Bienvenue à la pension
Tout est bizarre !


J'avais vu juste. Mais n'est-ce pas un peu exagéré ? Je suis entré discrètement, je suis resté là sans être remarqué, puis j'ai parlé à voix haute.

Waouh… Tu ne regardais pas seulement Namjoon, tu regardais tout le monde ? Hmph, vraiment.


강여주
Oh là là ! Qui est là, hein ?

Alors que les pensionnaires me fixaient, stupéfaits, quelqu'un s'est soudainement couvert la bouche.


강여주
Pouah!

Je me suis griffé la main, alors la personne qui me couvrait la bouche m'a attrapé la main et a commencé à faire n'importe quoi. Euh... Park... Jimin ?


박지민
Aïe ! Merde ! Espèce de fou furieux !


강여주
Hé ! Park Jimin, tais-toi et venez tous dans le salon !


강여주
Pardon ? Qui vous a dit de regarder du porno ?! Et vous tous en plus ! C'est un lieu sacré, un véritable foyer ! Les pensionnaires devraient avoir un minimum de savoir-vivre ! Si vous voulez regarder du porno, coupez le son ! Ou n'en regardez pas du tout !

Oh là là, ça fait tellement du bien.


김남준
Si vous coupez le son,,,


김석진
La ferme, Kim Namjoon, espèce de pervers ! Et puis, tu devrais aussi te débarrasser de cette mycose, vu que tu t'es déjà fait gronder.


???
Kang Yeo-ju a lancé une attaque oculaire féroce !


다 같이
(Écrasé...)


???
L'effet était incroyable !


다 같이
Désolé...


강여주
Les excuses suffisent.


김태형
Ce...ce sourire avec les yeux est un peu effrayant...


강여주
Très bien, maintenant entrez.


다 같이
Oui!


강여주
Haa... Les pensionnaires ont tous perdu la tête...


강여주
Jusqu'à quelle date le contrat court-il réellement ?


강여주
Attendez ! 10 ans ? Pourquoi est-ce si long ?!


강여주
Comment peut-on endurer cela pendant 10 ans...

Et l'héroïne s'est tout simplement endormie.



곱돈작가
Cet épisode était un peu fade, non ?


곱돈작가
Nous serons de retour la prochaine fois avec un épisode spécial !