« Nous étions amis, mais nous avons commencé à nous apprécier. »
EP_43 [Nouvel An] (Modifié, veuillez consulter les derniers mots)



최범규
Ugh... je suis nerveux ㅜㅜ


최수빈
Je n'arrive pas à croire que ce soit le CSAT...


강태현
Ah... J'étudie comme une folle depuis plus d'un an...


최연준
Non… les apprentis idoles… doivent-ils même faire ça ?


장원영
Je veux dire… PDG… je vous déteste…

Nous avons passé le CSAT par cette journée froide... et le dernier jour de décembre est arrivé... marquant la fin de l'année...


최범규
Waouh… si on reste ici juste 10 minutes… est-ce vrai qu’on sera adultes ? T_T


장원영
Ah, je suis une apprentie idole... Je ne peux probablement pas sortir avec Choi Beomgyu...


최범규
Quoi?...


장원영
Haha, une relation secrète ! Chut !


최범규
mdr


최수빈
Haha, il y a deux apprenties idoles parmi mes amis...


최수빈
Choi Beom-gyu et Kang Tae-hyun, où allez-vous ?


강태현
Je travaille dans le domaine chirurgical.


최범규
Je vais chez le pédiatre.


최수빈
À bien y réfléchir... cela convient bien à la pédiatrie...


최범규
Haha


최수빈
Ah, pas vous.


최범규
Oh... tu es timide, haha.


최수빈
...;;


최연준
Je me demande si Yujin va bien...


최수빈
....


최범규
Eh bien, je suis sûr qu'ils vont bien !


장원영
Alors… qui est Ahn Yu-jin ? lol


강태현
Je vais avouer


최수빈
Quoi ?... Kang Tae-hyun ?... Ce type... est bizarre...


최연준
mdr


최범규
À qui ?


강태현
...pour moi


최수빈
C'est insensé...


최범규
Puhahaha


강태현
Mince alors... lol


최연준
Oh, plus qu'une minute !!! Haha


최범규
Oh mon cœur s'emballe T_T


장원영
Je suis entièrement d'accord.

Et donc, une minute plus tard... nous... sommes devenus adultes...

Un an plus tard… Mars 2021 (initialement prévu pour 2019)