Que se passe-t-il quand un tyran m'apprécie ?
【Épisode 51】


Mais… depuis quand ai-je oublié cette personne ?

Non... n'y pense même pas. Il m'a larguée.

Tu m'as abandonné et tu as disparu, et nous nous sommes revus deux ans plus tard.

Mais... mais... je ne veux pas, mais

Pourquoi... est-ce que je pleure...


오여주
Sanglot... *halètement*


이예지
O... Yeoju...


오여주
Pff... sérieusement... pourquoi je suis comme ça... pfff


김은지
Yeoju... tu veux me parler plus tard ? Non, parlons plutôt avec Yeji.


오여주
Hmph... ouais... hmph


김태형
Qui pleure...


김태형
Des pleurs...


박지민
(Bong) Ack, pourquoi tu t'es arrêté soudainement !


김태형
…Oh Yeo-ju…


박지민
Quoi ? Oh Yeo-ju ?


김태형
Non, je me suis trompé. Allons-y.


박지민
Quoi ? Tu m'as surpris !



오여주
.....graine..


오여주
Pff... Merde !... Sérieusement... Pfff


김은지
Oh... Yeoju, calme-toi...


김은지
Rentrons d'abord à la maison prendre un verre.


이예지
D'accord, je vous l'achète. Allez-y, entrez.



김은지
Yeoju... qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure pour que tu jures...


오여주
Pff... Kim Taehyung a croisé mon regard mais fait semblant de ne pas savoir...


김은지
....Bâtard..


오여주
*Sanglot*

Ding-dong


이예지
Je sors. Ouvrez la porte.


김은지
Euh~ attendez

claquer


이예지
Il t'a donc ignoré ?


오여주
*Sanglots*... oui


이예지
Espèce de fou furieux, tu as essayé de le retrouver !


오여주
...


오여주
Allons prendre un verre


이예지
…Sérieusement, Oh Yeo-ju, quelle idiote ! Tu as 32 ans maintenant. Trouve quelqu'un de bien et marie-toi…


오여주
Ça va, je suis sûre de pouvoir bien vivre seule haha.

L'héroïne au sourire amer


이예지
Viens ici, je vais te faire un câlin

Un peu plus tard


오여주
..Putain..


오여주
Espèce d'ordure... J'ai pleuré, cherché, souffert pour toi... J'ai tout fait... Mais malgré tout, m'ignorer même après m'avoir vue, c'est trop... On aurait dit que tu m'avais reconnue.


오여주
N'est-ce pas ?

Un peu plus tard


오여주
extension)


이예지
Sérieusement... Oh Yeo-ju est vraiment pitoyable.


김은지
Je veux dire, tu l'as très bien oublié.


김은지
Arriver jusqu'ici...


이예지
Il était méchant lui aussi. Comment pouvait-il ignorer son ex-petite amie ?


김은지
Donc

le lendemain


오여주
Mince alors... pfff


오여주
Pourquoi suis-je comme ça... Pfff


이예지
Ouf...


김은지
Oh non… désolée. Je vais être en retard au travail. Je suis vraiment désolée, Yeoju !


김은지
Je commence.


오여주
Beurk... beurk


오여주
Tu ne viens pas ?


이예지
Quelle heure est-il?


오여주
8h30


이예지
C'est dingue... Désolé, je m'en vais !


오여주
...Ils sont tous partis.


오여주
Pourquoi suis-je comme ça...


오여주
Il m'entraîne toujours dans des histoires...


오여주
C'est vraiment pathétique... Oh Yeo-ju


오여주
Devrais-je simplement… mourir ?



오여주
…Prends soin de toi… encore une fois… ha… Tu essaies de te suicider… Mais que puis-je faire… C’est si… difficile.


오여주
Bonjour à tous

Même en mourant, je pensais


Les inquiétudes de Kim Taehyung

Sérieusement, pourquoi suis-je si pathétique...

Je déteste vraiment ça

Je déteste tout


Cuve


오여주
?OMS..

« Pourquoi… essayez-vous de vous suicider ? »



자까라는 인간
Waouh, je crois que c'est la première fois que je poste à l'aube.
