Nous sommes juste amis (toute l'année)
[ 8. ]
김태형
"Putain - "
이여주
"Que fais-tu...!"
전정국
(Il couvre les yeux de l'héroïne) « Ne regarde pas. »
이여주
Tu ne vas pas lâcher prise ?
이여주
«Lâchez-moi...!!!»
전정국
" Non "
이여주
«Il faut les arrêter!!!»
전정국
« Ils les arrêtent !! »
이여주
" toujours..!! "
변백현
« Putain, tu ne vas pas lâcher ça ? »
김태형
Si vous y allez en premier
변백현
"Arrête de me prendre pour un imbécile, espèce de loser pathétique lol"
김태형
"Quoi ? Espèce de connard (gifle) Répète ça."
변백현
"Pff... Espèce de loser, tu réagis comme ça à cause de cette garce ?"
김태형
" 그 년 이라고 하지마 개 ㅈ밥 새끼야 니보다 무한배로 더 나으니깐 "
변백현
"Quoi ? Espèce de putain de loser ? Espèce de connard ( *Pow -)"
« Hé ! Attrapez-le !!! »
« Arrêtez ça !! »
«Que quelqu'un appelle le professeur...!!!»
" dépêchez-vous!!!! "
전정국
"Yeoju, allons en classe."
이여주
« Non ! Lâchez-moi ! »
전정국
"Ha... Yeoju, tu veux vraiment les voir se battre avec acharnement ? Tu sais ce qui te traumatise."
이여주
« Beurk ! Je ne veux pas voir… »
전정국
"D'accord, allons en classe."
김태형
« Vous n'allez pas lâcher prise ? Si vous voulez vous faire tabasser vous aussi, continuez à vous accrocher. »
선쉥님
« Vous autres ! Arrêtez ! Allez d'abord à l'infirmerie. »
변백현
"Salut putain... À plus tard, espèce de salaud lol"
김태형
"OK, à plus tard, espèce d'abruti lol"
선쉥님
« Arrêtez ça, allez immédiatement à l'infirmerie. »
이여주
"Sanglots, sanglots…"
전정국
"Ne pleure pas" (en l'enlaçant)
박지민
"Hé, Jeon Jungkook, as-tu fait pleurer l'héroïne ?"
전정국
"Désemparés"
Nonsinun = Espèce d'idiot
박지민
Tu as raison, c'est toi qui l'as fait pleurer lol
이여주
« Tais-toi… *sanglots*… »
박지민
(Déconcertée) « Euh, euh… »
전정국
Park Jimin Pfft Pfft
선쉥님
Ouf... Les gars, allez étudier par vous-mêmes.
전정국
« Yeoju, tu te sens un peu mieux maintenant ? »
이여주
"Hiccup... Mm... Je vais bien... Mais... (changement soudain) Lâche-moi, espèce d'enfoiré !"
전정국
"(Familier) Ouais.. "
전정국
C'était bien, cependant...