C'est vous ? Je suis un étudiant qui donne des cours particuliers à des professeurs.
Épisode 67
전정국
Était-ce à cause de Lee Min-jun ?
정여주
Gêné(e) ? Hein ?
전정국
Oui, c'est exact.
정여주
N, comment le savais-tu...?
전정국
Ma sœur, alliez-vous vraiment me renvoyer ?
정여주
toi ….
전정국
Vous envisagez vraiment de m'envoyer là-bas ?
전정국
Si je vais là-bas, je dois rompre avec ma sœur.
정여주
N… Je…
전정국
Ma sœur, vraiment !! Tu vas vraiment m'envoyer là-bas ?!
정여주
toi …..
전정국
N… Vraiment… Je pensais l'envoyer
전정국
D'accord, je comprends... Ne te complique pas la vie, ma sœur... J'irai me débrouiller seule.
정여주
N quoi ?
전정국
N J'ai dit que j'irais seul
정여주
N Jeongguk..
전정국
Prends soin de toi, ma sœur... J'espère que nous pourrons nous revoir un jour...
정여주
N Jungkook, attendez une minute..!!
)
정여주
…Non…Ce n’est pas ça…
Soudainement)
Doo do ...
박지민
N Bonjour ?
정여주
N Jimin.. Jungkook
박지민
N sœur ?
정여주
(Sanglots) Jeongguk, s'il te plaît, arrête-le...
박지민
Hein ?
박지민
Ma sœur, pourquoi es-tu comme ça ?
정여주
Ah, Jungkook a dit qu'il allait rejoindre cette organisation de son propre chef !!
박지민
Quoi ?!
정여주
N Jungkook l'a découvert... Ces enfants m'appelaient de manière menaçante...
박지민
N…? Tu recevais des appels téléphoniques menaçants, ma sœur ?
정여주
Ah…
박지민
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?! Tu aurais au moins dû me le dire.
정여주
N C'est important en ce moment, Jungkook a dit qu'il allait y aller ! Nous devons l'arrêter.
박지민
N… D'accord, je comprends
박지민
Je vais le chercher avec Taehyung, alors reste à la maison pour l'instant, d'accord ?
정여주
N Euh…
)
)
박지민
Ha… espèce de petit con…
Thuurururururururur
김태형
Beurk ! ) Waouh
박지민
N hé, c'est foutu
김태형
N Quoi~
박지민
N Jeon Jungkook a déclaré qu'il rejoindrait cette organisation de son propre chef.
김태형
Quoi ?!
김태형
Non, vous n'êtes pas fou, vraiment !
박지민
Je viens de recevoir un appel de ma sœur, voyons où elle peut aller.
김태형
N N'est-il pas à la maison ?
박지민
Quand je t'ai appelé tout à l'heure, tu as dit que tu étais dehors.
김태형
Ah bon ! Tu devrais vraiment moins marcher.
김태형
N Où vas-tu ?
박지민
N Tout d'abord, allons à l'endroit où nous allons souvent en premier.
김태형
Très bien, alors je sors maintenant.
La mère de Taehyung : N Kim Taehyung !!! Où vas-tu encore ? Je t'avais dit d'étudier !
김태형
Oh non, maman !!! Je t'avais dit que les études n'étaient pas le problème !?!
김태형
Je suis sur le point de perdre mon meilleur ami, à quoi bon étudier !!!
김태형
N Ne m'arrêtez pas ! Écartez-vous !
Tillyrik)
김태형
Salut, je viens de sortir. Je vais d'abord à la salle de prélèvement sanguin.
박지민
Non, d'accord.
)
Taehyung et Jimin ont donc cherché Jungkook pendant plus de 3 heures.
김태형
Hé... haa... le dessin précédent n'était-il pas déjà inclus ?
박지민
Oh, ne dites pas des choses aussi malheureuses.
박지민
Je peux le trouver
김태형
…..
김태형
Hé, pas question…
박지민
Pourquoi l'as-tu trouvé ? Hein ?
박지민
Où es-tu?
김태형
Non… je ne l’ai pas trouvé
김태형
N'a-t-il pas tout simplement disparu ?
박지민
quoi ?
김태형
N'est-il pas parti de son propre chef ?
김태형
Il nous a quittés de son propre chef, en disant qu'il ne nous ferait pas de mal, ni à nous ni à notre sœur.
박지민
… … Hé, pas question…
김태형
Réfléchissez-y.
김태형
Si vous le cherchez de cette façon et qu'il n'est pas là, c'est soit qu'il est parti volontairement, soit qu'il y est vraiment entré.
김태형
C'est l'une de ces deux choses
박지민
….
박지민
Cherchons-en davantage, ça doit bien être quelque part par ici.
김태형
Salut Park Jimin !
박지민
Pas question ! Je ne suis pas parti ! Je serai là.
김태형
…Hé
박지민
C'est un vrai peureux, en secret.
박지민
C'est un enfant qui ne peut pas aller seul dans un endroit inconnu.
박지민
C'est le gamin qui nous accompagne toujours dans les endroits que nous visitons pour la première fois.
박지민
Mais il est parti ?
박지민
Haha, c'est ridicule !
김태형
À bien y réfléchir, ce n'est pas faux.
김태형
Alors, chercher ici est une perte de temps.
김태형
Il me faut trouver quelque chose de plus grand !
박지민
…..
김태형
Pour être franc... Si vous partez à l'étranger... je ne pourrai pas vous retrouver.
박지민
…
김태형
Voyons plus grand...
김태형
Signalez-le comme manquant
박지민
Il... n'est pas ce genre de type...
박지민
Tu n'es pas le genre d'enfant à laisser ici quelqu'un qui t'est cher.
김태형
…un enfant capable de partir protéger cette personne précieuse si elle semble être en danger.
박지민
…….
김태형
…Qu'est-ce que tu vas faire?
김태형
Dois-je abandonner ou signaler sa disparition et la rechercher ?
탄이탄쓰 (작가)
« Oh ! C’est vrai !!!! »
탄이탄쓰 (작가)
« Pourquoi me traînez-vous alors que j'ai dit que je ne voulais pas y aller ?!! »
탄이탄쓰 (작가)
« Têtu~ »
탄이탄쓰 (작가)
« Un grand merci à tous ceux qui ont commenté ! À la prochaine ! Bisous 💚💚💚 »