Que se passe-t-il lorsqu'on reçoit un coup violent de la part d'un Japonais ?
15
김세정
Mais que allons-nous faire maintenant ?
웬디
convenu.
정예린
c'est exact
여주
Je sais
박지훈
Tu n'as pas faim, Yeoju ?
여주
Euh... je n'ai pas encore faim
강다니엘
J'ai faim
옹성우
Moi aussi, moi aussi
배진영
moi aussi
박지훈
Alors mangeons d'abord.
박지훈
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?
여주
J'ai un steak de surlonge
박지훈
Alors je prendrai aussi un steak de cou de porc.
Après avoir passé commande
여주
Je vais aux toilettes.
박지훈
hein!
여주
Pourquoi diable y a-t-il des toilettes dans un endroit aussi effrayant...
À ce moment-là, quelqu'un a saisi la main de l'héroïne.
태형
Hé
여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?
태형
Tu vois tout ça dans des endroits comme celui-ci ? lol
여주
Laissez ceci...
태형
Non
태형
J'ai dit que j'avais tort
여주
Est-ce tout ce qu'il y a à dire si je reconnais que je me suis trompé ?
Serrer l'héroïne dans ses bras
태형
Je suis désolé...
여주
Snif... Va-t'en !
Kim Taehyung a soudainement fait des avances à l'actrice principale et Park Jihoon l'a remarqué.
여주
Pouah...
박지훈
Mais qu'est-ce que tu fous, putain ?
여주
Jihoon... c'est...
박지훈
Ah... Je suis déçu...
여주
Non... Jihoon... !
Déçu par Yeo-ju, Ji-hoon s'est jeté sur la route, et Yeo-ju l'a imité. Ji-hoon est sorti indemne, mais Yeo-ju a été percutée par une voiture.
Bang bang--paaaaaaang---
여주
Caaaak !!
여주
(Vais-je mourir comme ça...? Je ne veux pas mourir... Peu m'importe s'il ne me reste que quelques secondes pour voir le visage de Jihoon... Je veux le voir une dernière fois...)
태형
Hé !! Héroïne !!
여주
Jihoon...ah..
J'ai perdu connaissance et je me suis effondré.
구급대원
Êtes-vous réveillé, patient ?
태형
Dame...
J'ai ouvert les yeux, mais ma vision était floue, et il me semblait que Jihoon était devant moi.
여주
Jihuna....
태형
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
여주
Jihoon...
여주
Parc Ji-hoo...
구급대원
Je suis arrivé
Quand j'ai ouvert les yeux, Yerin était allongée à côté de moi, endormie.
정예린
Hmm... Hein ? Héroïne !!
정예린
Hourra…
여주
Ne pleure pas...
정예린
J'étais inquiète, espèce de salope !
여주
Désolé...
정예린
Mais comment cela s'est-il produit...
여주
C'est... ceci et cela
정예린
Ah… Kim Taehyung ?
여주
hein...
정예린
Ce salaud est-il vraiment un salaud ?
정예린
Et Park Ji-hoon alors ?
여주
Je ne sais pas..
정예린
Quand vous avez été renversé par une voiture, vous vous en êtes simplement sorti indemne ?
여주
Je pense que oui...
여주
Mais vous n'êtes pas obligé d'y aller ?
정예린
Je dormirai ici aujourd'hui et j'irai à l'école demain. Wendy viendra demain.
여주
d'accord...
정예린
Bonne nuit.
여주
Yerin
정예린
euh?
여주
Si Jihoon vient me chercher... ne dis rien...
정예린
d'accord..
오징작가
Au revoir~ du point de vue de Yerin
정예린
Wendy
웬디
pourquoi ?
정예린
Peux-tu rester dehors ce soir après l'école ?
웬디
d'accord
정예린
Veuillez ensuite vous rendre dans la chambre 1101, au 11e étage de l'hôpital Noble.
웬디
Pourquoi l'hôpital ?
정예린
Yeoju a été hospitalisée à la suite d'un accident de la route...
웬디
Quoi ?! L'héroïne a été hospitalisée à cause d'un accident de voiture ?
정예린
Mec... tais-toi.
Yerin a rapidement couvert la bouche de Wendy, mais Jihoon a été surpris par les paroles de Wendy.
박지훈
Qu'est-ce que ça veut dire ? L'héroïne a eu un accident de voiture ?
정예린
Tu n'es pas un père
박지훈
Ce qui s'est passé?
정예린
Espèce d'enfoiré, à cause de toi, Yeoju a eu un accident de voiture et a été hospitalisée, espèce de merde !
정예린
combat...
정예린
combat....
Yerin était tellement excitée qu'elle parlait fort.
정예린
Et tu as dit que tu n'aimais pas l'héroïne, mais Kim Taehyung t'a forcée à l'embrasser, et tu as mal interprété la situation et tu as simplement traversé la rue, et c'est pour ça que l'héroïne a fini comme ça !
오징작가
À suivre dans le prochain épisode… hihi