Qu'est-ce que tu es?
#37_Qu'êtes-vous ?



김여주
Ah ah...


이하람
Pourquoi soupires-tu comme ça ?


김여주
Oh non ! Hé ! Pourquoi êtes-vous ici ?


이하람
Êtes-vous venue voir mon mari ?


김여주
Mais où sont les employés ?


이하람
C'est l'heure du déjeuner, donc tout le monde est dehors.


김여주
Non, ça me va. Alors va retrouver ton mari. Ne reste pas dans notre entreprise.


이하람
Haha, alors je suis venue ici pour trouver mon mari.


김여주
Votre mari est-il Park Jimin ?


박지민
Pourquoi moi ?


김여주
Oh non !! Pourquoi êtes-vous ici !!


이하람
Oh mon Dieu~


박지민
Hein ? Hein...


김여주
Park Jimin, pourquoi es-tu ici ?!


박지민
Est-ce mon entreprise ?


김여주
Oh mon dieu ! (Pourquoi suis-je venu ici ?!!)


이하람
Jimin ! Allons déjeuner.


박지민
Je ne vais pas m'arrêter de travailler, alors mangeons plus tard.


이하람
Hé ! Ne fais pas ça !


박지민
D'accord, d'accord, allons-y.


이하람
Ouais haha

Ils vont tous les deux


김여주
Oh mon Dieu ! Je suis tellement énervée ! Devrais-je vraiment démissionner ?


김여주
...


김여주
Non, héroïne~ Détends-toi~ C'est l'entreprise pour laquelle je veux travailler~

Chef d'équipe : Pourquoi tu parles toute seule, Yeoju ? Tu devrais travailler.


김여주
Oh oui!



07:00 PM

김여주
Voilà ! Je dois rentrer du travail.


김여주
Ahahaha, cette ruelle est effrayante aujourd'hui...

plodding_plodding


김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... qui me suit ?!!)

claquer


김여주
mal!!!


박지민
Hé, ça va !


김여주
Hein ? Hein…

범인
Mademoiselle, cet homme a raison.


박지민
Hé, ne restez pas là !


박지민
Ça va, héroïne ?


김여주
Salut... Park Jimin...


박지민
Hein ? Pourquoi ?


김여주
Pourquoi me compliques-tu autant la vie… Je déteste ça… Je veux rompre avec toi… Mais pourquoi es-tu si gentil avec moi ?


박지민
Hein ? Parce que je veux être gentil avec mes amis.


김여주
Ce salaud ! Mon ami ! Mon ami ! Hé, puisque tu es mon ami, s'il te plaît, ne te présente plus jamais devant moi.


김여주
Aller


박지민
Yeoju, juste une sieste


박지민
Où êtes-vous allé?

Je ne savais pas si je voyais l'héroïne pour la dernière fois...