Nous sommes tellement embrouillés… (en pause/publié en série le 20 mars 2019)
S'agit-il de tutorat ?
Ring ring ring !
조주희
-Bonjour?
강다니엘
-Venez au tutorat maintenant
강다니엘
-Je suis Daniel.
조주희
-euh
Doo doo doo..
Ring ring ring !
조주희
-Chéri...
이대휘
-Sœur ! Sœur !
이대휘
-Je veux aussi donner des cours particuliers !
조주희
-euh?
이대휘
-Hein ? D'accord ! Haha
Doo doo doo..
조주희
quoi..
Ring ring ring !
조주희
-couverture..
옹성우
-Hé, Jo Joo-hee, as-tu pris ta décision ?
조주희
-Quelle décision ?
옹성우
-Tutorat
조주희
-ah..
조주희
-Je vais te donner des cours particuliers.
옹성우
-Alors je le ferai aussi.
조주희
-Vous aussi ?
옹성우
— Parce que vous deux, vous ne savez pas ce qui va se passer
조주희
-Hmm...
조주희
-Fais ce que tu veux
옹성우
-euh
조주희
Voilà comment ça s'est passé...
조주희
D'une manière ou d'une autre...
이대휘
Héhéhé
옹성우
...
강다니엘
Ah… je comprends quand même.
강다니엘
Je vais vous donner des cours particuliers à tous.
조주희
Vraiment ? Merci.
조주희
Comme prévu, vous êtes une bonne personne.
강다니엘
D'accord, vous pouvez faire comme ça.
조주희
Ah~
옹성우
...
이대휘
Salut ! Pourquoi n'es-tu qu'en deuxième année d'études ?
이대휘
Je suis en CP ! Vous devez m'apprendre aussi !
옹성우
Hé, tais-toi
강다니엘
D'accord, d'accord
강다니엘
Je vais t'apprendre
강다니엘
Vas-y, je t'apprendrai demain.
이대휘
Hein?
강다니엘
Allez
이대휘
Tch..ㅠ
강다니엘
Va avant que je ne révèle tous tes secrets
이대휘
!!!
이대휘
(En pleurs)... C'était horrible... Vraiment, vraiment trop ! (Va-t'en)
조주희
Daehwi !
조주희
Il est parti...
Fatigant!
KakaoTalk est arrivé !
강다니엘
(En regardant KakaoTalk) Ah... les gars, vous ne pourrez pas avoir de tutorat aujourd'hui...
옹성우
euh
옹성우
allons-y
조주희
Un instant, je passerai quelque part.
옹성우
euh
옹성우
Venir vite
조주희
hein
강다니엘
Au revoir..!ㅎ
조주희
Hein
Ding dong !
이대휘
qui es-tu..
조주희
Daehwi
이대휘
Hé, qu'est-ce que tu fais là, ma sœur ?
이대휘
Et pourquoi pas des cours particuliers ?
조주희
Vous avez dit que vous ne pouviez pas donner de cours particuliers aujourd'hui ?
이대휘
Vraiment..?
조주희
hein
이대휘
Ma sœur, es-tu venue me voir ?
조주희
hein
이대휘
ah...
조주희
…(Pourquoi est-il comme ça ? Si c’était normal…)
이대휘
Es-tu venue me voir, ma sœur ?
조주희
hein
이대휘
Ouais ! Je suis trop contente ! lol
이대휘
Jouons!
조주희
…(…même si je dis ça, ce n’est pas suffisant…)
조주희
Y a-t-il un problème ?
조주희
Est-ce à cause de Daniel ?
이대휘
...
조주희
Daehwi, parle plus fort.
조주희
Ma sœur, je t'écouterai tout, d'accord ?
이대휘
...!
일진들
Hé, dis-moi vite.
일진들
On écoute tout ?!^^
이대휘
...
Boum...boum... (les larmes coulent)
이대휘
Pouah...
이대휘
Ah... je ne devrais pas pleurer... sangloter...
이대휘
Soupir... soupir...
조주희
Daehwi...((Je te serrerai dans mes bras
조주희
Si tu as envie de pleurer, tu peux pleurer autant que tu veux.
조주희
Je comprendrai tout...
조주희
N'essayez pas de le supporter seul(e)...
조주희
Ça va aller... Ça va aller...
이대휘
Oh... Oh mon dieu~ㅠㅠ((Les larmes que je retenais jaillissent
이대휘
Aaaa ...
조주희
((pat pat
19 minutes plus tard
이대휘
Coco~co~((Je dors dans les bras de Joohee
조주희
(Soupir) Bonne nuit~ Tu ronfles même
조주희
Eushaaaaah...!((En entendant la voix forte
조주희
Oh là là… ! Pourquoi est-ce si lourd… !
조주희
((Dae-hwi allongé sur le lit)
이대휘
Eeeeeum~((Joohee est allongée sur le lit
조주희
Hein ? Hein ! Hé !
조주희
Petit mais fort...
이대휘
Eeeeeeeum~((Gros câlin à Joohee)
조주희
!
조주희
(La distance est trop courte.!//
조주희
(C'est tellement fort que je ne peux pas sortir...
조주희
D..Dae-hwi ?
조주희
Écartez-vous...
이대휘
Eh...
조주희
..quoi?
이대휘
..ko~sœur..toi..jo..e..ko~
조주희
…//(Qu'est-ce que c'est… C'est excitant…
조주희
(Cœur..//
조주희
(Arrêtez, s'il vous plaît !)
Après un certain temps
이대휘
Hmm?
이대휘
Où est-ce que c'est, tout doux et moelleux..ㅎ
이대휘
Hein ? Ma sœur ? Ma sœur est devant moi...
이대휘
(La distance...//
조주희
zzz.. ((Je dors déjà
이대휘
Même endormie, tu es jolie... haha
자까
règle
조주희
alors
김혜린
Ici
김예림
fin
하둥이들☆
Adios !