Qu'est-ce qui ne va pas avec le manager ! Toute l'année !
#2 Nouveau manager


직원
Et l'héroïne...


여주
(le cœur qui bat la chamade)

직원
Ici Ha Sung-woon. Ça va ?


여주
Oui bien sûr!

직원
Veuillez lire attentivement les règles figurant sur ce document et signer à l'endroit prévu.


강수인
Oui, je l'ai fait !


여주
moi aussi..

직원
Monsieur Suin, veuillez vous rendre à la salle de répétition 6 au premier sous-sol du bâtiment ○○.


강수인
Oui

직원
Madame Yeoju, vous pouvez vous rendre sur le lieu de tournage □□.


여주
Oui

직원
Voilà, Chakiyo, la voiture sera au deuxième étage du parking souterrain.


여주
merci

직원
Maintenant, tous les deux, dépêchez-vous !


강수인
Oui


여주
Au revoir~


강수인
À plus tard !


여주
Aïe !


여주
Waouh… c’est tout ?

?
Mademoiselle Yeoju ?


여주
Oh oui!

?
Je suis votre ancien manager


여주
Ah~ Bonjour !

?
Il n'y a rien de particulier à prendre en compte, car il est très gentil. Le tournage étant son dernier jour de travail, vous pouvez simplement lui dire au revoir et quitter le travail pour la journée.


여주
Oui

?
Eh bien, bon travail.


여주
Oui

직원
Merci pour votre excellent travail !


여주
…c’est fini ? (regard)


하성운
Merci pour votre excellent travail !


여주
Hé ! Donne-moi tes bagages.


하성운
Oh, par hasard, mon responsable...


여주
Oui, oui, prenez soin de moi.


하성운
Oh, prenez bien soin de moi aussi !


여주
…Alors, on y va ?


하성운
Ah bon ?


여주
(Ouvrez la porte) Montez


하성운
Cela ne me dérange pas... Merci.


하성운
Votre nom est... Yeoju, n'est-ce pas ?


여주
Comment savez-vous?!


하성운
J'ai entendu !


하성운
Mais quel âge avez-vous...?


여주
Oh, j'ai 24 ans !


하성운
J'ai 26 ans


여주
Oui je sais!


하성운
N'hésitez donc pas à me parler à tout moment, Mademoiselle Yeoju.


여주
Oui..!


하성운
Est-ce la première fois que vous travaillez comme manager ?


여주
Oui


하성운
Alors je suis le premier ?


여주
Oui, c'est exact.


하성운
Wow hehe


여주
Alors allons-y !

égouttage


이대휘
oui~


강수인
..Bonjour


박우진
Bonjour


박우진
Mais qui…


강수인
Oh, ce manager...


이대휘
Ah~~ Bonjour !


이대휘
Je suis Daehwi Lee, j'ai 19 ans !


박우진
Je suis Park Woojin, j'ai 21 ans !


이대휘
D'autres membres arriveront bientôt


임영민
Je suis de retour ! J'ai mangé une glace.


김동현
Hein ? Qui est-ce ?


박우진
Notre nouveau directeur


전웅
bonjour~


임영민
Bonjour!!


김동현
Bonjour, prenez soin de moi s'il vous plaît.


강수인
Bonjour, je m'appelle Kang Su-in et j'ai 24 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !


임영민
J'ai 25 ans.


김동현
J'ai 22 ans


전웅
J'ai 24 ans~


강수인
JE....

모두
??

BTS apparaîtra plus tard dans l'histoire, veuillez patienter.


Non, je dois aller vérifier.