Et l'espace ?
Épisode 12


aube


한여주
Je dois partir maintenant… snif, mais mon corps refuse de suivre… snif


한여주
Non, je dois rentrer chez moi...


한여주
Je dois écrire une lettre et partir.

C'est terminé


한여주
Je suis désolé, oppa


한여주
Départ

Un bruit sourd et rauque !


한여주
Nous sommes arrivés

Sur le chemin du retour...


한여주
Mon chez-moi me manquait...

Pendant ce temps, sur la lune


최승철
Euh, où est passée l'héroïne...

Quelques minutes plus tard, une lettre a été trouvée.


최승철
Que représente cette lettre ?


한여주
Je suis désolée, oppa. Quand tu liras cette lettre, je serai déjà partie. Je suis vraiment désolée, oppa. Je retourne sur la lune. Oppa, attends-moi jusque-là. Ne sois pas trop triste, d'accord ?


최승철
…Hé madame…snif…j’attendrai…


김민규
Seungcheol hyung, où est passée Yeoju ?


최승철
Je suis parti... vers la Terre


세븐틴(승철제외)
quoi ?


최승철
J'ai dit que je reviendrais. J'attendrai le jour du retour de Yeoju.


세븐틴(승철제외)
Nous attendrons aussi.


작가
Oui, ça va bientôt se terminer. Au revoir.