Que se passe-t-il lorsque des brutes et des élèves populaires se rencontrent ?
#19
Les 3 personnes qui étaient complètement en retard, et pas seulement arrivées de justesse... (voir de l'autre côté).
최예나
Pourquoi le lapin nous a-t-il quittés...
임여진
Yuri, allons aux toilettes !
조유리
d'accord!
최예나
...?
최예나
Ai-je été ignoré...?
전 웅
mdr
박우진
Ils ne l'ont probablement pas entendu.
박우진
Hé Jo Yuri, comment as-tu pu trahir Im Yeojin !!!
전 웅
Je suis déjà allée aux toilettes, mon ami.
박우진
...Je vois..
Mais curieusement, ignorons ce qui se dit même après la fin de la quatrième période.
최예나
Hé... vous deux, venez sur le toit ;
Un incident a éclaté.
임여진
(À voix basse) Finissons-en vite et ne perdons pas de temps.
조유리
(Chuchotant) Ouais.
최예나
Ouf... Pourquoi nous ignorez-vous, Jeon Woong, moi et Park Woojin...?
조유리
Écoutez, on coupe les ponts. C'est ce qu'on est venus dire.
임여진
...c'est exact.
최예나
H... Ça fait tellement longtemps qu'on ne se connaît pas... et tu coupes les ponts comme ça...?
최예나
C'est un mensonge...
임여진
Je ne mens pas. Coupez les ponts.
최예나
Non, alors donnez-moi au moins une raison… !!
조유리
Ouf... J'en ai marre. Ça va ?
최예나
Suis-je le seul à rompre les liens...?
최예나
Que comptez-vous faire concernant Jeon Woong et Park Woojin...
임여진
Ça ne vous regarde pas. Occupez-vous de vos affaires !
조유리
…(À voix basse) On a convenu de ne pas avoir d’empathie… On doit passer pour les méchants autant que possible… héhé
임여진
....
임여진
(Chuchotant) Et si on faisait comme ça...?
임여진
Oui, je vais couper les ponts avec tout le monde, et je n'ai plus besoin de rien, alors ne venez pas me chercher.
최예나
Êtes-vous sérieux...?
임여진
Ha... Tu veux me voir perdre mon sang-froid ?!
임여진
Suivez votre propre chemin !!!
최예나
D'accord, j'y vais. Mais puisque c'est toi qui l'as dit, assume tes responsabilités et ne le regrette pas plus tard.
bruit sourd
La porte du toit se ferme.
조유리
Yeoju...
임여진
Je vais désormais vivre comme Im Yeo-jin pour le restant de ma vie.
임여진
Donc, pour l'instant, il n'y a personne ici qui s'appelle Im Yeo-ju.
조유리
...
임여진
Désolé... je me suis laissé emporter par mes émotions...
임여진
Je ne suis pas sûr que ce soit correct non plus...
임여진
Descends d'abord, ma sœur... héhé
조유리
D'accord… redescends quand tu auras repris tes esprits. Je transmettrai le message à Jeon Woong et Park Woojin.
임여진
merci..
조유리
(Le verre bouge.)
임여진
...
임여진
Alors, la porte du cœur, sans aucun doute...?!
임여진
Je ne vais pas ouvrir ce genre de choses ; je vais vivre une vie impitoyable et sans émotion en tant que véritable Im Yeo-jin.
임여진
Attendez un peu, je vais tous vous tuer.
Du côté de Yuri…
조유리
...Le personnage féminin principal... n'était pas tout à fait comme ça... Hwang Yeji, Lee Chaeyeon....
조유리
après....
hochet
Ce que Yuri vit dans la salle de classe, c'était Yena assise en silence, la tête baissée, en train de pleurer, et Woong et Woojin qui la consolaient.
조유리
.....
조유리
(Ne laisse pas ton cœur faiblir, Jo Yuri... Tu ne veux pas me perdre...)
조유리
Salut Jeon Woong, Park Woojin
박우진
pourquoi..
전 웅
quoi
조유리
...suis-moi
Derrière l'école.
조유리
(Aussi mal que possible...)
조유리
Rompons les liens.
전 웅
quoi...?
박우진
quoi...
조유리
Yeoju rompt également les liens avec vous.
조유리
Et Jeon-woong, je te quitte aussi...
박우진
C'est un énorme malentendu, n'est-ce pas ?
전 웅
J'espère que ce n'est pas ce que je crains...
조유리
Peu m'importe laquelle vous imaginez.
조유리
Alors je m'en vais.
조유리
…(Comme prévu, blesser quelqu’un est la partie la plus difficile… héhé)
Yeoju... non, Yeojin les observait depuis le toit.
임여진
....
임여진
(Putain)
임여진
Tu dois vraiment aller aussi loin, Hwang Yeji...?
황예지
Bien sûr... haha
임여진
…D’accord, n’y touchez plus.
황예지
Bon... j'avais promis... alors... d'accord...!
황예지
(Sur ces mots, il s'en va.)
bruit sourd
임여진
...
임여진
Mes jambes ont flanché... Sérieusement... Im Yeo-jin, tu es désespérée...?
임여진
Je suppose que je devrais quitter le travail plus tôt...