Que se passe-t-il au tribunal...
robe de mariée
한여주
Ha... J'ai cru que j'allais mourir de tremblementsㅠㅠ
전정국
Moi aussi..ㅋ
한여주
Au début, j'étais surprise car je pensais que ma mère était contre ce mariage.
전정국
Ma mère est aussi un peu maladroite avec ses expressions et elle est froide.
전정국
À cause des bonnes manières chez moi... je n'aime pas ma famille...
한여주
Pourquoi~ Comme tu es belle~ㅎ C'est bien ?
전정국
Chérie, tu n'es pas obligée de faire ça.
한여주
Salut~
전정국
Nous avons dû obtenir la permission aussi...!
한여주
?? Qu'est-ce que tu vas faire maintenant !
전정국
Devrions-nous aller regarder des robes de mariée ?
한여주
Hein ? Maintenant ?
전정국
euh!
한여주
C'est bien, mais on ne devait pas se marier dans deux mois ?
전정국
Quel est le problème ? Il suffit de choisir sa robe à l'avance !
한여주
Hmm... Je vois ce que tu veux dire. Allons-y !
전정국
Trop mignon haha
???
Bienvenue~
???
Avez-vous effectué une réservation ?
전정국
Oui, j'ai fait une réservation avec Jeon Jungkook.
???
attends une minute
???
Tu n'étais pas venu la dernière fois ? Je crois que tu étais venu avec une femme… haha
한여주
N... Hein ?! (gêné) (absurde) M... Qu'est-ce que tu as dit ?!
한여주
Oh... Monsieur Lee !! Vous !!
전정국
Oh… Non ! C’est vrai que je suis venue avec ma sœur ! Comment aurais-je pu connaître le style d’une femme… C’est pour ça que je l’ai amenée et que je lui ai demandé de choisir quelque chose qui te conviendrait.
한여주
Ah...ah~g..c'était ça ?ㅎㅎ Pourtant, mon mari est incroyable~ㅎㅎ
전정국
(Ricanements) N'est-ce pas ?
한여주
Mais si tu ne me l'avais pas dit, j'allais t'arracher tous les cheveux ? Haha (flippant)
전정국
..ㅎ.ㅎㅎ....^^;;ㅅ..Je t'aime
한여주
Moi aussi
전정국
Haha... (Oh là là... mon cœur battait la chamade... merci, unnie !!)
서현진
(À ce moment-là) Oh là là... j'ai les oreilles qui me chatouillent ; qui parle de moi ?
???
Te voilà, Jeon Jungkook, entre.
전정국
Oui
???
Mon mari, veuillez patienter un instant.
전정국
Oui
한여주
Je vais m'habiller~ㅎㅎ
전정국
Tu vas me manquer, mets-le vite.
한여주
Hein ? Hein lol
Je le porte~
???
Waouh… la mariée est tellement mince.
???
Cela ne lui va pas bien au premier abord, mais cela va bien à la mariée.
한여주
Hein ?! C'est un cochon...
???
Ce n'est pas facile d'y entrer... Je suis jaloux de ton corpsㅠㅠ
한여주
Hein ?!... Ah... ha... (gêné)
전정국
(Grogne) Alors, mangez beaucoup...
한여주
(À voix basse) Je suis à l'origine un gros cochon, mais j'ai perdu du poids pour ma robe de mariée.
???
Tu es mignon(ne) haha
한여주
Oui ?!ㅋㅌㅌ
???
Le mari et la mariée le portent tous les deux.
전정국
Vraiment ?! (Un son délicieux accompagne l'écoute)
???
D'accord, tirons les rideaux !
전정국
(battements de cœur)