Et mon petit ami ?

Première rencontre

지민 image

지민

D'accord... Au suivant, entrez.

최여주 image

최여주

Ah... Bonjour... Enchantée. Je m'appelle Choi Yeo-ju...

지민 image

지민

Oh oui… Alors commençons l’interview.

C'est là que tout a commencé...

Épisode 1 « Première rencontre »

L'entretien commence...

지민 image

지민

Hmm... Savez-vous par hasard où se trouve cet endroit ?

최여주 image

최여주

Oui ? Ah oui… c’est bien la marque de cosmétiques Bora Beauty, non ?

지민 image

지민

Haha, oui, c'est exact...

최여주 image

최여주

Excusez-moi, êtes-vous le gérant ?

지민 image

지민

Ah… oui… c’est vrai… Oh ! Maintenant que j’y pense, je ne me suis pas présenté…

지민 image

지민

Je m'appelle Park Ji-min, PDG de Bora Beauty.

최여주 image

최여주

Ah... oui...

지민 image

지민

Mais avez-vous eu l'impression, au premier abord, que j'étais le PDG ? Vous êtes la première personne à m'avoir immédiatement reconnu comme tel…

최여주 image

최여주

Oui ? Pourquoi ? Vous ressemblez au PDG.

지민 image

지민

Vraiment ? Alors quelle est l’image représentative ?

최여주 image

최여주

(Pensées intérieures : Qui est cette personne ? Il m'a paru un peu étrange dès notre première rencontre...)

최여주 image

최여주

Euh... le PDG... est généralement... euh... charismatique, 😎 euh... beau gosse ? Ah~ Je ne sais pas~ Il a juste ce genre de quelque chose

지민 image

지민

(Gênée) Oh… vraiment ? D’accord… je comprends… Je vais mettre fin à l’entretien ici… Merci pour votre excellent travail…

최여주 image

최여주

Ah… oui… (Pensées intérieures : Mademoiselle… je suis fichu… je vais encore me faire virer… Non, mais pourquoi ne pas vous renseigner sur mon expérience professionnelle ou sur l’entreprise ? 🤔)

Dehors

최여주 image

최여주

Soupir... J'ai raté l'entretien, et ma vie est fichue... Ma vie...

최여주 image

최여주

Je crois que j'ai complètement échoué... Ouais, qui choisirait quelqu'un comme moi... Ha... Je ferais mieux de rentrer chez moi...

Pendant ce temps, Jimin...

지민 image

지민

Ah ! Service de maintenance, c'est... Choi Yeo-ju ? Veuillez rassembler les documents de cette femme et me les remettre au plus vite.

정비서 image

정비서

d'accord.

10 minutes plus tard...

정비서 image

정비서

(Déposant le document de l'héroïne sur le bureau de Jimin) Le voici.

지민 image

지민

Oh, d'accord, merci.

지민 image

지민

(Après vérification du document) Hmm... d'accord

정비서 image

정비서

Oui?

지민 image

지민

Ah ! Choi Yeo-ju, merci de me prévenir qu'elle a réussi. Parlez-lui de notre entreprise et proposez-lui de venir travailler dans deux ou trois semaines, à une date qui lui convienne.

정비서 image

정비서

Oui ? Vous choisissez cette femme ? Je comprends… (Pensée intérieure : Je travaille pour vous depuis longtemps, mais plus je vous vois, plus je me rends compte que vous avez des goûts particuliers…)

Ce soir-là, le mécanicien a envoyé un SMS à l'héroïne pour lui annoncer qu'elle avait réussi son examen.

최여주 image

최여주

Quoi ? … Gyaaah !! J’ai réussi ! J’ai réussi !

최여주 image

최여주

Je dois m'amuser avec mes amis demain~~~

최여주 image

최여주

Soupir... Waouh... Tu as passé une dure journée ? Il n'est que 20 heures et j'ai sommeil... Je devrais aller dormir... J'ai sommeil...

최여주 image

최여주

Bonne nuit à tous !

BTS 06130818 Auteur : C’est mon premier travail, alors je m’excuse d’avance pour les éventuelles imperfections… mais je ferai toujours de mon mieux pour m’améliorer ! Merci ! ❤️