Que se passe-t-il si je suis la cible d'un harceleur ?
Magasin... envie d'y aller ensemble ?


선생님
D'accord, aujourd'hui c'est EPS en première heure. Tout le monde, venez !

여주
Oh, merde... Je déteste la gymnastique.

선생님
Ja@#^~#^#~##-#-%_%)/"^-~

선생님
C'est l'heure de la pause !

여주
Ah... j'ai faim...

채연
Hé, allons au magasin~

작가
Roulement de tambour, roulement de tambour, boum


시우민
Hé, pousse-toi ! (Ouaf !) Au fait, hé, tu as dit que tu étais l'héroïne ? Notre Baekkyuni t'aime bien… (Boum !) C'est ce qu'elle a dit, haha, allons faire les courses ensemble ! (Non, mais qu'est-ce que tu fous ? Je t'ai aidée, pourquoi tu me frappes ?)

여주
Non... Euh, je n'ai pas faim...

여주
Gulp (chaud)


백현
(Chuchotant à Minseok) Ah, il est tellement mignon, comment pourrais-je...ㅠㅠ♥ Mon cœur bat la chamade


시우민
Ce type est fou ? C'est une blague !

여주
De quoi parlais-tu ? Tu es toute rouge... trop mignonne.


백현
Hé ! Hé ! Hé ! Euh… bref, allons au magasin ! Euh… d’accord. (Il a dit que j’étais mignonne !)


슬기
Salut ! Qu'est-ce que vous faites ? Baekhyona~ Tu veux aller au magasin ?


백현
Non. Je n'ai pas faim. (Saisissant le bras de l'héroïne) Héroïne, allons-y.


시우민
Hé ! Pourquoi vous y allez seuls ? J'y vais aussi ! Chi ! Je déteste Yeoju !


슬기
Hé ! Baekhyun Byun ! Tu aimes vraiment Yeoju ? Cette garce de mendiante ?


백현
…J’imagine que tu l’as oublié, je suis une brute. Tu ne sais jamais ce qui peut arriver si je me mets en colère. Alors… tais-toi et fiche le camp.

작가
À ce moment-là, Minseok saisit discrètement la main de Yeoju.

여주
Pouah!


시우민
Silence... (Le visage de Minseok se rapproche progressivement de celui de l'héroïne.) Alors !


백현
On y va… ? Qu’est-ce que vous faites ? Vous… !


시우민
Ah… non ! Hum ! Quoi… qu’est-ce que vous regardez ?


백현
Tu as failli tomber ? Oh là là, tu as bien travaillé !

작가
À ce moment-là, l'héroïne ne sait pas pourquoi le visage de Woomin était si proche ! Mais vous, vous le savez, n'est-ce pas ?


백현
Bref, si tu frimes encore une fois devant l'héroïne, tu n'y arriveras pas.

à ce moment-là


찬열
Salut ! As-tu déjà visité notre magasin ? Il est génial !


시우민
(chuchotant) Hé, je t'avais dit de ne pas révéler que je viens du passé !


찬열
De quoi parlez-vous ? Que se passe-t-il avec l'héroïne ?


백현
Vous vous connaissez, vous deux ?

여주
D'accord ! Oui, oppa~

작가
Oh ! Quel est le lien entre ces deux-là ?