Bienvenue, est-ce votre première fois avec BTS ?
1. Nous le premier jour



뷔
Tu as eu beaucoup de temps pour t'entraîner aujourd'hui, n'est-ce pas ?


RM
C'est exact, aujourd'hui c'était la première fois que je m'entraînais pendant 13 heures !


뷔
Maintenant, allons à l'hébergement !


뷔
Maintenant que j'y pense, notre logement me paraît trop luxueux.


정국
Oui, il a tout sauf ce qu'il n'a pas !


RM
Hé, hé ! Et si on mangeait du poulet pour la première fois depuis longtemps ?


정국
D'accord, super ! Je le ferai aujourd'hui.


정국
Dites aux autres enfants de descendre rapidement~


RM
hein!


RM
Suga, Jin, Jimin, J-Hope, descendez vite ! Je vais manger du poulet !


제이홉
Waouh ! Ça a l'air délicieux. J'étais fatiguée après avoir beaucoup pratiqué !


뷔
Oui?


제이홉
Ouais ouais !

Ding-dong

Le poulet est là

1 minute plus tard..........


지민
Waouh, ça a l'air délicieux ! Mangeons-le vite !


제이홉
D'accord, d'accord

Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk


지민
Waouh, j'ai bien mangé ! Mais qui a débarrassé la maison ?

다같이
Je le ferai !


정국
Ah, on dirait bien que nous sommes vraiment attentionnés.


뷔
Mon frère l'a acheté aujourd'hui, donc on nettoiera après nous.


뷔
Mon frère se repose !


정국
Oh, merci

Après avoir fait la vaisselle........


슈가
Ah, j'ai mal aux mains, mais c'était bien qu'on l'ait tous fait ensemble !

다같이
Ouais, ouais !


RM
Allons dormir maintenant. Je suis fatigué.


슈가
Moi aussi. Bonne nuit à tous !

다같이
Bon, bonne nuit à tous !


멋쟁이 작가
L'avez-vous apprécié ? On aurait pu penser que ce premier épisode ne serait pas bon, mais a-t-il été réussi ?