Que s'est-il passé au lycée d'Iljin ?
À l'académie
09:55 AM
Ding ding ding
신여주
Oh ! C'est l'heure d'aller aux cours de soutien. Heureusement que mes amis ne sont pas encore réveillés… J'irai en douce…
Yeoju est allée à l'académie.
소정
Hmm... les gars, suivons-nous.
나연
d'accord
신여주
Je suis arrivé à l'académie...
30 minutes plus tard...
pause
???
Hé Shin Yeo-ju, suis-moi un instant.
신여주
Pourquoi… ? Mais qui êtes-vous ?
현아
Ça fait longtemps, Shin Yeo-ju. Tu m'as tellement manqué.
신여주
Gi....Kim Hyun-ah ?
현아
Tu sais à quel point j'avais envie de te casser la gueule après avoir changé d'école à cause de ton ami ?
신여주
De quoi parles-tu...
현아
Ton amie Im Na-yeon a dit qu'elle diffuserait la vidéo où je te tabasse si je ne changeais pas d'école.
신여주
Touche pas à mes amis !
현아
Je sais, je ne te toucherai pas, alors je vais juste te tabasser.
신여주
.......
Pan pan pan pan !
신여주
Pouah...
20 minutes plus tard
현아
Je m'en vais
예린
(Téléphone) Hé, Yeoju, où es-tu ?
신여주
Je... je rentre chez moi après avoir terminé ma formation à l'académie !
예린
Mensonges… Tu crois que je ne sais pas que Kim Hyun-ah t’a tabassé ?
신여주
Euh... comment saviez-vous...
예린
Je vous soupçonnais, alors je vous ai suivi avec les enfants !
신여주
Les gars.....
나연
Yeoju... ça va ?
신여주
hein....
소정
Je vais rattraper Kim Hyun-ah.
예린
Tu ne peux vraiment pas le faire parce que tu es trop gentil(le).
소정
admettre
나연
Oh mon Dieu...
나연
Quand êtes-vous arrivé ? L'avez-vous raté ?
소정
Pas question. Hé, excuse-toi.
현아
Ah... putain
예린
Je l'ai attrapé
현아
Senior... Je suis désolé.....
소정
Senior ? De quoi parlez-vous ?
예린
Ah, il se faisait tabasser avant, alors je l'ai sauvé, et il est resté comme ça depuis.
예린
Je suis ceinture noire de taekwondo...
나연
Waouh, c'est génial !
예린
Bref. Hé, pourquoi tu embêtes mon ami ?
현아
Ah... Je suis désolé...
예린
Devrais-je te tabasser juste assez pour que ta tête ne s'envole pas ? Ne me dérange plus jamais.
현아
Oui.....
소정
Allez, les gars.
나연
hein
예린
Le personnage féminin principal est-il bien ?
신여주
Oui... merci...
예린
Non!
신여주
Je suppose que je devrais quitter l'académie...
나연
Bien sûr ! Kim Hyun-ah y va...
신여주
Ouais... les gars, qu'est-ce que vous voulez pour le déjeuner ?
신여주
Je le ferai pour toi
나연
Je prendrai du riz frit !
Moi aussi (ont dit Sojeong et Yerim)
신여주
Hmm... On commence !
신여주
Flou flouf
5 minutes plus tard...
Voilà ! C'est joli, je devrais prendre une photo.
Clic !
소정
Waouh... c'est délicieux...
나연
admettre....
예린
Délicieux
예린
L'école, c'est déjà demain...