Que se passe-t-il quand un tyran m'apprécie ?
Épisode 6


C'est vraiment... difficile... et épuisant... J'ai envie d'abandonner...

Vous ne savez pas, n'est-ce pas...?

Jouer, parler et manger « juste » tous les deux…


김은지
Pff, j'ai tellement sommeil 😪


오여주
Vous avez dit que vous vous étiez réveillé à 8h30 aujourd'hui.


김은지
…C’est parce que ! J’ai joué avec toi hier, je suis rentrée tard et je me suis couchée tard…


이예지
…Ouais~ C'est une excuse.


김은지
Waaah ! Quand es-tu arrivé ?


이예지
Pour commencer : « J'ai entendu dire que tu t'es réveillé à 8h30 aujourd'hui. »

Encore une journée paisible pour le groupe de l'héroïne ^^


오여주
.....


김태형
Oh Yeo-ju. Es-tu bien rentrée chez toi hier ?


오여주
Ah ! Grâce à toi, je n'ai pas été tabassé par ce fou.


08:45 PM

김은지
Mais vous savez quoi, les gars, je ne pense pas que ce soit le moment de se relâcher… Regardez l’heure…


이예지
Hick, cours !!!!!!!!!!!


김은지
Ah ! C'est déjà l'heure du déjeuner...


김은지
Yeoju ! Allons au snack !


오여주
Tu ne manges plus à la cantine ? Avant, si.


김은지
Ah... aujourd'hui, c'est soupe de germes de soja et de racines de campanule à la crème fraîche...

Le repas à la cantine de l'école de Yeoju est généralement délicieux, mais aujourd'hui, la nourriture est exceptionnellement insipide.



오여주
Ah... allons-y.


김은지
Waouh, l'actrice principale vit ici aujourd'hui ?


오여주
Si tu continues à parler comme ça, je te déchirerai la bouche ou je te la recoudrai.


김은지
Oui, monsieur !

Ding↑dong↓daeng→dong↓


김은지
Aaaah, le cours est terminé !!


김은지
Yeoju, rentrons vite à la maison !


오여주
Ah, tu y vas seul aujourd'hui. Je vais régler ça et partir.


김은지
Alors j'attendrai !


오여주
Je vais partir en retard.


김은지
Oui, je commence !


오여주
D'accord.


김은지
À demain, Yeoju. Salut ! Préviens-moi si quelque chose se passe (vroum vroum).


오여주
Euh~.


08:33 PM

오여주
Quelle heure est-il ?


오여주
Il est déjà 8 heures...


오여주
Je devrais rentrer chez moi.



오여주
Est-ce parce que c'est l'hiver ? Il a fait nuit rapidement...

Cogner

Cogner-

Cogner

Cogner-


À un moment donné, l'héroïne commence à éprouver une sensation étrange.


오여주
Pourquoi j'entends deux pas...?

Cuve


오여주
(Trébuchement)

???
Salut étudiant, j'ai un ami qui habite dans le coin. Tu connais les appartements Urele par hasard ?


오여주
« C'est l'appartement où j'habite... »

???
étudiant?


오여주
Ah... j'habite là... Veuillez me suivre.

???
Ah, merci, étudiant (sourire en coin)


Imaginez que c'est la nuit (clin d'œil).


오여주
...Je suis là.

???
Merci, étudiant^^

???
Puisque nous sommes déjà là, entrons ensemble.


오여주
« …Pourquoi s’embêter ? Pourquoi ? Mon ami a dit qu’ils offraient un traitement, alors pourquoi viens-tu avec moi ? Pourquoi ? »

???
étudiant?


오여주
…D’accord… « Eh bien… je ne peux pas non plus dire non fermement… »

???
(petit sourire satisfait)



오여주
.....

L'homme mystérieux qui n'appuie pas sur le bouton du sol


오여주
…Vous n’allez pas appuyer sur ce bouton ?

???
Ah oui, j'avais oublié. Merci, étudiant.


오여주
« Vous devez appuyer plus bas que le niveau du sol d'origine. »

L'héroïne appuie sur le bouton du 11e étage

L'homme qui appuie sur le bouton du 13e étage

Ding, ici le 11e étage.

Cogner

Cogner-

Cogner

Cogner-

Ding, ici le 13e étage.

Cogner

Cogner-

L'homme qui sort de l'ascenseur

largement

largement-

largement

largement-

L'homme qui court vers les escaliers

Imaginez que c'est à nouveau la nuit~^^

Pot

L'héroïne et l'homme d'âge mûr ont fini par se rencontrer.


오여주
.....

???
Étudiant(e), pourquoi montais-tu les escaliers si vite ? Tu vas tomber ! (sourire en coin)


오여주
Ouf, ça me donne la chair de poule. Pourquoi tu ris comme un fou ?

???
Étudiant, allons-nous ensemble, monsieur ? (Sourire)

largement

L'homme qui a saisi le poignet de l'héroïne

L'héroïne tente de retirer sa main, mais plus elle se débat, plus l'homme la serre fort.


오여주
« Aïe, ah... ça fait mal... au secours... »

largement

???
Monsieur, veuillez arrêter.


자까라는 인간
Tout d'abord, je m'excuse...


자까라는 인간
Je suis vraiment en retard, n'est-ce pas...


자까라는 인간
Non, mon cousin est venu aujourd'hui, et j'ai fait mes devoirs et regardé un film, donc je n'ai pas eu le temps d'écrire...


자까라는 인간
Bref ! J'espère que vous apprécierez le prochain épisode !


자까라는 인간
En attendant, je surveille OneStay, qui laisse des commentaires un par un.


자까라는 인간
Et la bande-annonce du dernier épisode n'est pas sortie... Je suis désolé... Je l'écrirai dans le prochain message !

bande-annonce

사람
Comment oses-tu saboter mes plans ?! Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça !

palet

???
Pouah...

???
L'homme a porté le premier coup.