Eh bien, il est mignon… le petit styliste.
Si l'amour ne fonctionne pas... alors sortez ensemble en secret !


Après que l'éclat se soit dissipé...


박지민
Hé... ma sœur... je vais dire ce que je voulais dire.


한여주
Ouais..


박지민
Allons... sortir ensemble


한여주
M...quoi ??


박지민
Soyez silencieux...


한여주
Mais... est-ce que je te plais ?


박지민
hein....//


박지민
Alors, sors avec moi


한여주
Mais... Yoongi oppa a dit que les relations amoureuses... ne sont pas autorisées...


박지민
.....


박지민
alors....


박지민
Garde ça secret, haha


한여주
//....


박지민
Hmm... C'est assez difficile à entendre... Sortir avec moi, c'est tellement important.


한여주
ah...


박지민
quoi ?


한여주
D'accord ! Sortons ensemble…


박지민
Héhéhé-


한여주
Ouf...


박지민
Ah ! Trop mignon~ (câlin) Ma sœur, tu veux être ma poupée ?


한여주
Hein ? Une poupée ?


박지민
Tu sais à quel point c'est mignon ?


한여주
Je ne sais pas ! (Elle prend Jimin dans ses bras) D'accord... Je vais bien...


박지민
Ouf... ma sœur, tu dors ?


한여주
Koo-


박지민
Haha, c'est vraiment mignon. (Il le pose sur le lit)


박지민
Bonne nuit... ma princesse


박지민
côté-

le lendemain

Cliquetis-

@@
Jimin....


박지민
Euh... Kim Ye-rim ?!


김예림
N...toi...maintenant !!


박지민
Ça... ce n'est pas ça !!


한여주
Euh... Jimina...


한여주
(contact visuel)


김예림
qui es-tu??


한여주
J...Je...ça...


박지민
Hé... Hé ! Hé... Partez d'ici vite !


김예림
Yoongi Oh... beurk


박지민
Frappez un peu le poulet


김예림
Eubbeubbeub- bang !


박지민
mal!!!


한여주
·-·



김예림
Haha Yoongi oppa !! (s'enfuit)


박지민
Hé... hé !! Tu n'es pas là ?!



한여주
« Quoi… est-ce que… une situation comme celle-ci ? »

Finalement, Yoon-gi entre dans la pièce.


민윤기
Salut les gars, je vous ai bien dit que je ne pouvais pas avoir de relation amoureuse ?


한여주
Oppa....


박지민
Langue... regarde-moi...


민윤기
Non


한여주
Oppa...


민윤기
(tremblant légèrement) Oh... non


한여주
Chii-Oppa, j'ai un Ding-D...


민윤기
(Aïe... merci...) Heh... hein... d'accord... fais très attention.


한여주
Oppa ! Merci !


민윤기
Oh ouais.....//

Yoon-ki et Ye-rim partent


한여주
Ouf... c'était difficile...


박지민
Sœur.


한여주
« Pourquoi est-il comme ça à nouveau… si effrayant… » Hein… pourquoi… ?


박지민
Ma sœur, pourquoi appelles-tu Yoon Ki-hyung « oppa » et fais-tu la mignonne ? Pourquoi ne le fais-tu qu'avec Yoon Ki-hyung ? Pourquoi ne le fais-tu pas avec moi ?


한여주
« Est-ce un manque d'affection… ? » Voilà pourquoi tu étais contrarié, notre roi.


박지민
...


한여주
Euh... c'était bon

(Jimin se jette dans ses bras)

Un peu comme ça ?




한여주
Ouais... Dimini oppa~ Tu es tellement mignon... Pourquoi tu ne me donnes pas un badumyeon ?


박지민
....


한여주
Joue-joue... Oppa~ Je suis tellement en colère~


박지민
N...Je...suis en colère...arrête...//


한여주
Salut... Jimin oppa~


박지민
Jjok - Je suis vraiment en colère... mais tu as fait ça tout seul ?


한여주
quoi?!


박지민
Hahahaha

Les gars... je trouve ma copine tellement mignonne...


박지민
Quand vous sentez-vous le mieux ?

Gap.Bun.Ji (Le talk-show de Jimin avec un changement d'humeur soudain)


Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


자꺄
Énorme… Aujourd’hui ! Je n’ai pas pu… être à la hauteur de mes attentes…

Désolé d'être arrivé si tard...