Nous étions étranges dès notre première rencontre

3.

최승철

Au fait, tu ne vas pas à l'école ? (Claque)

이아인

Mademoiselle, pourquoi me frappez-vous ?! Et vous ne travaillerez pas non plus ! (Allez vous faire foutre)

최승철

Nous sommes au chômage, n'est-ce pas ? Sans emploi. (Confiant)

최승철

Et pourquoi me parlez-vous de façon si familière ? (Sérieusement)

윤정한

Arrête de frapper cet enfant... tu vas devenir bête... (dommage)

이아인

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

최승철

Alors, quand est-ce que ton ami arrive ?

이지훈

Voilà l'ami de ce type… Pour être précis, est-ce mon frère ? (C'est tellement effrayant !)

최승철

Vrai frère ? (Rires)

이지훈

Si c'était le cas, je n'aurais pas joué avec lui, tu sais (hochement de tête).

윤정한

Sommes-nous vraiment de proches amis ? (Intéressant)

이아인

On est vraiment très proches ! Pas vrai ? (Sunny)

이지훈

Oh. Oppa. Oppa, tu ne vas pas rester avec moi ? (Takbam)

이아인

Oups, je crois que je vais avoir une bosse sur la tête à cause du froid aujourd'hui... (frotte-frotte)

이지훈

Qui ? Ce type-là ? (Ce type-là = Choi Seung-cheol)

최승철

Oui, je l'ai touchée. Ma précieuse gifle m'a coûté 500 wons. ^^

이아인

Tu es sérieux ? Ce type gagne autant d'argent ? (Je suis surpris)

윤정한

Ce gamin a une imagination incroyable lol ((bonheur)

이지훈

Tu vas gagner de l'argent avec ça... (Takkong)

이지훈

Tu ne vas donc pas aller à ton café ? (J'ai envie de tout laisser tomber et de partir.)

이아인

Je dois y aller ! (Hodadak)

윤정한

Nous sommes devenus du riz froid en un instant ? (Gêné)

최승철

Devrais-je vous suivre en secret ? Je suis curieux.

윤정한

d'accord!!

캐럿챔 작가

Non, pourquoi y vas-tu en secret ?

캐럿챔 작가

Ne serait-il pas préférable que nous y allions ensemble...

fin