Nous sommes tellement embrouillés… (en pause/publié en série le 20 mars 2019)
C'est vraiment...
조주희
....
조주희
J'irai
강다니엘
Attendez une seconde !
조주희
pourquoi ?
강다니엘
Vous devez répondre...
조주희
...
조주희
...
조주희
(Hochement de tête)
Après le départ de Joohee
강다니엘
Mangez tout le gâteau...
강다니엘
Il reste encore beaucoup à faire...
강다니엘
J'aimerais que vous acceptiez ma confession...
강다니엘
J'espère que mon message vous parviendra.
Et Joohee, alors ?
조주희
...
조주희
...
조주희
...
조주희
...
조주희
...
조주희
Aaaah !
조주희
Que voulez-vous que je fasse ?
조주희
Bon, récapitulons !
조주희
J'ai couché avec une seule personne
조주희
Embrasser une personne
조주희
J'ai obtenu les aveux d'une personne.
조주희
Alors qui dois-je choisir ?
조주희
...
조주희
UN..
조주희
Tout ça est agaçantㅠ
조주희
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
조주희
Hmm..
조주희
d'accord!
조주희
Faisons un test psychologique !
Passez un test psychologique
조주희
...
조주희
Euh... quel est le résultat ?
조주희
Je suis nerveux...
Pour vous, il y a une personne nommée Ong Seong Wu...
Un homme nommé Ong Seong Wu...
Ong Seong-woo
Oui.
château.
droite.
조주희
...
조주희
Cela signifie-t-il que j'aime les acteurs de doublage ?
조주희
...
조주희
sous..
조주희
C'est décidé...
조주희
Mon cœur est un comédien de doublage
조주희
Et ça ne change jamais !
조주희
Je devrais dire à Daniel que je ne peux pas accepter ses aveux.
조주희
Tu as tellement préparé de choses pour moi...
조주희
Mais je n'aime pas Daniel
조주희
C'est mieux que de forcer une relation
조주희
Aham~
조주희
J'ai sommeil..
조주희
J'ai besoin de dormir~
J'ai bien dormi et je me suis réveillé le lendemain matin.
조주희
...
조주희
...
조주희
...
조주희
..Hmm.?
조주희
Ohhh~!
조주희
J'ai bien dormi.
조주희
Je dois aller à l'école !
Se préparer
주희엄마
Joohee, mange quelque chose
조주희
Maman, je t'ai dit que je suis au régime !
주희엄마
Eh bien, je n'ai pas besoin de le faire car je suis mince !
주희엄마
Viens vite, ma fille
조주희
Je déteste ça
조주희
Je vais juste manger un peu de pain et partir.
조주희
Je reviendrai~
주희엄마
Ouais~
Quand j'ai ouvert la porte, il y avait un comédien de doublage juste devant.
조주희
oh mon Dieu..!
옹성우
...
옹성우
Euh… !
옹성우
Avez-vous été très surpris ?
조주희
Non, ce n'est pas ça...
옹성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis surpris.
조주희
Non, j'ai dit non.
조주희
Hé, mais toi...
옹성우
?
조주희
Vous êtes ici...
조주희
toi..
조주희
Est-ce que tu m'aimes?
옹성우
...
옹성우
...
조주희
Réponds-moi
옹성우
hein..
옹성우
Je t'aime bien...
옹성우
Mais tu as avoué à Daniel
옹성우
Tu accepteras de toute façon cet aveu...
côté
옹성우
(glace)...
조주희
..//
조주희
N..I..
조주희
Sauf Daniel...
(La porte de l'ascenseur s'ouvre) Ding ! C'est le 2e étage.
Daniel est dans l'ascenseur
조주희
Je t'aime bien..
강다니엘
....?
옹성우
(glace)...
조주희
Quoi… répondez-moi…
조주희
Les gens sont tellement gênants...
강다니엘
Quoi… quoi
강다니엘
répondre...?
조주희
?!(Pourquoi Daniel est-il ici..?!
옹성우
Oh, c'est...
옹성우
JE...
옹성우
que....
조주희
C'est rien lol ((Prendre l'ascenseur)
조주희
Tu n'as pas à t'en soucier haha
옹성우
...
옹성우
...
옹성우
...
조주희
Euh… !
조주희
Tu fais aussi du vélo ?
옹성우
Euh... euh...
L'école est déjà
조주희
...
옹성우
...
C'est gênant… !
옹성우
Je t'aime bien..
soudainement..?
조주희
Euh... hein ?
조주희
N... Je t'aime aussi...
옹성우
Alors, tu veux sortir avec nous ?
조주희
Ouais lol
조주희
Ouais lol
자까
Et ce n'est pas comme si j'allais en finir facilement~
Maladroit..
조주희
Euh...
조주희
Hé!
조주희
répondre..
조주희
Tu ne vas pas le faire ?
옹성우
...
옹성우
Non..
옹성우
Je le ferai.
조주희
Mais nous...
조주희
Je ne peux plus rester dans cette situation gênante, alors merci de me répondre au plus vite.
옹성우
euh
옹성우
Salut, j'ai une question. Je peux te poser quelque chose ?
조주희
...
조주희
hein..
조주희
dis-le
옹성우
Tu n'as pas aimé Daehwi ?
조주희
Non?
조주희
Daehwi est Daehwi et tu es toi
조주희
Je t'aime bien
옹성우
(Soupir) Je t'aime bien aussi.
조주희
Hmm..
조주희
Alors, que faites-vous ?
옹성우
Que dois-je faire?
옹성우
Juste un rendez-vous
조주희
vraiment..?
조주희
Vraiment?
조주희
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
옹성우
Oh, ce n'est pas un rêve, imbécile !
조주희
Hé, je ne suis pas stupide...
Je surveille tout.
황은비
Quoi...
황은비
Cette fille n'a vraiment pas de chance.
황은비
Cette garce sexy...
황은비
Pas une année de renards comme les autres, mais une année de renards particulièrement féroce
황은비
Si seulement il n'était pas là, je pourrais tout avoir...
손은비
Hé, abandonne.
정은비
Il doit abandonner maintenant lui aussi.
황은비
Pourquoi moi ?!
황은비
Qui est-il pour me voler mon acteur vocal ?
황은비
Putain de merde !
황은비
C'est énervant !
황은비
Pff... Je me sens mal aujourd'hui
황은비
À cause de cette renarde...
황은비
Salut à vous tous
손은비
hein?
정은비
pourquoi ?
황은비
Diffusez ceci à l'école
정은비
Qu'est-ce que c'est
정은비
Haha
손은비
Salut Hwang Eun-bi, il semblerait qu'il y ait quelques fausses informations.
손은비
Pas un peu, mais beaucoup
황은비
C'est mieux comme ça, non ? lol
정은비
Il est fichu maintenant lol
자까
Ma fanfic est ruinée aussi..ㅠ
자까
Tout le monde, donnez-moi du matériel !
자까
Je ne savais pas comment l'écrire, alors je l'ai juste écrit, mais c'est tellement bizarre.
자까
Aidez-moi s'il vous plaît !
자까
règle
조주희
alors
김혜린
Ici
김예림
fin
하둥이들☆
Adios !