C'est vous ? Je suis un étudiant qui donne des cours particuliers à des professeurs.

Épisode 56

정여주

(Regardant sa montre) Espèce de petit morveux ! Pourquoi il ne vient pas ?

전정국

Nuna~!!

정여주

Haha, tu es là ?

정여주

Ah, pourquoi êtes-vous arrivé si tard ?

전정국

Tada !

정여주

Qu'est-ce que c'est ça??

전정국

Tu te souviens de cette encre à lèvres que tu m'avais dit vouloir il y a quelque temps ? Je te l'ai achetée, haha.

정여주

Quoi ? Comment as-tu fait pour l'acheter ? Ils ne vendent pas ça près de chez moi, alors j'ai dû faire tout le trajet pour l'avoir... haha.

정여주

Donc ça, je n'ai pas pu l'acheter~ Où as-tu trouvé ça ?

전정국

Allez, avouez ! Pour qui me prenez-vous ? Je peux acheter tout ce que ma copine désire !

정여주

Tu es beaucoup trop prétentieux~ ?

정여주

L'émotion disparaît complètement parce que je fais la maligne, hehe.

전정국

…Ah, pourquoi ㅠㅠ S'il vous plaît, complimentez-moi ㅠㅠ J'ai fait tout l'aller-retour juste pour recevoir des compliments… ㅠㅠ

정여주

Hahahahaha

정여주

(En lui tapotant la tête) Oh là là ! Tu as réussi ! Tu as très bien fait !

전정국

(Remuant la queue) Heheheh sanglots

전정국

On se voit bientôt en rendez-vous, haha

정여주

On se voit demain de toute façon, alors pourquoi as-tu proposé de se voir aujourd'hui ? En plus, on s'est vus hier aussi, lol.

전정국

Pff... Hier, j'ai avoué mes sentiments et on a rompu peu de temps après.

전정국

Tu viens chez moi demain pour un cours particulier, pas pour un rendez-vous... ㅡ3ㅡ

정여주

Hahahahaha

전정국

Nous allons nous voir tous les jours à partir de maintenant !!!

정여주

Ah ah, d'accord, j'ai compris ! Allons-y, hehehe

전정국

Hahaha, j'adore !!

정여주

Mais regardez les arbres~

전정국

Hein ? Un arbre ??

정여주

C'est déjà l'automne, lol. Les couleurs d'automne sont vraiment magnifiques, n'est-ce pas ?

전정국

Je ne vois pas de feuilles d'automne.

정여주

Hein ? Il y a tellement d’arbres et tellement de feuillage d’automne ?

전정국

Je ne vois que toi, noona, alors je ne vois pas les feuilles d'automne~ haha

정여주

Beurk !! lol Ah, c'est tellement gênant~ hahaha

전정국

Hahahahaha

정여주

Ah, sérieusement, c'est tellement ringard que j'en mourrais de rire !

전정국

Tu sais, grande sœur~

정여주

Hmm~

전정국

(Regardant autour de lui) Il n'y a personne ici, tu sais... haha

정여주

d'accord

전정국

On ne peut pas s'embrasser...?

정여주

Absolument pas) Non

전정국

… *sanglotant*

전정국

(Gémissements) Aaaah, j'ai envie de t'embrasser, chéri…

정여주

Hé ! Comment oses-tu appeler ta grande sœur « chérie » !

전정국

Tch...

전정국

Alors, quand je serai adulte, est-ce que je pourrai t'appeler « chéri(e) » ?

정여주

Hmm…

전정국

Ah s'il vous plaît T_T Non...?

정여주

D'accord ! J'ai compris.

정여주

Tu pourras m'appeler « chéri(e) » quand tu seras adulte.

전정국

Vraiment!?

정여주

Ouais haha

전정국

Oh oui~!!!

정여주

Hahahahaha

전정국

(Lèvres boudeuses) Alors embrassons-nous maintenant >3<

정여주

Je n'aime pas ça~

전정국

Ah, pourquoi

전정국

(S'approchant de l'héroïne) Noona~ héhé

정여주

Hein ? Haha, arrête de venir ici.

정여주

Tu vas mourir ?? Hein ?

전정국

Ehh~ Tu ne peux même pas le tuer~

정여주

Un arbre bloque le passage... Oh, j'ai dit d'arrêter de venir...

soudain )

Ce n'est pas un mur... alors... *Bruit sourd dans l'arbre* !!

전정국

Tu vas le faire de toute façon, alors pourquoi continues-tu à dire le contraire ? Hahaha.

정여주

Hé, c'est un lieu public...

전정국

Il n'y a personne ici, et alors ?

정여주

Mais quand même... et si quelqu'un arrive... Pfff...!

Peu de temps après

정여주

Ouf ! /// Hé ! Tu as dit que c'était un baiser ! Pourquoi ce n'est pas un baiser, mais autre chose ?

전정국

Je t'ai embrassé parce que tu n'arrêtais pas de dire que tu ne m'embrasserais pas, haha.

정여주

Qui autoriserait un baiser dans un lieu public…

전정국

Voilà pourquoi je t'ai puni avec un baiser, haha.

정여주

// Ch-chal naa…

전정국

Alors, on termine le baiser ? Heh.

탄이탄쓰 (작가)

C'est exact ! Voilà ! Exactement ce que vous vouliez tous, haha.

탄이탄쓰 (작가)

Droite? ㅠㅠ C'est tellement touchant ㅠㅠㅠ

탄이탄쓰 (작가)

« Ahahaha, je sais, n'est-ce pas ? Hahaha »

탄이탄쓰 (작가)

« Un grand merci à tous ceux qui ont laissé un commentaire ! À bientôt pour le prochain épisode ! Bisous ! ❤️❤️❤️ »

탄이탄쓰 (작가)

Oh, et tout le monde ! Je voulais essayer d'écrire ce chapitre un peu plus doux, alors je l'ai écrit comme ça hehe ! Comprenez-moi même si ce n'est pas très drôle ㅠㅠ