Bienvenue dans la boutique magique
épisode 10. Nouveau menu disponible...?
김태형
Salut, j'ai fait de la limonade aux raisins verts.
김석진
Bon travail, vous allez créer le prochain type d'aide
김석진
Pouvez-vous le faire ?
김태형
Oui..!
김남준
Taehyung, je dois te présenter un invité.
김태형
Ah, le voilà !
박지효
Merci~
Ding-
박지민
Bonjour..
박지효
euh?
김태형
Pourquoi es-tu comme ça ?
박지효
Oh non... c'est...
박지민
Pourquoi êtes-vous ici ?
박지효
Désolé, je suis un habitué.
김남준
Vous vous connaissez ?
박지민
Oui, c'est ma sœur aînée.
박지효
J'ai un an de plus que toi.
박지효
Non, mais pourquoi êtes-vous ici ?
박지민
Je travaille ici à temps partiel
박지효
Hein?
박지효
tu es?
박지민
hein
박지효
Il suffit d'aller à l'université et de travailler dur, à quoi bon ?
박지민
Ma sœur aînée a abandonné ses études après un an.
박지효
Ouais, haha
김남준
Mais Jimin, aujourd'hui n'est pas ton jour de travail, n'est-ce pas ?
박지민
Je passais par là et je me suis arrêté pour acheter du café.
정호석
Quel type de café désirez-vous ?
박지민
Ce latte haha
정호석
D'accord, un latte~
정호석
Paiement??
박지민
Voilà, 4000 wons
정호석
D'accord~ Taehyung, un latte !
김태형
Je n'ai jamais préparé ce latte auparavant... Seokjin hyung ?
김석진
Hein?
김석진
Il suffit d'ajouter du lait à l'espresso.
김석진
Pouvez-vous le faire ?
김태형
Non...
김석진
Alors je le ferai.
김태형
Je suis désolé, mec
김석진
Non, je ne te l'ai pas dit.
김석진
Ah... tu peux sentir ça ?
김태형
Celui-ci?
김석진
Oui, ça
Gorgée-
김태형
Waouh, c'est délicieux !
김석진
délicieux?
김석진
Avez-vous finalement réussi ?
김태형
Je pense que ça pourrait vraiment se vendre.
박지민
Qu'est-ce que c'est?
김석진
Ah, Jimin, tu devrais essayer aussi.
박지민
Oh... c'est vous qui avez fait ça ?
김석진
Euh euh
박지민
C'est vraiment délicieux, c'est tellement moelleux.
김석진
Comme prévu, mes compétences sont parfaites
박지민
...Oh oui
김남준
ㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌ
민윤기
Hé, laisse-moi essayer le nouveau produit aussi.
박지민
Frère, te voilà
민윤기
Hmm....
김석진
Yoongi, qu'en penses-tu ?
김석진
C'est délicieux, n'est-ce pas ? Hein ?
정호석
Non, je ne peux pas rater un moment comme celui-ci !
정호석
Moi aussi, j'ai envie d'en manger !
Gorgée-
정호석
Oh.....
김석진
Euh... comment ça va ?
김석진
Pourquoi restes-tu silencieux ?
민윤기
C'est sucré
정호석
Waouh ! C'est vraiment, vraiment, vraiment délicieux, monsieur !
정호석
En vente dès aujourd'hui !
김석진
..Est-ce ainsi?
민윤기
Non
김석진
...Ouais