Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Joyeux 24e anniversaire, Jungkook 💜
La fête d'anniversaire de l'héroïne s'est donc terminée...
김석진
Les enfants, maman nous a dit de rentrer ce matin. On y va ?
La situation actuelle est la suivante : Seokjin a dit à sa mère ce matin qu'il allait organiser une fête d'anniversaire avec une caméra cachée et que celle de Jungkook aurait lieu chez ses parents. Tout le monde est au courant, sauf Jungkook.
다같이
d'accord!
김석진
Habillez-vous bien !
전정국
Frère, je n'ai pas de jolis vêtements...
김석진
Je l'ai accroché dans ta chambre. Porte-le et viens !
전정국
Oui
Quelques minutes plus tard
김석진
tressé!
김남준
Tada !
김태형
Ouah!
전정국
...mdr
김여주
Enfin… haha, je suis l’héroïne après tout.
김태형
Hé ! Kim Yeo-ju ! Tu portes un tailleur...
김여주
Ne t'inquiète pas, j'ai apporté la robe.
오빠들
Allons-y !! Pour rentrer à la maison~~
다같이
Gogosing~~
다같이
arriver!!
아빠
Enfants!!
다같이
Papa~~~
아빠
Entrons ensemble !
김석진
Oui
엄마
Jungkook~~
전정국
maman..!
엄마
d'accord!
아빠
C'est l'anniversaire de Jungkook aujourd'hui ?
전정국
..!!
엄마
Je t'ai appelé pour te souhaiter un joyeux anniversaire.
김태형
Non, maman !!
엄마
pourquoi
다같이
Nous allions installer une caméra cachée...
아빠
Molka ? Qu'est-ce que c'est ? Tu en manges ?
다같이
Oh non
전정국
Haha...
엄마
Mangeons maintenant !!
다같이
Ouais!!!
Après avoir mangé comme ça...
Désolé… Veuillez excuser l’auteur qui a causé ce problème…
아빠
Tu savais qu'on fait la fête aujourd'hui ?
다같이
Oui
L'héroïne porte une robe ?
김여주
Oui, je l'ai apporté.
아빠
Allons-y après que Yeoju se soit changée.
Après un certain temps...
김여주
Tada ! Allez, on fait la fête !
작가
C'était trop court... Je suis désolée... L'épisode d'aujourd'hui se termine par un joyeux anniversaire à Jungkook, qui fête son anniversaire aujourd'hui !