Bienvenue au pays de Jihoon.
5. Le passé de Jihoon (2)
이윤
Waouh ! Voilà !
박지훈
Quoi, je suis arrivé 5 minutes en avance… Vous avez attendu longtemps ?
이윤
Non non
박지훈
J'ai essayé de venir plus vite;;
이윤
Êtes-vous arrivé assez rapidement ?
박지훈
Mais tu ne vas pas me tromper maintenant que tu es au lycée ? On n'est même pas dans le même établissement...
이윤
Hé~ Tu bois du Fiji
박지훈
Eh bien, puisque tu es ma grande sœur, je te croirai.
이윤
D'où vient ce ton légèrement incrédule ?
박지훈
C'est tellement utile, ma sœur><
이윤
Hein ? Sérieusement, où as-tu vu ta sœur aînée ?
박지훈
Je dois avouer que je suis un contributeur.
이윤
Oui, non, qu'est-ce que tu veux manger ?
박지훈
Hmm, du Jjajangmyeon ?
이윤
Gudegude
Omnyumnyum
Miaou miaou
이윤
Je suis rassasié(e)... Je dois perdre du poids...
박지훈
Où en est la perte de poids de ma sœur ?
이윤
Ici ici ici ici
박지훈
Oh, tu as tellement maigri. Ma sœur, tu es encore plus mince. Ah~
이윤
Oh là là... on doit se séparer maintenant ? ㅜㅜ
박지훈
Oui… Maman, viens vite…
이윤
D'accord... Plus tard...
박지훈
Waouh, félicitations pour ton entrée au lycée, unnie !
이윤
Merciㅜㅜ
박지훈
Combien de jours ne pourrai-je pas te voir ?
이윤
Hmm... peut-être un mois ou deux...
박지훈
Ugh.. ArajjyeonㅜㅜParler..
이윤
Ouais!
Lee Yoon-i devient lycéenne
이윤
Oh bonjour Siyoon><
시윤
Ouais ouais ouais
이윤
Oh, tant pis, nos sièges sont séparés...
시윤
Haha, pourquoi c'est comme ça depuis le premier jour ?
이윤
Ouais... je suppose que je ne peux parler que pendant la pause.
별운
Salut?
이윤
...
별운
Du profit ? Allô ?
이윤
Hein ? Moi ? Comment connais-tu mon nom ?
별운
plaque.
이윤
Ah, mais quoi ?
별운
Tu es à côté de moi
이윤
D'accord, d'accord
Byeolwoon et Yiyun vivent une aventure sans le savoir.
별운
Hé hé, après l'école, allez à la porte de l'école
이윤
ouais
이윤
Pourquoi appelez-vous ?
별운
Salut, on se voit pour un rendez-vous ?
이윤
Hein ? (Il y a aussi Jihoon, mais je le préfère...)
이윤
Oh... je vois !
별운
(Note) À partir d'aujourd'hui, je serai ton chiot pour une journée><
이윤
Qui a dit que tu étais stupide ? Et puis soudain, qui a dit « embrasse-moi » ?
별운
Je><
이윤
ㅡㅡ
별운
Mais quand est-ce qu'on a notre rendez-vous, Mongmung ?
이윤
Euh... ce samedi
별운
Héhéhé, c'est mon premier rendez-vous avec mon chiot !
이윤
Ça te plaît tant que ça ? (À te voir comme ça, je suppose que tu ne sais pas que j'ai un copain, haha)
별운
Qu'en penses-tu?
이윤
Non non
별운
Je vais te ramener à la maison, petit morveux.
이윤
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela.
별운
Viens ici bébé
이윤
Hein ? Cette fois, chérie... on va juste se taire, haha.
별운
Héhéhé, salut bébé, à demain~talk
이윤
Oui, allez-y vite
이윤
Ah, je me sens un peu coupable... Je devrais parler de mes inquiétudes à Siyoon.
이윤
Salut Siyoon... Je m'en vais...
시윤
pourquoi
이윤
Ah ! Je sors avec Jihoon.
시윤
cependant
이윤
Ha… Je crois que je suis folle. Byeolwoon m’a avoué ses sentiments aujourd’hui et j’ai encore accepté. C’est le premier jour…
시윤
Hé, tu es fou ?
이윤
Je sais... je sais que ce n'est pas normal non plus...
시윤
Ha... qu'essayez-vous de faire ?
시윤
Nous aurions dû nous rencontrer après en avoir terminé un.
이윤
Oh, je ne sais pas, je suis foutu.
시윤
Je respecterai votre décision, mais si l'un d'eux l'apprend, c'est fini pour vous.
이윤
Ah, je vois...
온마이윙
Ça fait longtemps… à cause des études… Je fais partie de ceux qui doivent se remettre à réviser pour leurs examens, hehe
bande-annonce
박지훈
Ha... tellement agaçant