Que s'est-il passé au lycée d'Iljin ?
Kang Seul-gi
슬기
Shin Yeo-ju.......ㅂㄷㅂㄷ Je vais me venger....
슬기
Pourquoi est-ce que je me fais insulter à cause de ça ×....
Tillyrik
슬기
Allô ? Salut Wendy ! Tu n'as pas d'horaire fixe ces temps-ci, par hasard ? Peux-tu me dépanner ?
웬디
Qu'est-ce que c'est?
슬기
Non, à cause de ma collègue Shin Yeo-ju, j'ai reçu plein de commentaires haineux et je crois que je l'ai giflée plusieurs fois ㅋㅋㅋㅋ
웬디
Hé, c'est injuste que tu reçoives des commentaires haineux à cause de ce type, mais c'est toi qui l'as frappé en premier, alors pourquoi devrais-tu l'aider alors que tu es puni pour l'avoir frappé ?
슬기
Non, vous prenez le parti de Shin Yeo-ju ? Vous êtes fou ?
웬디
Je ne suis pas fou. Je ne frappe pas les gens qui n'ont rien fait de mal, contrairement à toi. Et travaille sur ton comportement. Ne te mets pas en colère juste parce que tu es en colère. Pfff... Je raccroche.
슬기
Ah, Wendy n'écoute pas non plus. C'est parce qu'elle est un peu difficile ? Pourquoi l'aides-tu ? Devrais-je plutôt demander de l'aide à celle qui m'est la plus chère ?
Fatigant
지효
Pourquoi as-tu appelé, ma sœur ?
슬기
Hé Jihyo, aide-moi
지효
pourquoi ?
슬기
(Explication)
지효
Shin Yeo-ju ? Oh, je l'aime bien. Je la détestais aussi parce qu'elle était populaire. Comme prévu avec Wendy, elle ne m'a pas aidée.
슬기
Du coup, je suppose que je devrais lui donner de vraies leçons un jour, lol.
지효
Hahaha d'accord, on se voit bientôt~
슬기
D'accord~~
슬기
(Raccroche) Pff, j'aurais dû utiliser Jihyo x aussi et le jeter ㅋㅋ Je me fais avoir ㅋㅋ
슬기
Je dois sortir et le rencontrer haha
지효
Sœur!!
슬기
Salut Jihyo, tu es là ? D'abord, tu fais semblant d'être proche de Shin Yeo-ju et tu trompes tout le monde au travail en faisant un scandale. MDR
지효
Ouais lol
팬
Wow....ㅠ Jihyo Unnie, je suis ton fan ㅠㅠ S'il te plaît, donne-moi un autographe ㅠㅠㅠ
지효
Salut haha (soupir) Prends soin de toi haha
팬
Waouh… c’est Kang Seul-gi, non ? Je suis fan !
슬기
Ah... oui, ravie de faire votre connaissance haha (soupir) Prenez soin de vous haha
슬기
Oh là là, c'était dur de jouer la comédie hahaha
지효
Du coup, j'ai failli vomir en faisant semblant d'être gentille, lol.
슬기
Tout d'abord, allons à l'entreprise
지효
Ouais lol
지효
Ma sœur, c'est toi ?
슬기
Ouais, bon travail
지효
Pff~
지효
Allô ? Tu es l'héroïne~ Prends soin de moi. Je suis Jihyo de Twice~
신여주
Bonjour, aîné.
지효
Hé, tu veux aller sur le toit avec moi ?
신여주
Oui...!
지효
Alors, on commence ?
지효
boum boum boum (se frapper soi-même)
지효
Pff... Héroïne, pourquoi es-tu comme ça... C'est ma faute, aaaah !
신여주
Senior ? Qu'est-ce que vous faites !
나연
De quoi parles-tu?
나연
Hé, héroïne ? Que se passe-t-il ?
신여주
Non, mon supérieur m'a dit d'aller sur le toit, alors je suis venu ici, mais il m'a soudainement frappé...
나연
Unnie ? Tu joues même dans une pièce de théâtre maintenant ? Oh, tu l'as organisée avec Kang Seul-gi, c'est ça ? J'ai tout vu. La personne qui m'a demandé un autographe au café tout à l'heure ? Je ne savais pas que tu ferais ça.
지효
Je ne suis pas dupe lol Je dois y aller Shin Yeo-ju, la prochaine fois je te marcherai dessus ?
신여주
… (Les mains de l’héroïne tremblaient)
나연
Ça va, Yeoju ? Descendons ensemble.
신여주
hein....
슬기
Hé, c'est un échec ?
지효
Ouais...ㅠ
슬기
(Oppa) J'allais m'en servir davantage si ça avait été utile, mais ça n'a pas marché. Oh là là.
지효
Hahaha, c'est ridicule haha (sonnerie)
지효
Wendyㅜ
웬디
Pourquoi ? Jihyo, pourquoi es-tu comme ça ?
지효
Seolgi Unnie m'a frappé...ㅠ
웬디
Quoi ? Bon, je vais te le dire. Rentre chez toi.
지효
hein...
웬디
Oh là là, pourquoi Kang Seul-gi est-elle comme ça ces derniers temps ?
슬기
Sérieusement, pourquoi dois-je faire ça à l'héroïne à cause d'Ahn Ji-young...
슬기
Jouer la comédie est également difficile...
Fatigant
슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
지영
Salut ! Comment ça va ? Il faut travailler dur pour être payé.
슬기
Je ne veux même pas de cet argent, mais tu me l'as ordonné, alors tais-toi et ne m'appelle plus.
지영
Kang Seul-gi, tu as travaillé si dur pendant si longtemps~