Que se passe-t-il au tribunal...

Combat et réconciliation

전정국

Tu es toujours en colère ?...

한여주

petit...

전정국

Je suis désolé... j'avais tort.

한여주

Tu n'as pas tenu ta promesse.

전정국

Désolé..

한여주

Je t'avais clairement dit que je ne te laisserais pas t'en tirer comme ça si tu buvais.

전정국

.....

한여주

Tu ne me reverras plus jamais ?

전정국

Non...

한여주

Mais pourquoi as-tu rompu ta promesse ?

전정국

C'était une erreur... Je ne le referai plus... Veuillez me pardonner.

한여주

(Rires) Sérieusement, laisse-moi juste te coincer cette fois-ci. Tu es fini par ma main, compris ?

전정국

Pouah....

한여주

Voici votre punition. Pas de contact physique pendant un certain temps.

전정국

(Air sérieux) Pourquoi ça ne te plaît pas ?

한여주

(Déconcertée ;) Quoi...?

전정국

Non

한여주

Hé... Jeon Jeong-gu... *Halètement* ?!!!

전정국

Ha...

한여주

Vous... vous êtes fou ?!!! C'est le tribunal, tout le monde regarde (gêné//)

전정국

Et alors ? Je dis que je t'aimerai.

한여주

//.....Ah, quoi...de quoi parlez-vous ! Je vais travailler !

전정국

Hahaha, allons-y ensemble, ma belle~ lol

김석진

Hé... vous voulez vraiment mourir ?

전정국

??

한여주

Quoi… ?? (Surpris)

김석진

Pourquoi vous embrassez-vous dans la salle d'audience sacrée ?

전정국

Ah... tu as vu ça ? J'aurais dû en faire plus ? C'était vraiment bien... haha.

김석진

salaud fou

한여주

Hahaha, désolé, mon vieux. Ce type m'a sauté dessus...

김석진

Pourquoi poignarder le cœur d'une seule personne avec un couteau... c'est tellement triste...

전정국

Aïe, désolé hehe

한여주

Haha, au lieu de ça, je vais travailler dur~

김석진

J'aimerais bien que ce soit le cas. Vous faites quoi dans la vie, au juste ? Haha. Vous passez votre temps à vous embrasser, vous disputer et sortir ensemble, mais vous ne faites jamais rien…

전정국

D'accord, je me tais.

김석진

…(Colère profonde)

한여주

.....il;;

정호석

Salut mec, ça fait longtemps ! Tu pourrais jeter un coup d'œil à ces documents, s'il te plaît ?

김석진

D'accord

한여주

Hein ? Salut Senior ! Ça fait longtemps ! (Il lui serre la main)

정호석

Waouh, ça fait vraiment longtemps ! Salut Yeoju ? Tu es encore plus belle maintenant.

전정국

Hé... allez ! Lâchez ma main ! Ahem !

한여주

Je n'en ai pas envie. Héhé. (Câlin)

정호석

Haha, j'ai l'impression que je vais mourir ;; haha

김석진

Argh ! Que suis-je pour vous ?

전정국

frère

정호석

Mon frère

김석진

Hmm~^^ Je vois. Je suppose que je suis le grand frère.

전정국

Si tu es plus âgé, tu es le grand frère

정호석

Haha, ça a marché !

한여주

mdr

정호석

Je pars~

김석진

Oui, s'il vous plaît, ne revenez jamais.

정호석

Ah, vous voulez que je revienne ? Haha. D'accord.

전정국

Au revoir

한여주

Au revoir~

한여주

Bonjour?