Et vous, aîné ?
Épisode 32) Non, non !!!
이지은
Et si vous étiez hospitalisé vous aussi… ? !
박지훈
??!!!!!
배여주
!!!!!!! Ouais..Ah..Sœur..
이지은
Haha... Je vous interrompais... haha... J'ai fini avec ça...^^
Au moment de quitter la chambre d'hôpital, j'ai remarqué la réaction de l'auteur.
배여주
Oh… ma sœur ! De quoi parles-tu, hahaha ! Allez !
이지은
Tu n'as pas gâché l'ambiance à cause de moi, n'est-ce pas ?
박지훈
Non, ça va.
배여주
C'est exact, sœur Yoo Jeong-yeon... l'avez-vous vue ?
이지은
Oh, Yoo Jeong-yeon..?
배여주
Vraiment ? Waouh, tu es trop cool, unnie.
박지훈
Je pensais que c'était plutôt calme.
이지은
Au fait, que t'est-il arrivé ? Toi ?
이지은
Vous êtes tous les deux doués pour accrocher des crapules à Yeoju aussi ?
배여주
Jihoon a une hémorragie digestive... Il devait être très stressé.
이지은
Ah bon ?... Oui, ça se tient...
이지은
Mais… Jihoon ? En toute simplicité ?
Ji-eun pencha la tête, l'air de trouver cela étrange, et demanda
배여주
Oui ? Oh… c’est ça.
박지훈
Merde, j'ai le même âge que ce type.
이지은
Quoi… quoi ?
박지훈
J'ai le même âge que l'héroïne.
이지은
Quoi ?!! Alors toi...
박지훈
M...désolé
이지은
Non, pourquoi ne m'appelles-tu pas sœur ?
이지은
Appelle-moi tout de suite
박지훈
…quoi ? Hahaha… peu importe
이지은
Bull.Russie
박지훈
Oui... ma sœur...
이지은
Beurk... C'est dégoûtant. Parlez simplement de façon informelle.
박지훈
Quoi… Alors pourquoi as-tu fait ça… (murmure)
Ji-hoon fait la moue comme s'il détestait Ji-eun et parle à Yeo-ju comme s'il la réprimandait.
박지훈
Dis-lui quelque chose… !
배여주
Sœur Ji-eun !!!
이지은
?
배여주
Bravo, ma sœur !!!!
이지은
Après tout, tu es mon petit frère !!
박지훈
…même si nous ne sommes même pas mes vrais frères et sœurs…
이지은
Même si nous n'avons aucun lien de sang... Ce genre de choses existe, n'est-ce pas, héroïne ?
배여주
C'est exact~~
배진영
Sœur Yeoju !!!@
박지훈
?
이지은
?
배여주
Hé, comment es-tu arrivé ici ???
배진영
Ma sœur aînée Suyeong m'a dit
배진영
Ma sœur a été renversée par une voiture !!
배여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
배여주
Ça fait longtemps que je ne me suis pas blessé lol
이지은
N..qui..
배여주
Oh, c'est mon cousin
이지은
café glacé
배진영
Mais… pourquoi Park Ji-hoon est-il… ensemble ?
배여주
Ah... c'est une longue histoire...
배여주
Nous nous sommes finalement réconciliés.
배진영
Oh vraiment..?
Jinyoung baissa la tête, comme s'il n'était pas content de se réconcilier avec Jihoon.
배여주
Ah bon ? Je suppose que je dois aller dans ma chambre d'hôpital maintenant.
박지훈
Vraiment ? Entrez vite et ne tombez pas malade.
박지훈
J'irai le voir demain
배여주
Non, je viendrai même si tu ne peux même pas te lever.
L'héroïne a été percutée par une voiture, mais elle s'en est sortie relativement indemne grâce aux bagages qu'elle tenait dans ses deux mains.
이지은
Alors je suppose que je devrais y aller aussi.
배여주
Ma sœur, merci d'être venue aujourd'hui… Hé Bae Jinyoung, rentre chez toi aussi.
배진영
Ah, je vois !
유정연
Oh mon Dieu !!! Sérieusement !!!
유정연
Oh... j'ai faim...
Toc toc toc !!!!
유정연
euh?
정연 비서
manquer!!!!!!!!
유정연
Hé !! Pourquoi es-tu là maintenant ??!
유정연
Au fait, comment êtes-vous arrivé ici ?
정연 비서
J'ai acheté une clé à la secrétaire Ji-eun.
« dit la secrétaire Jeongyeon en faisant tinter ses clés. »
유정연
Ouf, heureusement que ce problème est résolu rapidement
유정연
et
유정연
Je ne te laisserai pas partir...
유정연
Si je ne peux pas l'avoir
유정연
Je vais tous les attacher et les faire tomber.
Jeongyeon a dit en serrant les poings :
배여주
Combien de temps vais-je encore devoir rester à l'hôpital ?
의사
Eh bien… Lord Bae, au moins pour une semaine de plus…
배여주
Oh, docteur… Je prendrai mes médicaments régulièrement… et je ne ferai rien de dangereux… alors s’il vous plaît, laissez-moi sortir rapidement… D’accord ?
의사
Hmm... alors... 3 jours... cela vous conviendrait ?
배여주
Oui !! Et alors... qu'en est-il de Jihoon ?
의사
Jihoon ? Oh, Monsieur Park Jihoon ? Il devrait rester plus longtemps…
배여주
Je prendrai bien soin de toi. Jihoon pourra-t-il sortir de l'hôpital après 3 jours ?
의사
Ah… ça ne marchera pas… alors à la place
의사
Jihoon, tu dois faire attention à ce que tu manges pour ne pas te fatiguer l'estomac.
의사
Surtout en cas de choc abdominal, une seconde intervention chirurgicale est difficile, il faut donc faire attention jusqu'à votre rétablissement.
배여주
Oh, bien sûr !!
배여주
Jihoon~
박지훈
Hmm ? Oh, c'est le rôle principal féminin...
배여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu dors encore ?
박지훈
Pff... Je suis tellement fatiguée... C'est quand ma date de sortie ?
배여주
Vous pouvez sortir après 3 jours !
박지훈
Quoi ? Si vite ??
배여주
Quoi, c'est si rapide ?! Si je prends bien soin de toi, il n'y aura aucun problème !
박지훈
Néanmoins… trois jours, c’est pas un peu tôt pour nous deux ?
배여주
Oh, je suis tellement inquiète ! Reste chez toi après ta sortie de l'hôpital !
배여주
Oh et
배여주
Arrête de fumer... d'accord ?
박지훈
Ah... d'accord...
배여주
Arrêter de boire aussi ?
박지훈
Toi aussi
배여주
Ah... d'accord...
Yeo-ju et Ji-hoon sont restés à l'hôpital pendant trois jours et ont ensuite pu rentrer chez eux.
의사
Je tiens vraiment à vous rappeler une fois de plus qu'il faut faire attention à votre estomac, d'accord ?
박지훈
Oui, je comprends
배여주
Haha, allons-y Jihoon
박지훈
Aaaah ! Enfin à la maison !
박지훈
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, qu'est-ce qu'on mange ?
배여주
Non non non, ne mangez pas épicé ! Mangeons, tout simplement.
박지훈
Oh, qu'est-ce que c'est ?
배여주
Je ne peux pas m'en empêcher, mais je ne peux pas m'empêcher d'en manger. Je dois aussi prendre des médicaments.
박지훈
..d'accord..
Ji-hoon suivit Yeo-ju avec une expression de regret.
Tititittiti
지훈 엄마
Oh là là, Jihoon, comment vas-tu ? Pourquoi ne répondais-tu pas au téléphone ? Je m'inquiétais pour toi, alors je suis venue vite. Mais tu vas bien.
박지훈
Maman, ton voyage d'affaires s'est bien passé ?
지훈 엄마
Oui, ça fait vraiment longtemps qu'on n'a pas vu notre héroïne ?
배여주
Oh, bonjour~
지훈 엄마
Ma tante vous a acheté du tteokbokki. Vous voulez en manger ?
배여주
N... Hein ? Oh... Je... Ça
박지훈
Maman, je ne peux pas manger épicé maintenant ㅠㅜ
지훈 엄마
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
박지훈
Je... vais à l'hôpital pour un petit moment.
지훈 엄마
Où as-tu mal ? Où et comment ? Pourquoi as-tu mal ? Es-tu gravement blessé ? Dis-le à ta maman.
박지훈
Ah, maman, mangeons d'abord lentement, très lentement.
박지훈
On dit que la nourriture à l'hôpital n'a aucun goût ㅠㅠ
지훈 엄마
Quoi ? Tu as été hospitalisé ??!!!! À quel point étais-tu malade pour devoir être hospitalisé ??!!!
박지훈
Un tout petit peu... un léger saignement d'estomac...
지훈 엄마
Quoi ?!!! Des saignements d'estomac ? Pourquoi, tout d'un coup ! Il t'est arrivé quelque chose ?
배여주
Oh... Tante ! Je te le dirai pendant qu'on mange...
지훈 엄마
Donc… vous dites que c'est arrivé à cause d'un projet scolaire ? Et qu'une bagarre a éclaté à ce sujet ?
박지훈
Ouais
지훈 엄마
Vous êtes en train de me dire de croire ça ?
박지훈
J.. Vraiment..
지훈 엄마
Soupir... C'est la faute de ma mère de ne pas avoir été là pour moi.
지훈 엄마
Oui… Je vous le dirai le moment venu… D’abord, mangeons, les gars.
배여주
Oui..
박지훈
Oui..
배여주
Ma tante ne comprend pas les mensonges.
박지훈
Oh... je suppose que oui...
배여주
Oh, mais c'est le présent qui compte, n'est-ce pas ?
박지훈
D'accord ! Alors
유정연
Oui... j'aimerais que les choses aillent mieux maintenant...
배여주
Vraiment...??!!
박지훈
N..toi..?!!!
유정연
Pff ! Je suis ligoté depuis des heures. Pff, c'est dur.
배여주
Ji... Ji-eun unnie... en a bien pris soin...
유정연
Ji-eun ? Oh, cette femme ? Elle a bien géré la situation, mais je pense que sa secrétaire l'a mal gérée.
배여주
Quoi qu'il se soit passé, que se passe-t-il ici ?
유정연
Jihoon aîné~ Et si tu partais comme ça ? N'est-ce pas ?
박지훈
Depuis quand suis-je ton aîné ? Tu ne veux plus jamais me revoir ?
유정연
Haha... c'est comme ça que ça s'est passé
유정연
Je vais les tuer tous les deux !!!
이지은
Haa..haa..putain de salope!!!!@
유정연
?
배여주
J..Ji-eun unnie !
Ji-eun, qui avait surgi de loin, a maîtrisé Jeong-yeon et ceux qui l'entouraient, ainsi que ses gardes du corps.
유정연
W... qu'est-ce que tu fais ?!
이지은
Haha, vous vous laissez vraiment berner ? Vous croyez vraiment que notre secrétaire est si facile à convaincre ? Qu'elle cédera à tout pour de l'argent ?
이지은
Puisque la police a été appelée, il vaudrait mieux rester immobile, n'est-ce pas ?
유정연
Aaaah !!!! C'est vraiment énervant !!
유정연
Puisque nous en sommes arrivés là...
유정연
Tirez-leur dessus directement.
Jeongyeon a rapidement tiré sur Yeoju avec l'arme qu'elle portait derrière sa ceinture.
claquer----!!!
이지은
Hé!!!!!!!!
Ouf !
박지훈
Beurk... beurk...
배여주
Gyaaaaahh ...
배여주
Park Ji Hoon !!!!!
Ji-hoon s'est jeté sur la balle qui filait vers Yeo-ju et a reçu le coup à sa place.
Ji-hoon s'est effondré en se tenant le ventre.
박지훈
Ugh...ugh...ha...ha...ah...
이지은
Cette folle furieuse
claquer!!!!!!
Un autre coup de feu a été tiré.
유정연
Hahaha ouais...
Ji-eun arracha le pistolet des mains de Jeong-yeon et lui tira une balle dans le ventre.
Une voiture de police et une ambulance sont arrivées un peu plus tard.
의사
Quoi ?! Des blessures par balle ? Deux en plus ?
경찰
Chacun devrait aller vers l'autre.
경찰
Comment peut-on posséder une arme à feu alors qu'il est illégal d'en posséder une ?
배여주
J..Je dois choisir Jihoon..!!
박지훈
N..I..I..go..okay..ㅇ..a..
경찰
Allez vite
맘지작가
Hidungies~~~ Je vois de plus en plus la finㅠㅠㅠ
맘지작가
Pas de bande-annonce aujourd'hui… !! (haha)
맘지작가
Au fait, as-tu écouté « In the Rain » de Ji Sung qui est ressorti hier ??!
맘지작가
Écoutez en streaming ! Vous connaissez le titre qui cartonne ? N'oubliez pas Candle. Et d'autres chansons de Our One sont également disponibles en streaming !!!
맘지작가
J'ai acheté cet album... hehe...
박지훈
Ensuite, direction le prochain épisode !! Sonting♡