Bienvenue dans la boutique de magie.
01. La boutique de magie est ouverte



석진
D'accord, d'accord, les gars, dépêchez-vous pour que ça s'ouvre.


남준
Quatre, frère


석진
Yoongi, peux-tu aller le changer en ouvert ?


윤기
Oui

À ce moment précis, le papier sonne soudainement.


석진
Les gars, allons à nos places


정국
Oui ..

손님 1
Euh... Bonjour, est-ce bien la Boutique Magique ?


태형
Ah ! C'est exact. Qu'est-ce qui a été difficile pour vous ?

손님 1
Ouais..?


호석
Ouf... Désolé

손님 1
Oh, je suis tellement fatiguée...


남준
Ah, alors quels souvenirs voulez-vous que j'efface ?

손님 1
Du début à la fin, quand j'étais avec mon père


남준
Pourriez-vous me dire ce qui s'est passé ?

손님 1
J'ai été agressée sexuellement quand j'étais jeune.


남준
Ah… je vois. Excusez-moi de vous avoir posé la question.


남준
J'effacerai rapidement votre mémoire.

손님 1
merci

Elle avait l'air si heureuse.

Elle raconte cette histoire avec autant de désinvolture ?


지민
Nous vous emmènerons par ici.

손님 1
Oh oui!


남준
Veuillez vous allonger confortablement ici.


남준
Si vous vous allongez confortablement et que vous dormez, vos souvenirs disparaîtront.

손님 1
merci

Au bout de trois heures environ, l'invité s'est réveillé.

손님 1
Maintenant que je suis levé, que dois-je faire ?


남준
Veuillez lire le document que je vous ai donné, puis allez prendre un thé chaud.

손님 1
Oh oui


윤기
Bienvenue, que désirez-vous boire ?

손님 1
Oh, puis-je choisir un peu plus tard ? J'ai fait un mauvais choix...


윤기
Oh, c'est possible !


윤기
Veuillez sélectionner et commander

손님 1
N, .. oui ///

손님 1
(Son sourire est vraiment doux... tellement mignon)

Le client 1 boit un thé et sort pour payer.

손님 1
Oh, combien ça coûte ?


정국
Cela coûte 57 000 wons.

손님 1
Oh, c'est étonnamment bon marché.


정국
Oh oui, notre magasin essaie de baisser les prix autant que possible.

손님 1
Ah, je vois.

손님 1
au revoir


정국
Au revoir, chers invités :)