전여주

Héhé, je sors bientôt aussi !

Claquer -

전여주 image

전여주

Beurk... quel type piquant

Après le départ de Jungkook, je suis allée dans la salle de bain, je me suis lavée rapidement et je me suis préparée pour l'école.

Mais les trois lettres Kim Tae-hyung continuaient de me trotter dans la tête.

전여주 image

전여주

Oh mon Dieuㅜㅜ Aujourd'hui c'est le jour pour manger du tteokbokkiㅜㅜ

C'est moi qui ai renvoyé Dayot et qui me suis préparée.

전여주 image

전여주

Je reviendrai!

Claquer -

전정국 image

전정국

Lent

전여주 image

전여주

QUOI !!! DES CHAUSSURES !!!

전정국 image

전정국

chaussures?

전여주 image

전여주

La corde est détendue... Que feras-tu si tu ne pars pas ?

전정국 image

전정국

Je t'attendais, ma sœur.

전여주 image

전여주

Haha, allons-y vite.

전정국 image

전정국

Ne m'appelle pas ta grande sœur.

전여주 image

전여주

Je suis la grande sœur de Jeon Jungkook~!!

전정국 image

전정국

Deukts

전여주 image

전여주

Ouais

Je n'ai pas peur du tout haha..

Hmm... Je me sens un peu vide en allant à l'école aujourd'hui.

전여주 image

전여주

Hé, je crois qu'il manque quelque chose.

전정국 image

전정국

Sœur Somi

전여주 image

전여주

Ah !... Où es-tu allé ?

전정국 image

전정국

Eh bien ? Je ne vous vois pas aujourd'hui.

전여주 image

전여주

Hmm...

지나가는 여학생1 image

지나가는 여학생1

Vous avez entendu ça ? Notre école organise aujourd'hui un atelier de fabrication de tteokbokki.

지나가는 여학생2 image

지나가는 여학생2

Hein ? Soudainement ?

지나가는 여학생1 image

지나가는 여학생1

Oui. Et le professeur de deuxième année... est le propriétaire et employé à temps partiel du nouveau restaurant de tteokbokki !

지나가는 여학생2 image

지나가는 여학생2

Waouh !!! Génial... Notre école est la meilleure ㅜㅜ

전여주 image

전여주

Quoi?!?!?!?!?!

전정국 image

전정국

Oh, surprise... Quel est ce bruit étrange...

전여주 image

전여주

Ces beaux garçons sont des professeurs de deuxième année ?!

지나가는 여학생1 image

지나가는 여학생1

Oh oui oui !

지나가는 여학생2 image

지나가는 여학생2

Va vite, ma sœur !

지나가는 여학생1 image

지나가는 여학생1

Hé, le modèle de la classe suivante, c'est Jeon Jungkook ! Toi aussi !

전정국 image

전정국

Ouais..

Jungkook est emmené de force comme ça et nous, on s'envole. Allez, on va à l'école !

전여주 image

전여주

Waouh… il y a un endroit comme ça dans notre école…

전소미 image

전소미

Yeo~jeon Yeoju~lentement lentement

전여주 image

전여주

Salut ! Tu viens en premier ?

전소미 image

전소미

Héhéhé... Ami(e)~ Je suis le président du conseil étudiant !

전여주 image

전여주

Ah, désolé

김태형 image

김태형

L'héroïne ?

전여주 image

전여주

Taehyung oppa ?

김태형 image

김태형

Waouh ! Tu es en CE1 ? Haha

전여주 image

전여주

quatre !

김태형 image

김태형

Comme ça commence en première heure, je m'amuse un peu.

전여주 image

전여주

Héhéhé oui !

김석진 image

김석진

Jouons !!! Allez acheter des ingrédients

전여주 image

전여주

Hein ? Moi ?

김석진 image

김석진

Ah oui, toi. Va l'acheter avec Kim Taehyung.

김태형 image

김태형

Oh, mon frère... merci

전여주 image

전여주

Euh... vous... partez...?

김태형 image

김태형

Oui. Suivez-moi.

…Tu l’as dit avec tant d’assurance… Pourquoi te diriges-tu vers la salle de bain ?

전여주 image

전여주

Tae... Taehyung oppa ! Le magasin est par là...

김태형 image

김태형

Ah ! C'est vrai ! Heh... Allons-y !

전여주 image

전여주

Pas de ce côté-là, de ce côté-ci...

김태형 image

김태형

Ah... allons-y !!

전여주 image

전여주

Non, par ici...

...Il est déjà parti... C'est un type un peu bizarre...

해빈 image

해빈

...

Après avoir tourné en rond comme ça, nous sommes finalement arrivés au magasin.

전여주 image

전여주

Hmm... ah, voilà !

김태형 image

김태형

Ah, vous l'avez trouvé rapidement ?

La cafétéria de notre école est incroyablement grande, contrairement à celle des autres écoles. On y trouve donc de tout… mais le problème, c’est que…

전여주 image

전여주

Oh, où est-ce ?

김태형 image

김태형

...Bien?

Je me perds facilement...

전여주 image

전여주

Haha... Je suis Gilchira...

김태형 image

김태형

Tu ne m'as pas vu tout à l'heure ? Je suis aussi un idiot des rues...

전여주 image

전여주

Hahaha... allons-y.

Sérieusement... trouver un magasin et faire ses courses, c'est comme gravir montagne après montagne.

해빈 image

해빈

전여주 image

전여주

…? Ah… oui, aîné

해빈 image

해빈

Tu es devenue très proche de Taehyung oppa ?

전여주 image

전여주

Ah... oui

Pendant mon absence d'un instant auprès de Taehyung oppa, ce dernier est revenu me voir.

전여주 image

전여주

...que voulez-vous dire...

해빈 image

해빈

De quoi parles-tu ? Tu es vraiment mesquin.

전여주 image

전여주

ah...

김태형 image

김태형

Que fais-tu, héroïne ?

전여주 image

전여주

Ah... c'est ça

김태형 image

김태형

...

해빈 image

해빈

Oppa ! Je suis proche de Yeoju !

김태형 image

김태형

...mais son visage est joli

해빈 image

해빈

hein..?

김태형 image

김태형

Tu as une personnalité répugnante. Je déteste les gens comme toi.

해빈 image

해빈

...Pourquoi es-tu si sérieux à nouveau ?

김태형 image

김태형

Lâchez-moi ! Même si j'ai l'air innocente, tout dépend de ce que vous ferez. Ne croyez pas que je serai toujours gentille.

해빈 image

해빈

...son

Un homme âgé sort du magasin en éclatant de rire, comme s'il était abasourdi.

김태형 image

김태형

Héhé... J'ai bien fait, n'est-ce pas ?

Taehyung oppa sourit à nouveau radieusement comme si de rien n'était.

전여주 image

전여주

Aïe... Je suis fichu

김태형 image

김태형

Hein ? Pourquoi ? Je suis cool !

전여주 image

전여주

Hmm... Je ne sais pas !

Je regrette de m'en prendre à toi, mais si tu me renvoies comme ça, que vais-je devenir ?

김태형 image

김태형

ah...

전여주 image

전여주

Oh mon DieuㅜㅜMais c'était quand même cool !! Oh mon Dieuㅜㅜ

C'est moi qui dis ce que je veux dire en pleurant...

Alors, quand est-ce qu'on aura du tteokbokki...

김석진 image

김석진

Bon, vous avez entendu l'explication, n'est-ce pas ? Passons à la pratique.

전여주 image

전여주

Héhéhé... est-ce la bonne chose à mettre ?

김태형 image

김태형

Je l'ajouterai un peu plus tard.

전여주 image

전여주

Oh oui

전소미 image

전소미

Oh, il fait chaud !

김석진 image

김석진

Ouf ! Bon, fais attention comme ça.

전소미 image

전소미

café glacé...

Franchement, notre classe... est nulle en cuisine.

Des bruits inquiétants se font entendre ici et là...

전여주 image

전여주

Hé, mets-en plus

전소미 image

전소미

Épicé

전여주 image

전여주

Pff... mets-le dedans !!

김태형 image

김태형

Utilise-le ! C'est trop épicé

전여주 image

전여주

Rincer..

김석진 image

김석진

Ça pique. À consommer avec modération.

전여주 image

전여주

Oui...

Ssuk

김태형 image

김태형

Oh ! Vous l'avez mis dedans ?

전여주 image

전여주

Oui... non, je veux dire, en mettre un peu...

김석진 image

김석진

Ha... abandonnons à mi-chemin.

김태형 image

김태형

Oui, mon frère...

Héhéhé... que puis-je faire si je n'y arrive pas !

전소미 image

전소미

Oh... le gâteau de riz... est devenu une star...

김태형 image

김태형

...C'est plutôt

전여주 image

전여주

...hein

김석진 image

김석진

Devrais-je vraiment te tuer ?

전소미 image

전소미

mdr...

전여주 image

전여주

Puis-je le manger aujourd'hui ?

김석진 image

김석진

Non. Absolument pas.

Haha... Je sais...

전여주 image

전여주

Ah... il n'y a rien que vous puissiez refaire...

김석진 image

김석진

...pli

Et soudain, un cri retentit dans toute l'école.

작가

Je pense qu'il y en aura beaucoup, alors je vais le diviser en 1 et 2 !

작가

Je pense que la série devra être publiée à raison d'un article tous les deux jours...

작가

Oh… et d’autres personnages seront ajoutés au fil du temps ! Les personnages non inclus dans la présentation initiale servent à éviter les spoilers !

작가

Ce n'est pas terrible, mais merci d'avoir lu ♥