Bienvenue, est-ce votre première visite chez Amigo ?

13. Nouvel étudiant transféré

민윤기선생님

Une nouvelle élève transférée est arrivée aujourd'hui. Yeji, dis-lui bonjour.

이예지

Salut ! Je suis Lee Ye-ji, une élève transférée du lycée Girlfriend Zone.

민윤기선생님

Yeji, va t'asseoir à côté de Seokjin.

김석진

(simultanément avec Yeji) Oh... où l'ai-je déjà vu...

이예지

Hé ! Tu n'es pas sorti de la pièce ?

민윤기선생님

Arrête de faire tout ce tapage et assieds-toi simplement et ouvre ton livre de philosophie.

이예지

OMS

이예지

Salut haha, on va bien s'entendre

김석진

C'est encore plus joli de près… Oh là là ! Excusez-moi… Je suis désolée d'avoir été impolie lors de notre première rencontre.

이예지

Hein… suis-je si jolie que ça ? Haha

김석진

Ah... c'est... euh...

김여주

Ouf... Taehyung, regarde-les

김태형

Euh... hum... pourquoi ?

김여주

Tu as encore dormi ? Hé...

김태형

Ah, Mia, lol, c'est qui ce type ? Ou alors je suis en train de me réveiller et de voir des choses ?

김여주

Yeji, qui vient d'arriver dans notre école, a une personnalité très affirmée. Était-elle dans la même école primaire que Seokjin Kim ?

김태형

J'étais dans la même école primaire que Kim Seokjin.

김석진

(Pourquoi j'entends mon nom là-bas ?) Pourquoi, pourquoi, pourquoi

김태형

Ah. Ce n'est rien.

김여주

Merde... ne t'en fais pas haha

김태형

(À voix basse à l'oreille de l'héroïne) Kim Yeo-ju, ne souris pas aux autres hommes. Je vais devenir jaloux.

김여주

Euh... euh. Je suis désolé.

김태형

(En lui caressant la tête) Oh là là... et si quelqu'un le volait ?

김여주

Oh là là, je vais abîmer mes cheveux en les attachant aujourd'hui ! Ne fais pas ça !

이예지

(Oh… c’est Kim Taehyung ? Il est plutôt beau.)

김여주

Pause joooooong tororolong torolong

???

Salut ! Yeji salut