Qu'est-ce que tu fais ? Tu vois des brutes pour la première fois ? (Obsession/Thriller/École)

뭐해, 일진 처음봐? 006_발칸 176

[Sur le chemin de l'école]

배주현

Jisu...

김지수

quoi

배주현

Je crois que je suis un peu paumé.

김지수

euh

배주현

8ㅅ8

배주현

Non, écoutez.

배주현

J'ai fait une apparition avec Yoongi oppa hier, tu sais ?

김지수

cependant

배주현

J'ai même gagné.

김지수

se vanter?

Snap-☆

김지수

Aïe... cette garce est complètement folle ? Frapper quelqu'un et se comporter comme une imbécile.

배주현

Écoutez-moi sérieusement.

김지수

ouais

배주현

Nous avons parié que nous lèverions les mains.

김지수

C'est difficile.

배주현

Oui, on peut se permettre ce genre de choses parce que c'est nous.

배주현

Ce n'est pas le plus important.

배주현

Je suis parti sans te déposer, tu sais ?

김지수

Folle furieuse... comment t'as pu avoir une idée pareille ?

김지수

Si j'avais eu un niveau scolaire inférieur d'un seul coup, je n'aurais peut-être pas pu utiliser mon bras pour le restant de mes jours.

배주현

Est-ce ainsi...

Soudain, une ombre noire approche au loin, dégageant une aura meurtrière.

김지수

J'ai mal à la tête... Qui est-ce ?

김지수

Ah, c'était donc Yoongi sunbae.

김지수

Au revoir (s'incline)

Et puis il s'enfuit.

rapide...

배주현

Hé, il n'y avait pas besoin d'aller aussi loin pour s'enfuir... Pff, espèce de traître !

민윤기

N'avions-nous rien à nous dire ?

배주현

Je ne pense pas qu'il y en ait

배주현

J'ai vraiment envie d'étudier aujourd'hui.

배주현

Bonjour...?

민윤기

Où vas-tu?

(Comme vous l'avez peut-être vu dans l'épisode précédent, Yoongi peut utiliser la magie offensive/défensive.)

Ils disent que même maintenant, ils retiennent Juhyeon grâce à une magie défensive pour l'empêcher de partir.

민윤기

Tu as aimé me laisser derrière, salope ?

배주현

H...ah...ni

배주현

Pourquoi tout ce tapage pour une simple blague...

민윤기

Tu veux vraiment mourir ?

(Comme le savent ceux qui jouent à ce jeu, lorsque les statistiques sont similaires, il est pratiquement impossible pour un type de soutien de battre un type d'attaque, à moins de tricher.)

배주현

(En sanglotant) Je suis désolé...

민윤기

Pourquoi pleures-tu tout d'un coup...?

Yoon-gi ne put s'empêcher d'être troublé car Ju-hyun ne pleurait généralement pas.

Non, il n'y aurait eu aucune raison de pleurer, n'est-ce pas ?

배주현

Pouah...

민윤기

Oh... hé, ne pleure pas

민윤기

Est-ce parce que tu as peur...?

Juhyun secoue la tête de haut en bas en entendant ces mots.

.

.

작가

Je vous l'avais dit à tous.

작가

On ne peut pas gagner sans tricher.

작가

C'était un petit présage, lol.

민윤기

Je laisse passer, alors ne pleure pas... Stop !

배주현

Arrêt

Les larmes cessent, presque comme un mensonge.

Eh bien, Yoongi n'a jamais géré d'émotions humaines de cette façon auparavant, donc il ne saurait pas.

배주현

Alors je n'oublierai pas d'amener Park Jimin aujourd'hui, hein ?

민윤기

d'accord

민윤기

Vous pouvez venir à l'entrepôt aujourd'hui.

배주현

Je comprends

배주현

Je vais dormir en classe aujourd'hui.

배주현

Papa!

민윤기

Au revoir (whoosh whoosh)

작가

L'école est grande, donc les bâtiments pour les élèves de CP, CE1 et CE2 sont tous séparés.

Au moment même où Yoon-gi hésitait à entrer dans le bâtiment de l'école, Ju-hyun...

배주현

=Papa !

아부지

Pourquoi, ma fille haha

배주현

Vous savez quel alcool je bois souvent ?

아부지

= Balkans 176 ?

배주현

Oui, ça

아부지

Dois-je te sauver ?

배주현

Waouh... Je t'aime, papa ♡

아부지

J'aime aussi ma fille ♡

Goutte.

배주현

Ce serait amusant de donner ça à manger à Park Jimin, lol.

.

.

작가

C'est la fin ici.

작가

Balkan 176 est une liqueur titrant à 88% d'alcool.

작가

J'avais initialement prévu de présenter Everclear.

작가

J'ai beaucoup réfléchi au fait que ces deux substances sont incolores, inodores et sans goût (en réfléchissant à la manière de leur faire croire qu'il s'agit d'eau et qu'ils peuvent la boire).

작가

De plus, leur teneur en alcool est excessive, donc en boire trop vous rendra malade… (Si vous n’y prenez pas garde, votre langue, votre œsophage et vos intestins pourraient être complètement irrités, voire se nécroser.)

작가

Cependant, la raison pour laquelle je suis attiré par le Balkan 176 est

작가

Le problème, c'est que ce produit est très addictif, du coup on finit par en manger sans arrêt.

C'est tout pour les précieuses anecdotes d'aujourd'hui !

작가

Je continuerai à étudier avec assiduité et à enrichir vos connaissances petit à petit !

Enfin, je terminerai par un hommage à Younggojim.