Que se passe-t-il lorsque des brutes et des élèves populaires se rencontrent ?
#17
Bruit de cliquetis.
Yeojin (Yeoju), Yena et Yuri entrent dans la salle de classe.
조유리
Pff... Je suis épuisée à force de supporter ce crétin...
Toucher la joue de verre
임여진
5959~ C'est bien ça ?
조유리
Laisse-moi tranquille....
박우진
Yena, laisse-moi te voir un instant.
최예나
Je viens de rentrer...?
박우진
Mais tout de même...
최예나
D'accord, allons-y !
임여진
(Chuchotant) Tu vas me suivre, n'est-ce pas...?
조유리
Ungm
임여진
D'accord, allons-y
박우진
Euh... j'ai entendu par inadvertance la conversation que vous aviez sur le toit tout à l'heure...
최예나
Vous avez entendu ça ?!
박우진
euh...
박우진
Mais pouvez-vous me le dire en détail...?
최예나
Hmm... (Devrais-je le faire ou non...)
최예나
Ça ne marchera pas...
박우진
Oui, ça va.
최예나
Chance de lapin !
최예나
Sors de là, Jjoyul Rabbit !
조유리
Ahaha
임여주
Comment saviez-vous que nous étions là...
박우진
Pouvez-vous me dire...?
최예나
(Les deux se surveillent mutuellement)
조유리
Dis-le simplement~
임여주
Oui, je n'ai rien à perdre. C'est mon copain de toute façon...
조유리
Ouf... voici comment ça s'est passé...
Quand Yena est arrivée aux États-Unis.
최예나
C'est...
임여주
...L'endroit où je suis venu la dernière fois était pour le haut du corps, et celui où je suis venu aujourd'hui est pour le bas du corps.
최예나
euh...?
임여주
En résumé, ils ont déclaré qu'il leur semblait un peu gênant de garder le corps de Yuri au même endroit, alors ils ont enterré le haut de son corps en Corée et le bas de son corps aux États-Unis.
최예나
café glacé..
조유리
(Je veux aussi aider d'une manière ou d'une autre...)
조유리
Que peut bien faire un mort... haha
신
Veux-tu vivre...?
조유리
Vous êtes en train de dire ça sérieusement...
신
D'accord, je te laisse la vie sauve.
조유리
Vraiment???!!
신
Au lieu de cela, tu dois venger celui qui t'a tué, et tu dois vraiment changer de personnalité… Tu as 19 ans maintenant, en plus…
조유리
C'est bon... ce n'est qu'un an de moins que ma renaissance...
신
Et je le changerai pour vous.
조유리
Quoi..?
신
Apparence ou cheveux...?
신
Vous devriez au moins changer cela pour être moins suspect...
조유리
Oui..
신
Alors je te réincarnerai.
Ppyoryoro! (Pas Pororo.)
조유리
Oh... c'est plutôt bien... ?
임여주
euh...?
최예나
Qu'est-ce qui ne va pas...?
조유리
(Battement d'ailes.)
조유리
Oh, j'adore !
임여주
Oh... euh... Unnie...?
조유리
OH MON DIEU....?
조유리
Chuu !!!
임여주
Pourquoi ma sœur est-elle en vie...?
조유리
(Explication de la situation.)
임여주
café glacé...
최예나
Salut, je suis Yena Choi, ton amie de Yeoju...!
조유리
Ah, alors tu es un canard !
최예나
Oui
조유리
Parlons tranquillement~
최예나
hein!
조유리
J’ai déjà tout vu concernant votre situation…
조유리
Mais... où allons-nous loger...?
임여주
Je suis en route pour chez mon cousin.
최예나
hum
조유리
D'accord, allons-y !
임여주
ouais
Nak-nak-
??
qui es-tu...?
임여주
Je suis Yeo-du-yeo~
Cliquez-
김석진
Ça fait longtemps !
김석진
Hein ? Il y a du verre aussi ?
최예나
Étais-je le seul à ne pas le savoir ?
J'ai séjourné dans cette maison pendant mon séjour d'études à Yeoju, et Yuri venait souvent me rendre visite à cette époque.
Finalement, nous nous connaissons !
임여주
Mais la maison est devenue tellement plus belle !
김석진
J'ai fait quelques travaux de rénovation !
김석진
Mais vous… !
최예나
Ah... bonjour, Choi...
김석진
C'est Yena, n'est-ce pas !
최예나
...?
김석진
Je suis l'ami de Yoongi... J'avais l'habitude de venir souvent chez toi... (Blessée)
최예나
(Maintenant je me souviens.) Ahh~
김석진
Mais qu'en est-il de Chaeyeon...?
조유리
(Explication de la situation.)
김석진
...
김석진
Quelle situation catastrophique… lol
임여주
Bref... Oppa, s'il te plaît, aide-moi à changer mon nom !
김석진
Avec quoi ?
임여주
Hmm... Je veux le rendre similaire...
조유리
Je suis Yeo-jin..?
최예나
Oh, c'est génial ! Ça sonne bien !
임여주
D'accord, allons-y pour ça !
김석진
Ouais~
Et ainsi, l'héroïne adopte le nom de Yeojin.
Yuri s'est également adaptée à la réincarnation, au vieillissement et même au changement de sa personnalité.
Yena s'est aussi adaptée en restant aussi sérieuse que possible, et ils sont venus en Corée.
조유리
Eh bien… nous étions donc préparés à toute éventualité.
박우진
Et que dire de ce frère ?
임여주
Seokjin oppa ?
박우진
couverture
최예나
Je tiens bon chez moi~
박우진
Aah~
박우진
Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?
조유리
Garder des secrets
최예나
Ne vous laissez pas berner par Pico
임여주
Ne fais pas de bêtises.
박우진
Hmm... eh bien, oui !
??
…C’est vraiment Im Yeo-ju…
임여주
...?!
최예나
Je suis ruiné
조유리
Ajoutez d'autres personnes qui connaissent le secret~
전 웅
Vous pouvez me le dire, n'est-ce pas.!!
Doucement.
임여주
Je ne voulais pas t'inquiéter.
전 웅
...
전 웅
Si tu me trompes la prochaine fois, je te punirai vraiment !
임여주
Compris~
조유리
Pff... qu'est-ce que je fais entre deux couples...
조유리
Entrons...
최예나
Hmm~
Bruit de cliquetis.
임여진
Oh là là... combien de fois vais-je devoir expliquer la situation rien qu'aujourd'hui...
조유리
Bip-
조유리
C'est le numéro 3.
임여진
Il n'est pas nécessaire d'être précis...
최예나
Je ne sais pas....
박우진
Je ne sais pas non plus (?)
최예나
*Pow*—Ne me copiez pas !
박우진
Oui~
Encore une journée paisible à Yeoju..^P^