Bienvenue dans la boutique magique
épisode 6. Tout ira bien
Ding-
박지효
bonjour~
김태형
Êtes-vous presque un client régulier maintenant ?
박지효
Je viens ici assez souvent haha
김태형
Que dois-je commander ?
박지효
Barista, faites comme bon vous semble.
김석진
Moi?
박지효
Oui
김석진
Et pourquoi pas un latte au thé vert ?
박지효
D'accord~
김남준
Frère, j'ai fini de faire mon budget.
민윤기
..déjà?
김남준
Bon, que devons-nous faire maintenant ?
민윤기
Jouer
김남준
Oui?
민윤기
Surpris
김남준
Je ne peux pas faire ça ?
민윤기
De toute façon, il n'y a rien à faire.
김남준
C'est vrai
김태형
Le latte au thé vert est arrivé
박지효
Merci, au revoir~
Moins de cinq minutes après le départ de Jihyo, d'autres invités ont commencé à arriver.
손님
Deux Americanos glacés, s'il vous plaît !
손님
Nous avons du thé vert latte et du chocolat glacé.
김태형
Ah… oui, oui
김석진
Oh là là, ils arrivent d'un coup
김남준
Monsieur...
김남준
Non, mec
민윤기
pourquoi
김남준
Je ne pense pas que Seokjin hyung soit capable de faire du café tout seul.
Aux paroles de Namjoon, Yoongi jeta un coup d'œil à Seokjin.
김태형
Frère, deux Americanos glacés, un chocolat glacé, un latte au thé vert, et...
김석진
Attendez... parlez un par un...
민윤기
Devrais-je embaucher davantage de travailleurs à temps partiel ?
김남준
En fait, Taehyung sait préparer des boissons.
민윤기
d'accord?
김남준
Ouais, et si on faisait de Taehyung l'assistant de Seokjin et qu'on embauchait quelqu'un à temps partiel pour prendre les commandes ?
민윤기
Avez-vous de bons amis parmi vous ?
김남준
Parmi mes amis ?
민윤기
Ne vous donnez pas la peine de chercher, amenez n'importe qui.
김남준
Ah… alors je vous contacte tout de suite.
정호석
-Bonjour?
김남준
Salut Hoseok
정호석
-Oh~ Mon ami~~!
민윤기
......?
김남준
Ce type est plutôt actif, lol.
김남준
Ah, Hoseok, tu aimerais essayer de travailler à temps partiel ?
정호석
-Un emploi à temps partiel ? Quel genre d'emploi à temps partiel ?
김남준
Café Alba, nous prenons les commandes
정호석
-Ah, le café où tu viens de commencer à travailler ?
김남준
Euh euh
정호석
-Hmm... bien !
정호석
-Devrais-je aller à l'entretien ???
김남준
Non, j'ai déjà réussi.
정호석
-Hein?
김남준
J'ai obtenu l'autorisation du patron.
정호석
- Euh... Le patron a l'air un peu bizarre ?
민윤기
quoi ?
정호석
-...Oui?
김남준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQuoi qu'il en soit, viens demain
정호석
-D'accord~!
민윤기
........
Oui, au moins une personne aussi dynamique dans ce café...
정호석
À demain, mon ami ! Au revoir !
Tout ira bien...
-
정호석
Jung Ho-seok (23 ans), acteur stagiaire/actif/incapable de mentir