« Qu'est-ce que tu regardes, une femme riche pour la première fois ? »
Épisode 28 : Déesse des dédicaces
Le temps a passé depuis...
김남준
D'accord ! Il est temps d'aller au logement !
배여주
Ah... dommage. À la prochaine.
민윤기
Ouais lol
김태형
Je suis désolé aussi
강슬기
Il y a beaucoup de chambres ici. Souhaiteriez-vous passer la nuit ?
김석진
Ça ne marchera pas. Il faut qu'on retourne vite dans notre chambre.
강슬기
Hindou......
정호석
Pourquoi fais-tu ça ? On se revoit demain.
김예림
Pourquoi demain ?
박지민
Demain… que s’est-il passé ?
전정국
rencontre avec les fans
강슬기
ㅇr.......
배여주
Avons-nous gagné ?
강슬기
ouais
배여주
Oh, merci mon Dieu
김남준
Alors, à demain !
박지민
Soyez prudents lorsque vous venez à la rencontre avec les fans.
김태형
Attention aux voitures, attention au feu (?) Attention aux gens (?)
강슬기
Je comprends les gens dans une certaine mesure... mais pourquoi faut-il faire attention au feu ? lol
김태형
C'est simplement un avertissement, il faut faire attention à tout.
배여주
Oui!
방탄
À demain!
김예림
Prends soin de toi!!
여주,슬기
Frères, faites attention à la voiture et faites attention à votre vie !
방탄
ouais
04:00 AM
배여주
Hé, tu as emporté tout ce dont tu avais besoin ?
강슬기
J'ai tout pris en charge, même notre Yerim... J'ai tout pris en charge
김예림
Puis-je vraiment y aller aussi ?
강슬기
Si vous saviez à quel point ces filles ont travaillé dur pour vous obtenir votre billet, vous devriez y aller.
(En fait, j'ai gagné 3 billets dès le début)
김예림
D'accord, allons-y.
강슬기
Arrivée☆
배여주
Préparez vos bagages, vos cadeaux et les objets à donner.
아미들
Oh ! C'est une déesse des autographes !
여주,슬기
à?
배여주
D'accord, Kangsul, la déesse des séances de dédicaces ㅋㅋ
강슬기
Ouais, c'est pas moi, c'est toi lol
아미들
Waouh, il y a deux déesses !
김예림
Oui, les deux^^
아미들
Comme prévu… il est vrai que ceux qui se battent entre eux sont ceux qui se battent. Je me demande si je devrais vivre dans la honte…
강슬기
Haha...
배여주
Nous faisons don de nos biensㅋㅋㅋㅋ S'il vous plaît, prenez ceciㅋㅋㅋㅋㅋ
아미들
Oh !! Merci !!
김예림
Quoi?
배여주
Yerimi, tu parles comme si tu me le faisais remarquer ? MDR
김예림
Ouais, je ne le ferai plus !
강슬기
Ah… dommage, j’aurais aimé voir Ye-rim paniquée.
김예림
Non, ça ne marche plus.
Au fil du temps...
09:00 AM
(필요한 역)
Vous pouvez maintenant entrer !
배여주
Ouf... Tu entres maintenant ?
강슬기
Oui, je suis toujours tellement nerveuse quand j'y vais.
김예림
Waouh... c'est vraiment génial
배여주
Ohgugu, tu l'ouvres ? MDR
강슬기
J'en ouvre un aussi, Yerim-ah hahaha
김예림
Ah bon, mes sœurs !
여주,슬기
mdr
palet
배여주
Ah !
(필요한 역)
Oh, désolé lol
배여주
condamner......
(+derrière)
배여주
Veuillez noter que tous ceux qui ont gagné la séance de dédicaces des fans de BTS seront promus !
(필요한 역)
Employés de bureau : (Promotion promotion promotion promotion !!!)