Et l'espace ?

Épisode 7

한여주

c'est-à-dire...

이지훈

Pourquoi… que se passe-t-il ?

한여주

Oh mon Dieu, Seungcheol oppa, oh mon Dieu, il ne se souvient pas de moi...

이석민

Quoi ? Seungcheol hyung ?

문준휘

Seungcheol hyung, tu te souviens de moi ?

최승철

euh

홍지수

Je suis?

최승철

Vous vous souvenez aussi ?

부승관

Mais pourquoi seule l'héroïne peut-elle se souvenir ?

한여주

Héhé

윤정한

Yeoju, arrête de pleurer. De toute façon, tu peux sortir maintenant. Sortons maintenant.

세븐틴(승철제외)

d'accord

한여주

Je ferai un détour quelque part et ensuite je partirai.

김민규

Hein ? D'accord, je comprends.

한여주

J'y vais, d'accord ? Jisoo ?

지수

Waouh ! Jju ! Ça fait longtemps !

한여주

Alors ! Ça fait longtemps !

지수

Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici ?

한여주

Il y a ce patient nommé Choi Seung-cheol...

지수

Oui, pourquoi ce patient-là ?

한여주

Explication

한여주

Mais ensuite, pour une raison inconnue, mon frère a perdu la mémoire...

지수

Euh... je crois que j'ai perdu la mémoire à cause du choc.

한여주

Vous avez perdu la mémoire ?

지수

Oui, mais je n'ai pas perdu tous mes souvenirs. J'en ai seulement perdu une partie. Je crois que ces souvenirs te concernaient.

한여주

Merci de m'avoir prévenu...

한여주

À plus tard alors

지수

Ouais ! Au revoir !

한여주

Ha....(en route vers le logement)

나쁜새X들

Salut jolie fille

한여주

Oui?

나쁜새X들

Tu veux jouer avec nous ?

나쁜새X들

Même si j'ai cette apparence, suis-je riche ? (Je dis n'importe quoi)

한여주

(Je commence)

나쁜새X들

Hé, mademoiselle, vous devez écouter les gens jusqu'au bout.

한여주

Oh... ne faites pas ça

나쁜새X들

Aïe ! Boum... (tombe)

???

Êtes-vous d'accord?

작가

Oui, c'est l'heure d'écrire

작가

Je l'ai seulement modifié hier et je n'en ai pas fait de nouveau, alors j'en fais un nouveau et je m'en vais. Au revoir !